Mostrando postagens com marcador MÚSICA ESPANHOLA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador MÚSICA ESPANHOLA. Mostrar todas as postagens

NO HAGO OTRA COSA QUE PENSAR EN TI

JOAN MANUEL SERRAT
COMPOSITOR: JOAN MANUEL SERRAT
PAIS: ESPAÑA
ÁLBUM: EN TRÁNSITO
DISCOGRÁFICA: SONY BMG
GÉNERO: TROVA
AÑO: 1981
 
     Joan Manuel Serrat Teresa (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es un cantautor, compositor, actor, escritor, poeta y músico español. Premiado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio «por su brillante carrera y su contribución a la cultura y el arte españoles».
        Su obra tiene influencias de otros poetas, como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Joan Salvat-Papasseit y León Felipe entre otros; así como de diversos géneros, como el folklore catalán, la copla española, el tango, el bolero y del cancionero popular de Latinoamérica, pues ha versionado canciones de Violeta Parra y de Víctor Jara. Es uno de los pioneros de lo que se dio en llamar la Nova Cançó catalana. Joan Manuel Serrat es conocido también con los sobrenombres de El noi del Poble-sec(‘el chico del Pueblo Seco’, su barrio natal) y el Nano.
      Ha sido reconocido con numerosos doctorados honoris causa por su contribución a la música y literatura española, además del Grammy Latino “Persona del Año” en 2014, entre otros importantes galardones.
          El álbum fue grabado en los estudios Eurosonic de Madrid em mayo de 1981. Probablemente este sea el disco más político del cantautor catalán. Algunos de sus temas conllevan una carga explícita de compromiso y crítica social.
      Asimismo, En tránsito es una mezcla entre el antiguo Serrat, más romántico, sensible y metafórico, y el nuevo Serrat de 1981, más sincero y con más cosas que decir sobre un mundo que no le satisface.
         La música y letra del disco es de Joan Manuel Serrat; los arreglos y la dirección musical corresponden a Ricard Miralles.
        Los músicos que grabaron el disco son: Ricard Miralles(piano acústico), Josep Maria Bardagí(guitarra y laúd), Jordi Clua(bajo), Francesc Rabassa(batería y percusión), Tito Duarte(percusión), Josep Mas "Kitflus"(polifónicos Oberheim y Yamaha, mini moog y piano Fender), Pere Bardagí(violín).
No hago otra cosa que pensar en ti
Por halagarte y para que se sepa
Tome papel y lápiz y esparcí
Las prendas de tu amor sobre la mesa
 
Buscaba una canción y me perdí
En un montón de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y no se me ocurre nada
 
Enciendo un cigarrillo, y otro más
Un día de esos he de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme
 
Busqué, mirando al cielo, inspiración
Y me quedé colga'o en las alturas
Por cierto al techo no le iría nada mal
Una mano de pintura
 
Miré por la ventana y me fugué
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino que también
No hacia más que rascarse la cabeza
 
No hago otra cosa que pensar en ti
Nada me gusta más que hacer canciones
Pero hoy las musas han pasa'o de mí
Andarán de vacaciones.

SÍ EL POETA ERES TÚ

SOLEDAD BRAVO
COMPOSITOR: PABLO MILANÉS
PAIS: ESPAÑA
ÁLBUM: CANTOS REVOLUCIONÁRIOS DE AMÉRICA LATINA
DISCOGRÁFICA: CBS
GÉNERO: FOLKLÓRICA /PROTESTO
AÑO: 1977
 
           Soledad Bravo (Logroño, España, 13 de noviembre de 1943) es una cantante venezolana de origen español. Se caracteriza por su potente voz y conocedora del vasto repertorio musical hispanoamericano, ha abordado con solvencia los más variados géneros musicales. Sus comienzos están asociados a la canción folklórica y de protesta donde alcanzó gran popularidad, sirviendo de vehículo para dar a conocer a los compositores más representativos de la llamada «Nueva Trova Cubana» y de la «Nueva canción latinoamericana» junto a Mercedes Sosa.
       En los años 1980 dio un giro a su carrera artística incursionando dentro del género de la salsa y grabando junto a Willie Colón y otros grandes exponentes del género tres álbumes grabados en la ciudad de Nueva York. Dentro de su repertorio discográfico que rebasa los 30 álbumes y más de 40 años de carrera artística, están presentes los más prolíficos compositores de habla hispana y géneros tan variados como: la canción protesta, el folclore, la salsa, el jazz, el bolero, la ranchera y la canción urbana contemporánea.
          Su familia emigró a Venezuela a principios de los años 50 por lo que la cantante realizó sus estudios básicos en la ciudad de Caracas, donde cantaba en eventos estudiantiles. En 1967 ingresó a la Universidad Central de Venezuela donde participó en actividades artísticas cantando y en obras teatrales, organizadas por la Facultad de Arquitectura. Formó parte de los procesos de renovación universitaria identificándose con los ideales «socialistas» muy en boga en aquella época. Allí la conoció la periodista venezolana Sofía Imber, que la invitó a participar diariamente y durante un año en su programa televisivo matinal «Buenos Días», con el que se dio a conocer al gran público venezolano.
Sí el poeta eres tú
Como dijo el poeta
Y el que ha tumbado estrellas
En mil noches
De lluvias coloridas eres tú
Qué tengo yo que hablarte comandante
Si el que asomó al futuro su perfil
Y lo estrenó con voces de fusil
Fuiste tú, guerrero para siempre, tiempo eterno
Qué puedo yo cantarte comandante
En vano busco en mi guitarra tu dolor
Y en mi jardín ya todo es bello no hay temor
Qué puedo yo dejarte comandante
Que no sea cambiar mi guitarra por tu suerte
O negarle una canción al sol
O morir sin amor
 
Qué puedo yo cantarte comandante
Si el poeta eres tú
Como dijo el poeta
Y el que ha tumbado estrellas
En mil noches de lluvias coloridas eres tú
Qué puedo yo cantarte comandante.

MAL ACOSTUMBRADO

JULIO IGLESIAS
COMPOSITORES: JULIO IGLESIAS; MEG EVANS & RAY ARAUJO
PAIS: ESPAÑA
ÁLBUM: NOCHE DE CUATRO LUNAS
DISCOGRÁFICA: SOUNDSET RECORDS
GÉNERO: MÚSICA ESPAÑOLA
AÑO: 2000
 
            Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, España, 23 de septiembre de 1943), más conocido como Julio Iglesias, es un cantante, compositor, licenciado en derecho y productor español.
           En 1983 fue reconocido como el artista que más discos ha vendido en más idiomas en el mundo, y en 2013 como el artista hispano que más discos ha vendido en la historia. Es reconocido como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta hoy día. Es uno de los diez mayores vendedores de discos en todo el mundo (más de 300 millones) de sus 80 álbumes editados en todo el mundo en 14 idiomas. Más de 2600 discos de oro y platino certificados. Se estima que durante su carrera ha ofrecido más de 5000 conciertos y ha actuado para más de 60 millones de personas en los cinco continentes. En abril de 2013 el cantante fue galardonado en Pekín como el artista latino que más discos ha vendido. En su país natal, es el artista que más discos ha vendido, con 23 millones de ejemplares.
         Ha ganado importantes y prestigiosos premios de la industria discográfica, como el Grammy y Grammy Latino, World Music Award, Premio Billboard, Gaviota de plata, ASCAP, American Music Award y Premio Lo Nuestro entre otros. Ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes de España y con la Legión de Honor de Francia. Fue nombrado Embajador Especial de las Artes Escénicas de UNICEF en 1989. Además tiene institucionalizado el 8 de septiembre como «Día de Julio Iglesias» em Miami desde 1997 y se ve su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood desde 1985. El 23 de abril de 2013, entró en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos.
         El 19 de diciembre de 2018, la Academia Americana de la Grabación otorgó a Julio Iglesias el Grammy Lifetime Achievement Award, un premio especial de los Premios Grammy que premia a los intérpretes solistas o en grupo que durante su vida han hecho una contribución sobresaliente en el campo del registro discográfico.
        Según el libro Riquísimos, del periodista Jesús Salgado, Julio Iglesias es la novena fortuna de España, con un patrimonio estimado en 5200 millones de dólares en 2009.
Un ticket de ida y vuelta, fui tan sólo para ti
Juguete de cartón
Un pobre pasajero que dejaste por ahí
Tirado en la estación
 
Devuélveme un trocito de mi vida
Devuélveme un poquito nada más
Un poco más
Devuélveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada día más
 
Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no sé vivir sin ti
 
Mi amiga la tristeza
La que sabe más de mí
No para de decir, sólo a mí
Que ría y que me olvide
Y no piense más en ti
Y vuelva a ser feliz
Devuélveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada día más
 
Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que tu cuerpo la condena
Y no puede ya vivir sin ti
Mal acostumbrado me dejó tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejó
Alma en pena que tu cuerpo la condena
Y no sabe ya vivir sin ti.

TUS BESOS

JUAN LUIS GUERRA
COMPOSITOR: JUAN LUIS GUERRA
PAIS: REPÚBLICA DOMINICANA
ÁLBUM: TODO TIENE SU HORA
DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC
GÉNERO: MERENGUE
AÑO: 2014
 
       Juan Luis Guerra Seijas (Santo Domingo, República Dominicana; 7 de junio de 1957), más conocido como Juan Luis Guerra, es un cantante, compositor, arreglista, músico, productor y empresario dominicano quien ha vendido más de 70 millones de discos, que ha ganado numerosos premios, incluidos 21 Grammy Latinos, dos Grammy estadounidenses y tres Premios Latin Billboard.
        En 2007 fue el máximo galardonado con 6 Grammy Latinos. Ganó 3 Grammy Latinos en 2010, incluido 'A son de Guerra' como álbum del año. En el 2012, ganó un Grammy Latino como Productor del Año.
También fue el máximo galardonado en los Grammy Latinos en 2015, con tres gramófonos. Su carrera comercial comenzó con los álbumes Mudanza y acarreo y Mientras más lo pienso... tú. Él y su banda fueron nominados para asistir al Festival OTI de la Canción y representar a la República Dominicana.
         Su siguiente álbum, Ojalá que llueva café (1989), le trajo el reconocimiento internacional. En este álbum mezcla el merengue con melodías suaves y pistas de fondo súperrápidas, convirtiéndose inmediatamente en éxito en muchos países de América Latina, con la canción del mismo nombre como primer sencillo. Posteriormente, se filmó el vídeo de la canción, y Juan Luis Guerra y su banda 4.40 comenzaron a viajar. La canción se revivió en 1996 y en el 2008 con las versiones de la banda mexicana Café Tacuba y la cantante española Rosario Flores.
        El 11 de diciembre de 1990, lanzó al mercado su siguiente álbum, Bachata rosa, que se convirtió en un gran éxito y le otorgó a Guerra su primer Grammy. El álbum, que había vendido más de cinco millones de copias en ese momento, permitió que Guerra se mantuviera firme en su gira por América Latina, Estados Unidos y Europa. Este álbum contiene canciones de amor memorables como «Burbujas de amor», «Bachata rosa», «Rosalía», «Como abeja al panal», «A pedir su mano», «Carta de amor», y «Estrellitas y duendes».
      En 1992, lanzó su álbum más comprometido socialmente, Areíto (que es una palabra taína), y su primer éxito, «El costo de la vida» (número uno en el Hot Latin Tracks, donde Guerra fue el primer artista de música tropical que logró esta hazaña), cuyo video tiene un claro mensaje anticapitalista. Otras canciones incluidas en este álbum protestan contra las malas condiciones en muchos países de América Latina, hablan de la celebración del «descubrimiento» de América y de la doble moral de los países del Primer Mundo.
          En el álbum Fogaraté (1994), Guerra se desligó de las canciones de protesta. Este álbum está centrado especialmente en los géneros musicales más rurales y menos conocidos dentro de la música dominicana, como por ejemplo el perico ripiao.
         Su disco Ni es lo mismo ni es igual (1998) cosechó gran éxito de crítica, ganando tres premios Grammy Latinos en el año 2000 a la mejor interpretación de merengue, mejor canción tropical y mejor arreglo. Sus éxitos incluyen «Mi PC», «Palomita blanca» y «El Niágara en bicicleta».
          Juan Luis Guerra es uno de los artistas latinos más reconocidos internacionalmente en las últimas décadas. Su estilo de mesclar merengue y bolero, y la fusión de afro-pop/jazz le ha ganado un considerable éxito en toda América Latina. Guerra generalmente es asociado con la música popular dominicana llamada bachata, y aunque esta asociación es en parte cierta, Guerra realmente utiliza los conceptos básicos del ritmo bachata pero con un toque de bolero más melódico. No se limita a sí mismo a un estilo de música, sino que incorpora diversos ritmos musicales que incluyen merengue, bolero, bachata, balada, salsa, rock and roll e incluso gospel. La canción «Ojalá que llueva café» es una de sus piezas más aclamadas. Guerra también realizó un remix de la canción «La llave de mi corazón» com Taboo de los Black Eyed Peas, como claro ejemplo de su fusión de géneros musicales.
          Todo tiene su hora es el decimotercer álbum de estudio del icono de la música Juan Luis Guerra, Este disco abarca varios géneros musicales como la bachata, el merengue, la salsa y el son y todas las canciones fueron compuestas por Juan Luis Guerra. Ganador de três Latin Grammy 2015, Álbum del año, Mejor Álbum tropical Contemporáneo y Mejor Canción tropical (Tus Besos), También nominado al Grammy anglosajón a Mejor Álbum De Música Tropical, así como también a los Premios Videoclip Awards 2016, como Mejor video musical de Bachata (Muchachita Linda) y Mejor video musical de Merengue (Todo Tiene Su Hora).
A ti te canto
Solo a ti
Bachata con inspiración
A ti princesa linda de mi corazón (oh de mi corazón)
 
Amada tu eres para mi
Como un ramito de azahar
Manzana y palomita de mi palomar (oh de mi palomar)
(Amor inmenso más ancho que el mar)
 
Porque tus besos se han quedado en mi cara mujer
(Son como sellitos de amor en mi piel)
Tus besos procurándome en esta canción
(Viven en la esquina de mi corazón)
Tus besos me enamoran, me colman de bien
(Besos de ternura, besitos de miel)
Tus besos que me arrullan, me dan la ilusión
Bálsamo y perfume pa’ mi corazón
(Oh pa’ mi corazón)
 
Hermosa luces para mí
Tus ojos mi revelación
Tus ojos mi revelación
No hay nada como el dulce que tiene tu voz
(Oh como el dulce que tiene tu voz)
 
Perfecta tu eres para mi
Tu cuello y tus cabellos son
Columna de palacio y orquídeas de sol
(Oh y orquídeas de sol)
(Incienso y mirra pa’ mi corazón)
 
Porque tu besos se han quedado en mi cara mujer
(Son como sellitos de amor en mi piel)
Tus besos procurándome en esta canción
(Viven en la esquina de mi corazón)
Tus besos me enamoran, me cubren de bien
(Besos de ternura, besitos de miel)
Tus besos que me arrullan, me dan la ilusión
(Bálsamo y perfume pa’ mi corazón)
 
Vístete de amanhecer
Cúbreme con tu esplendor
Muéstrame cuan alto y profundo es tu amor
(Oh cuan alto y profundo es tu amor)
 
Porque tu besos se han quedado en mi cara mujer
(Son como sellitos de amor en mi piel)
Tus besos procurándome en esta canción
(Viven en la esquina de mi corazón)
Tus besos me enamoran, me cubren de bien
(Besos de ternura, besitos de miel)
Tus besos que me enamoran, me dan la ilusión
(Bálsamo y perfume pa’ mi corazón).

 DONDE HABITA EL OLVIDO
JOAQUÍN SABINA
COMPOSITOR: JOAQUÍN SABINA
PAIS: ESPAÑA
ÁLBUM: 19 DÍAS Y 500 NOCHES
DISCOGRÁFICA: BMG ARIOLA
GÉNERO: TROVA
AÑO: 1999
 
         Joaquín Ramón Martínez Sabina (Úbeda, Jaén; 12 de febrero de 1949), conocido como Joaquín Sabina, es un cantautor, poeta y pintor español.
         Ha publicado diecisiete discos de estudio y siete en directo y colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. Los álbumes en directo son grabaciones de actuaciones en las que ha intervenido en solitario o junto con otros artistas: La mandrágora (1981), junto a Javier Krahe y Alberto Pérez; Joaquín Sabina y Viceversa en directo (1986), junto a la banda Viceversa; Nos sobran los motivos (2000); y Dos pájaros de un tiro (2007) junto a Joan Manuel Serrat. Se estima que ha vendido más de diez millones de discos y también ha compuesto para otros artistas como Ana Belén, Andrés Calamaro o Miguel Ríos, entre otros. En su faceta literaria ha publicado nueve libros con recopilaciones de letras de canciones o poemas publicados en el semanário Interviú.
          En 2001 sufrió un leve infarto cerebral que puso su vida en peligro, recuperándose unas pocas semanas más tarde sin sufrir secuelas físicas, pero viéndose inmerso en una importante depresión, lo que le llevó a abandonar los escenarios un tiempo. Durante su retiro, publicó Dímelo en la calle (2002), al que seguiría su decimoctavo álbum, Alivio de luto (2005), cuyas canciones reflejan cómo influyó el incidente en su forma de pensar. Consiguió três discos de platino por Vinagre y rosas (2009) y uno de oro por Lo niego todo (2017), sus últimos discos hasta el momento.
        19 días y 500 noches es un disco del cantautor español Joaquín Sabina. Fue lanzado en 1999 en las etiquetas BMG y Ariola. En 2015, fue seleccionado por la revista Billboard como uno de los "50 álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años".

Cuando se despertó
No recordaba nada
De la noche anterior
Demasiadas cervezas
Dijo, al ver mi cabeza
Al lado de la suya, en la almohada
Y la besé otra vez
Pero ya no era ayer
Sino mañana
 
Y un insolente Sol
Como un ladrón, entró
Por la ventana
El día que llegó
Tenía ojeras malvas
Y barro en el tacón
Desnudos, pero extraños
Nos vio, roto el engaño
De la noche, la cruda luz del alba
 
Era la hora de huir
Y se fue, sin decir
Llámame un día
Desde el balcón, la vi
Perderse, en el trajín
De la Gran Vía
Y la vida siguió
Como siguen las cosas que no
Tienen mucho sentido
Una vez me contó
Un amigo común, que la vio
Donde habita el olvido
 
La pupila archivó
Un semáforo rojo
Una mochila, un Peugeot
Y aquellos ojos
Miopes
Y la sangre al galope
Por mis venas
Y una nube de arena
Dentro del corazón
Y esta racha de amor
Sin apetito
 
Los besos que perdí
Por no saber decir
Te necesito
Y la vida siguió
Como siguen las cosas que no
Tienen mucho sentido
Una vez me contó
Un amigo común, que la vio
Donde habita el olvido.

SARANDONGA

COMPAY SEGUNDO
COMPOSITORES: FRANCISCO REPILADO MUÑOZ & LORENZO HIERREZUELO
PAIS: CUBA
ÁLBUM: SENTIMIENTO GUAJIRO
DISCOGRÁFICA: TUMBAO CUBAN CLASSICS
GÉNERO: CUBAN MUSIC/GUAJIRA
AÑO: 1999
 
         Máximo Francisco Repilado Muñoz (Siboney, 18 de noviembre de 1907 — La Habana, 14 de julio de 2003), conocido artísticamente por el seudónimo de Compay Segundo fue un músico y compositor cubano de amplia trayectoria mundial.
          Llegó a ser un popular compositor e intérprete, muy conocido entre los amantes de la música cubana. Comenzó tocando la guitarra, el tres cubano, el clarinete y el bongó. También tocó la tumbadora.
          Fue el inventor del armónico, un híbrido de siete cuerdas entre la guitarra española y el tres cubano. Este instrumento pretende imitar el timbre del tres adicionando una cuerda octavada en la tercera cuerda (sol). Su afinación es igual a la guitarra. Primera cuerda mi, segunda si, tercera sol (cuerda doble octavada) y re, la, mi, afinados una octava por encima de la afinación propia de la guitarra.
          Comenzó su carrera musical muy joven cuando compuso sus primeras canciones y en los años treinta formó parte de diversas agrupaciones artísticas de Santiago como el Cuarteto de Trovadores Orientales y el Cuarteto Hatuey. También fue vocalista del conjunto de Miguel Matamoros.
           EN 1948, Repilado, como voz segunda y tocador de tres funda con Lorenzo Hierrezuelo el legendario dúo Los Compadres. Lorenzo, como primer vocal, se llamó Compay Primo y Repilado, como hacía la segunda voz, adoptó el sobrenombre de Compay Segundo, que le acompañaría hasta el día de su muerte. Los Compadres constituyeron todo un fenómeno de popularidad que se prolongó hasta 1955 cuando Reinaldo Hierrezuelo, hermano de Lorenzo, sustituye a Compay Segundo quien a su vez forma un nuevo grupo al que bautiza como 'Compay Segundo y sus muchachos'.
       Su fama internacional le llegó em 1997 con su participación en el disco Buena Vista Social Club, que ganó varios premios Grammy y con su aparición en la película del mismo nombre realizada por Wim Wenders. Em abril del 2002, compartió el escenario del Palacio de los Congresos de París, Francia, con el también destacado sonero Adalberto Álvarez en un concierto homenaje a la contribución sonora de Cuba en el aniversario 20 de la fundación de Radio Latina.
En los últimos años actuó ante millones de espectadores y grabó nueve discos. No pudo cumplir su sueño de llegar a la edad a la que llegó su abuela, que fue persona esclavizada y murió libre a la edad de 106 años. Falleció en La Habana debido a una insuficiencia renal con 95 años.


Sarandonga
Y nos vamos a comer
Sarandonga
Un chiricuchiri
 
Sarandonga
En el alto del puerto
Sarandonga
Un ñame con bacalao
Sarandonga
Que mañana es domingo
Oyelo cantar
Sarandonga
 
Yo no como la judia
Porque tiene cuatro dientes
Y después dice la gente
Que yo como boberías
 
Cuando yo tenía dinero
Me llamaban don tomás
Y ahora que no lo tengo
Me llaman tomás na más
 
Ay ay ay
Sarandonga
Ay ay ay
Sarandonga.

CIELITO LINDO

PEDRO INFANTE
COMPOSITOR: QUIRINO MENDOZA
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: EL ÍDOLO DE MÉXICO
DISCOGRÁFICA: PEERLESS RECORDS
GÉNERO: COPLA
AÑO: 1964
 
            José Pedro Infante Cruz (18 de noviembre de 1917 - 15 de abril de 1957), más conocido como Pedro Infante, es quizás el actor y cantante llamado edad de oro más famoso del cine mexicano y fue ídolo de los mexicanos, junto a Jorge Negrete. Y Javier Solís, que fueron llamados Tres Gallos Mexicanos (Los tres gallos mexicanos). Nacido em Mazatlán, Sinaloa, México y afincado em Guamúchil. Murió el 15 de abril de 1957 em Mérida, Yucatán, en un desastre aéreo durante un vuelo que volaba camino a la Ciudad de México.
           Su carrera cinematográfica comenzó en 1939 y durante su carrera actuó en más de 60 películas y, a partir de 1943, grabó alrededor de 350 canciones. Por su actuación en la película Tizoc, fue galardonado con el oso plata del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1957 al mejor actor.
            "Cielito lindo" es una canción popular mexicana copla, popularizada en 1882 por el autor mexicano Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862-1957). Se traduce aproximadamente como "Lovely Sweet One". Aunque la palabra cielo significa "cielo" también es un término cariñoso comparable a "cariño" o "miel". Cielito, el diminutivo, se puede traducir como "cariño"; lindo significa "lindo", "encantador" o "bonito". A veces la canción se conoce por la letra del estribillo, "Canta y no llores" o simplemente la "canción Ay, Ay, Ay, Ay". Comúnmente interpretado por bandas de mariachis, ha sido grabado por muchos artistas en el español original, así como en inglés y otros idiomas. Existe cierto debate sobre si la canción habla de Sierra Morena, una cadena montañosa en la región sur de España, o de Sierra Morones de nombre similar en el estado mexicano de Zacatecas. Se ha convertido en una canción famosa de México, especialmente en las comunidades de expatriados mexicanos alrededor del mundo o para los mexicanos que asisten a eventos internacionales como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de la FIFA. Ha sido cantado por una multitud de artistas como Tito Guizar, Pedro Infante, Vicente Fernandez, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Eartha Kitt, Menudo y Ana Gabriel. Fue parte de la icónica película mexicana Los tres GarcÍA.
                            

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando
De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca
Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Siempre que te enamores
Mira primero, mira primero
Donde pones los ojos, cielito lindo
No llores luego
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.