O MOJ ROZMARYNIE

LESZEK ORKISZ SPIEWA

MAIS UMA MÚSICA QUE ACHEI EM MINHAS PESQUISAS, ESTA TENHO CERTEZA QUE É GREGA, O TÍTULO QUER DIZER QUE O AUTOR CANTA O ALECRIM, MAS NÃO TENHO MAIS INFORMAÇÕES, PORÉM DEIXO A MÚSICA PARA OUVIR...

ΜΙΑ ΛΑΪΚΉ ΒΡΑΔΙΆ

MIA LAIKI VRADIA

NIKOLAOU FILIPPOS

Gênero: laika

MAIS UMA MÚSICA QUE ACHEI EM MINHAS PESQUISAS, ESTA TAMBÉM TENHO CERTEZA QUE É GREGA, E É MAIS MELANCÓLICA E AO QUE TUDO INDICA FALA DE UM NOTÍVAGO, ESTA GRAVAÇÃO FOI FEITA EM 1982, e o gênero é laika, DEIXO A MÚSICA PARA OUVIR...

JUBILEUSZ PO GRECKU

ELENI FOTIADOU

NÃO CONSEGUI NENHUMA INFORMAÇÃO SOBRE ESTA CANTORA, MAS COMO O MEU INTUITO É DIFUNDIR A MÚSICA E GOSTEI DESTA, AÍ VAI! APESAR DE NADA ENTENDER, PUBLICO-A, MESMO ASSIM, NESTE CASO AO TÍTULO ESTÁ EM POLONÊS E QUER DIZER JUBILEU GRAGO.

FIZ A PESQUISA NO GOOGLE E NÃO ENCONTREI NADA SOBRE A CANTORA. PENSEI QUE ELA PODERIA SER GREGA, PELO ENTORNO DA GRAVAÇÃO, MAS FICA A MÚSICA SEM DADOS, POIS NÃO OS CONSEGUI MESMO... Quando pesquisei o segundo título fui informada pelo google/tradutor que é MAORI, SERÁ ?.

COMO SOU TEIMOSA E GOSTEI DE MAIS UMA, AÍ VAI EM DUPLA A ELENI, QUE CREIO SER GREGA!

Min kanis onira trela

.MY FRIEND THE WIND

DEMIS ROUSSOS

COMPOSITOR: ALEC R. COSTANDINOS

WHERE: LIVE IN BRATISLAVA

COUNTRY: EGITO & GRECIA

20 SUPERSUCESSOS - DEMIS ROUSSOS

GRAVADORA: MNF

GÊNERO: ROMÂNTICO

ANO: 1997

Demis Roussos, nome artístico de Artemios Ventouris Roussos, (Alexandria, 15 de junho de 1946 - Atenas, 25 de janeiro de 2015) foi um cantor grego, nascido no Egipto. Artemios acabou sendo abreviado para Demis..

Artemios Ventouris Roussos, conhecido como Demis Roussos, era o filho mais velho do casal George e Olga. Nasceu no Egito, em Alexandria, mas como seus pais eram de origem grega, em sua certidão de nascimento também foi registrado como grego. O mesmo ocorreu com seu irmão Costas Roussos, três anos mais novo que Demis. Seu pai era um renomado arquiteto em Alexandria, por isso a família tinha uma vida confortável no Egito. Contudo, devido à Crise do Canal do Suez, sua família foi obrigada a se mudar para a Grécia. Embora tanto o casal George e Olga como seus filhos Artemios e Costas tivessem nascido no Egito, durante a Crise do Suez as pessoas que desejassem permanecer no Egito deveriam renunciar à pátria de seus ascendentes e assumir a cidadania Egípcia. George Roussos, contudo, decidiu manter a si e a sua família o registro como cidadãos gregos, por isso teve que deixar o Egito.

Demis tinha 15 anos quando deixou Alexandria e foi morar com a família em Atenas. Levava consigo o amor pela música árabe, e já falava três Línguas: árabe, grego e inglês. Também era apaixonado por jazz e tocava trompete, violão e bouzouki, instrumento de 3 cordas, de origem grega.

Em 1981, Demis decidiu retirar-se dos palcos temporariamente e mudou-se com a família para um lugar onde não era conhecido, a saber, a Praia de Malibu, no Estado da Califórnia(EUA). Emagreceu então 54 quilos e decidiu aproveitar a vida viajando pelo mundo. Depois de algum tempo, ainda no estilo de vida pacata, mudou-se dos EUA e, com seu filho Cyril, passou a alternar residência entre a Inglaterra e a Grécia.

Em 14 de junho de 1985 ocorreu um fato que Demis considerou como um separador de águas na sua vida: juntamente com sua terceira esposa, o avião da TWA no qual viajavam de Atenas a Roma foi sequestrado. O fato de ver a morte de perto levou o cantor a refletir sobre o valor da vida, decidindo reassumir sua carreira de cantor, com gravações e shows ao vivo, como forma de contribuir para um futuro melhor para a humanidade. Gravou então mais vinte canções, e compilou o álbum “The Story of Demis Roussos”. Paralelamente, Roussos participa em eventos voltados para soluções de problemas humanos, como, por exemplo, o fórum pela paz e desarmamento (Kremlin, Moscou, em fevereiro de 1987) . Preocupado com problemas ambientais, participou também da Reunião de Cúpula da Terra, no Rio de Janeiro.

A partir de 2004, Demis Roussos viveu uma vida mais sossegada à beira-mar em algum lugar da Grécia, gozando os louros de ser considerado um dos cantores mais talentosos do século XX.

Em 2005, após 25 anos, Demis Roussos retornou ao Brasil e fez três apresentações.

Seu último disco foi lançado em 2009.

My friend the wind will come from the hills

When dawn will rise, he'll wake me again

My friend the wind will tell me a secret

He shares with me, he shares with me

My friend the wind will come from the North

With words of love, she whispered for me

My friend the wind will say she loves me

And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words

That he brings from Helenimou

Sweet as a kiss are the songs of aghapimou

Soft as the dew is the touch of manoulamou

Oh oh oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou

Blue are the days like the eyes of aghapimou

Far from the world will I live with manoulamou

Oh, oh, oh

My friend the wind go back to the hills

And tell my love a day will soon come

Oh, friendly wind you tell her a secret

You know so well, oh you know so well

My friend the wind will come from the North

With words of love, she whispered for me

My friend the wind will say she loves me

And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words

That he brings from Helenimou

Sweet as a kiss are the songs of aghapimou

Soft as the dew is the touch of manoulamou

Oh, oh, oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou

Blue are the days like the eyes of aghapimou

Far from the world will I live with manoulamou

Oh, oh, oh

La la la, Helenimou

La la la, aghapimou

La la la, manoulamou

La la la, Helenimou

La la la, aghapimou

La la la, manoulamou.

Sirtaki

Sirtaki (συρτάκι) é uma dança popular de origem grega, criada em 1964 no filme Zorba, o grego. Não é uma dança tradicional grega, mas uma mistura de ritmos lentos e rápidos da dança foclórica grega hasapiko. A dança e a música (por Míkis Theodorakis) é também chamada de "Zorba's dance".

O nome sirtáki vem da palavra grega syrtos, um nome comum de um grupo cretano.