AIMER JUSQU’Á L’IMPOSSIBLE

TINA ARENA

COMPOSITEURS: ELODIE HESME & DAVID GATEGNO DAVID

PAYS: AUSTRALIA

ALBUM: UN AUTRE UNIVERS

RECORD:EMI MUSIC

GENRE:VARIÉTÉ

ANNÉE: 2005

 

         Filippina Lydia Arena, dite Tina Arena, est une chanteuse australienne d'origine sicilienne née le 1er novembre 1967 à Melbourne.

        Les parents de Filippina Lydia Arena, Giuseppe Arena et Franca Catalfamo, sont des immigrants venus de Sicile qui vivent dans la banlieue de Melbourne, à East Keilor. Elle a deux sœurs, Nancy et Silvana. Sa famille l'appelle par le petit nom de Pina, dont elle s'est inspirée pour son nom de scène, Tina.

       Tina Arena commence sa carrière musicale à l'âge de sept ans, en chantant pour l'émission australienne Young Talent Time. Elle fait partie du casting de l'émission jusqu'en 1983.

          En parallèle, elle étudie au lycée St. Columba à Melbourne, entre 1980 et 1985, année de l'obtention de son diplôme.

J'n'ai connu qu'une histoire d'amour

Au fil de ma vie

Cet homme m'a promis le toujours

Et puis s'est enfui

 

C'est la couleur de l'enfer

Quand les mensonges salissent tout

J'aurais pu sombrer sous la colère

Comme un cheval fou

 

Mais ce qui m'a sauvé

C'est de pouvoir aimer

 

Aimer jusqu'à l'impossible

Aimer, se dire que c'est possible

D'aimer d'un amour invincible

Aimer jusqu'à l'impossible

C'est possible

 

J'ai vu mes châteaux en Espagne

Ce que j'ai bâti

Disparaître sous les flammes

De la jalousie

 

C'est une douleur sans égale

Quand sa vie part en étincelles

J'aurais pu vendre mon âme au diable

Comme un criminel

 

Mais ce qui m'a sauvé

C'est de pouvoir aimer

 

Aimer jusqu'à l'impossible

Aimer, se dire que c'est possible

D'aimer d'un amour invincible

Aimer jusqu'à l'impossible

C'est possible

 

Aimer jusqu'à l'impossible (jusqu'à l'impossible)

Aimer, jurer sur la Bible

Aimer malgré l'inadmissible (jusqu'à l'impossible)

Aimer jusqu'à l'impossible

C'est possible

 

Aimer jusqu'à l'imprévisible (jusqu'à l'impossible)

Aimer jusqu'à l'impossible

C'est possible. 

LES LENDEMAINS DE CARNAVAL

NANCY VIEIRA

COMPOSITORES: MARC EST`VE & TEOFILO CHANTRE

PAÍS: CABO VERDE

ÁLBUM: MANHÃ FLORIDA

GRAVADORA: LUSÁFRICA

GÊNERO: VARIÉTÈS

ANO: 2018

 

          Nancy Vieira (Guiné-Bissau, 1975) é uma cantora de origem cabo-verdiana residente em Portugal.

          Filha de pais cabo-verdianos que regressaram a Cabo Verde onde passou toda a sua infância, emigrou para Lisboa aos catorze anos. Sua estreia ocorreu em 1995, quando lançou o disco Nôs Raça. O seu estilo se caracteriza por uma fusão dos ritmos tradicionais da música de Cabo Verde com influências de outras partes do globo, nomeadamente do Brasil e Antilhas. A solo, para além de Portugal e Cabo Verde, actuou em palcos de países como Reino Unido, Países Baixos, Estados Unidos, Angola, entre outros.

            Em 1999 aparece no disco "Música de intervenção Cabo Verdiana: a história da luta de independência de Cabo Verde contada em música" com os temas "Hitler câ tâ ganhá guerra" (com Titina Rodrigues) e em "Apocalypse" com Ildo Lobo e outros nomes. Em 2004 lançou o álbum "Segred".

       Gravou a "Canção de Alterne" (Carlos Tê/Rui Veloso), no álbum A Espuma das Canções de Rui Veloso, lançado em 2005. Participa no álbum "Mentiroso Normal" da Ala dos Namorados. Cantou com o grupo e com Rão Kyao no palco Sunset Rock In Rio, Festival Rock In Rio de Lisboa em 2008.

    No âmbito da campanha de educação e sensibilização relativamente ao cancro do colo do útero, promovida pela Liga Portuguesa Contra o Cancro, Nancy Vieira participou no cd "Mulher Passa a Palavra", cantando ao lado de várias cantoras, tais como Rita Guerra, Mafalda Arnauth, Jacinta, Lúcia Moniz, entre outras.

Ni la pluie, ni le vent, ni la mer

N'effaceront jamais nos pas

Car ils sont gravés dans ma chair

Tous ces bonheurs qu'on ne dit pas

 

La nuit où j'ai enfin osé

M'approcher juste un peu de toi

Un jour, ton visage apaisé

Un premier enfant dans les bras

 

Quand je vois sa sceur ou ses filles

Marcher sur le sable pieds nus

Je te regarde et j'ai envie

Que le spectacle continue

 

Les lendemains de carnaval

L'accordéon, les confettis

Les parfums reviennent en rafale

Et dans la tête et dans la ville

 

Les lendemains de carnaval

Les baisers pris, les corps frôlés

Partent avec l'amour en cavale

Vers d'autres fêtes où défiler

 

Il y'aura toujours un après

Ce sera l'or de ma vieillesse

De penser aux miens qui s'aimaient

Longtemps, bien avant que je naisse

 

Puisqu'on est passagers sur terre

Ce voyage avec toi je veux

Le vivre encore et je suis fier

Du spectacle au fond de nos yeux.

ENCORE, ENCORE

SUZI VILLENEUVE

COMPOSITEURES: VINCENT DENA AMODEO & LAURENCE JALBERT

PAYS: CANADA

ALBUM: ENCORE, ENCORE

RECORD: MUSICOR

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 2020

 

            Suzie Villeneuve est une chanteuse québécoise née le 5 mai 1983, au Saguenay. Elle et sa sœur jumelle, Annie Villeneuve, furent révélées au grand public grâce à la première mouture québécoise de l'émission Star Académie, en 2003,. Elles retiennent aussitôt l'attention du public.

       En 2000, elle participe à la revue musicale Québec Issime, en 2003, elle participe avec sa sœur à un trio intitulé "Le Sucre et le sel" sur l'album "Reviens" du chanteur Québécois Garou. La chanson traite d'un triangle amoureux. En 2005, elle chantera sur l'album de sa sœur Annie en duo avec elle, la chanson "s'il fallait qu'un jour". Duo qu'elles interprèteront ensuite en tournée et à la télé.

       En 2005, le côté rock de Suzie l'amène à participer, aux côtés de Jean Ravel, à la revue musicale des années 1975 à 1985 intitulée Rock Story pendant quelques années. Ensuite suivra l'enregistrement de son album. Entre-temps, elle participe à la bande sonore du film À vos marques... party! sur laquelle elle interprète la chanson Qu'est-ce que tu veux, ainsi qu'à la bande son de la télésérie Les Boys en reprenant un succès du groupe québécois Nuance Vivre dans la nuit et chantera en 2007 en duo avec Dave Bourgeois sur son album solo, la chanson "pourquoi".

          L'album est entièrement produit et réalisé par Rick Allison et parait le 23 septembre 2008 Il s'agit d'un album éponyme. Au printemps 2008, Suzie Villeneuve propose son premier titre simple, "J'abandonne", qui est passé à l'antenne des stations de radio québécoises. Ensuite, ce sera la chanson intitulée "Si c'est toi" qui sera diffusée.

Je l'ai vue, dans leurs yeux, l'envie folle

De te faire du mal, de te blesser

Je les ai vus t'arracher ce qu'il restait

De ton âme et de tes poupées

 

J'ai voulu les retenir

J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais

Je ne les laisserai t'emporter

Encore et encore

 

Je l'ai vue, dans tes yeux l'envie folle

De ne pas partir, de rester

Quand ils t'ont fermé les yeux

J'ai hurlé, pendant des jours, jusqu'à m'épuiser

 

J'ai voulu les retenir

J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais

Je ne les laisserai t'emporter

Encore et encore

 

J'ai voulu les retenir

J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais

Je ne les laisserai t'emporter

Encore et encore

 

Tout à coup le vent se tourne vers moi, me fixe

Me regarde droit dans les yeux

Me dit "je…

NON, JE N’AI RIEN OUBLIÉ

CHARLES AZNAVOUR

COMPOSITEURS: CHARLES AZNAVOUR & GEORGES GARVARENTZ

PAYS: FRANCE

ALBUM: NON, JE N’AI RIEN OUBLIÉ

RECORD: BARCLAY RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 1971

 

          Charles Aznavour (en arménien: Շառլ Ազնաւուր), né sous le nom de Shahnourh Vaghinag Aznavourian (en arménien: Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան) le 22 mai 1924 à Paris et mort le 1er octobre 2018 à Mouriès (Bouches-du-Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain franco-arménien.

        Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, il a enregistré près de mille deux cents chansons interprétées en plusieurs langues: en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien (Yes kou rimet'n tchim kidi), napolitain (Napule amica mia), russe et sur la fin de sa carrière en kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes.

       Il est l'un des chanteurs français les plus connus en dehors du monde francophone, décrit comme «la divinité de la pop française» par le critique musical américain Stephen Holden.

          En parallèle de son parcours musical, Charles Aznavour mène une carrière d'acteur, apparaissant dans soixante-trois longs métrages ainsi que dans des téléfilms.

           Sans renier as culture française, il représente l'Arménie dans plusieurs instances diplomatiques internationales à partir de 1995 et obtient la nationalité arménienne en 2008.

         Non, je n'ai rien oublié est le 24e album studio français du chanteur Charles Aznavour. Il est sorti em 1971.

Je n'aurais jamais cru, qu'on se rencontrerait

Le hasard est curieux, il provoque les choses

Et le destin pressé, un instant prend la pause

Non, je n'ai rien oublié

 

Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder

Si les mois les années, marquent souvent les êtres

Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être

Non, je n'ai rien oublié, rien oublié

 

Marié, moi? Allons donc! Je n'en ai nulle envie

J'aime ma liberté, et puis de toi à moi

Je n'ai pas rencontré, la femme de ma vie

Mais allons prendre un verre et parle moi de toi

 

Que fais-tu de tes jours? Es-tu riche et comblée?

Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage?

Entre nous, tes parents ont dû crever de rage

Non, je n'ai rien oublié

 

Qui m'aurais dit qu'un jour, sans l'avoir provoque

Le destin, tout à coup, nous mettrait face à face?

Je croyais que tout meurt, avec le temps qui passe

Non, je n'ai rien oublié

 

Je ne sais trop que dire ni par où commencer

Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête

Et mon passé revient du fond de sa défaite

Non, je n'ai rien oublié, rien oublié

 

À l'âge où je portais que mon coeur pour toute arme

Ton père ayant pour toi, bien d'autres ambitions

A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes

Pour un mari choisi, sur sa situation

 

J'ai voulu te revoir, mais tu étais cloîtrée

Je t'ai écris cent fois, mais toujours sans réponse

Cela m'a pris longtemps avant que je renonce

Non, je n'ai rien oublié

 

L'heure court et, déjà, le café va fermer

Viens, oui viens je te raccompagne à travers les rues mortes

Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte

Non, non je n'ai rien oublié

 

Chaque saison était notre saison d'aimer

Oui mais nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne

C'est toujours le printemps, quand nos vingt ans résonnent

Non, non, je n'ai rien oublié, rien oublié

 

Cela m'a fait du bien, de sentir ta présence

Je me sens différent, comme un peu plus léger

On a souvent besoin, d'un bain d'adolescence

C'est doux de revenir au sources du passé.

 

Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer

Te revoir à nouveau, enfin si c'est posible

Si tu en as envie, si tu es disponible

 

Si tu n'as rien oublié

Comme moi, qui n'ai rien oublié.

 QUAND TOUT ÇA SERÁ FINI

ANNE VILENEUVE

COMPOSITEUR: ANNIE VILLENEUVE

PAYS: CANADA

ALBUM: STAR ACADÉMIE 2003

RECORD: DISQUES MUSICOR

GENRE: VARIÉTÉ/POP

ANNÉE: 2003

 

          Annie Villeneuve est une chanteuse québécoise née à Jonquière, le 5 mai 1983. Sœur jumelle de la chanteuse Suzie Villeneuve, elle fut révélée grâce à la première édition québécoise de l'émission Star Académie

          Annie a collaboré avec d'autres artistes. Parmi ceux-ci, notons Serge Lama, Garou, sans oublier sa participation au spectacle de Céline Dion sur les plaines, dans le cadre des fêtes du 400e de Québec, à la demande de cette dernière.

          Le second album d’Annie Villeneuve voit le jour em avril 2009, dont la réalisation est assurée par Toby Gendron (Eric Lapointe, Jean Leloup et Jean-Pierre Ferland) et Fred St-Gelais (Marie-Mai, Roch Voisine, David Usher).

      Parmi les collaborateurs la participation de l’auteur compositeur et pianiste de Stephan Moccio. Ce dernier à entre autres contribué aux succès d’artistes tels que: Céline Dion, (A new day), Sarah Brightman et Josh Groban.

        Après une relation avec le chanteur Dany Bédar, et avec Étienne Boulay, Ex-joueur de la LCF, Annie partage depuis juillet 2009 sa vie avec le panéliste de l'antichambre à RDS, Guillaume Latendresse Rupture en 2016

        EN février 2010, elle chante, en compagnie de Nikki Yanofsky, la chanson thème des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, J'imagine. Elle revient sur disque en présentant un album de Noël, intitulé Noël chez moi, où elle reprend des succès du temps des fêtes en plus de signer le texte de la chanson titre.

 

Quand tout ça será fini
Quand le monde s`en irá
Quand le grand rideau gris sur moi tombera
Quand tout ça será fini
Quand le temps s`arreterá
Quand la scene de ma vie se demonterá
 
J`ai peur que le ciel ne m`oublie
J`ai peur qu`on ne m`est rien promis
J`ai peur que tout soit vraiment fini
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`etait pour les mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Tout ça será fini
Quand l`étoile s`eteindrá
Quand le film de ma vie se rambobinera
Quand tout ça será fini
Quand le rêve éclaterá
Quand le band será partit en me laissant lá
 
J`ai peur que tu ne veules plus de moi
J`ai peur que tu me renies
J`ai peur qu`on ne soit jamais plus amis
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`était pour le mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Il doit bien avoir une façon
De changer mon destin
Une façon d`éviter la fin
Dit-moi, il doit bien avoir une façon
De reparer mes ailes brisés
Une façon de m`envoler
Une façon de rallumer mon coeur
Mon coeur, mon coeur éteint
 
Ooohhh, ooohhhh
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`était pour le mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Et moi, je serai mieux
Et moi, je revivrai
Grace a toi.

SOLEIL

FRANÇOISE HARDY

ORIGINAL: SUNSHINE

COMPOSITEURES: SANDY ALPERT&TASH HOWARD

PAYS: FRANCE

ÁLBUM: SOLEIL

GRAVADORA: SONO PRESSE

GENRE: VARIÉTÉ

ANO: 1970

Françoise Hardy (Paris, 17 de Janeiro de 1944) é uma cantora e compositora francesa, bastante popular principalmente durante os anos 1960.

Françoise Hardy regressou ao mundo dos discos em Novembro de 2004 com a edição de "Tant des belles choses", aclamado pela crítica.

Et c'était lui le soleil

Qui faisait nos réveils

Chaque matin

Et la mer était belle

Et nous courrions vers elle

Main dans la main

Et puis nous marchions sur la plage

Tu cherchais des coquillages

Comme un enfant

Les mettant à ton oreille

Pour entendre je me rappelle

L'océan dedans

Soleil je t'aime

Et pour toujours

Tu es fidèle

Mais l'amour

N'est pas souvent comme toi

Pourquoi?

Tu avais toujours si faim

Les fruits mûrs et le vin

Étaient pour toi

Tu me grondais quelques fois

Lorsque je ne mangeais pas

Ce n'était rien

Et l'eau s'allongait sur le sable

Nos rêves étaient semblables

Je me souviens

Nous parlions de la maison

Des enfants que nous aurions

Et nous étions bien

Soleil je t'aime

Et pour toujours

Tu es fidèle

Mais l'amour

N'est pas souvent comme toi

Pourquoi?

Et c'est toujours lui le soleil

Qui fera mes réveils

Chaque matin

Soleil d'hiver ou d'été

Il voit les amours passer

Et les chagrins

Combien faudra-t-il de plage

Combien d'autres visages

Pour comme toi

Oublier la maison

Et l'enfant aux cheveux blonds

Que nous n'avons pas

Soleil je t'aime

Et pour toujours

Tu es fidèle

Mais l'amour

N'est pas souvent comme toi

Pourquoi?

Soleil je t'aime

Et pour toujours

Tu es fidèle

Mais l'amour

N'est pas souvent comme toi

Pourquoi?

UN ANGE QUI PASSE

ANNIE VILLENEUVE

COMPOSITEUR: ANNIE VILLENEUVE

PAYS: CANADA

ÁLBUM: VOIT LE JOUR EN AVRIL 2009

RECORD: ENTOURAGE MUSIQUE.

GENRE: VARIÉTÉ/POP

ANNÉE: 2009

 

          Annie Villeneuve est une chanteuse québécoise née à Jonquière, le 5 mai 1983. Sœur jumelle de la chanteuse Suzie Villeneuve, elle fut révélée grâce à la première édition québécoise de l'émission Star Académie.

          Annie a collaboré avec d'autres artistes. Parmi ceux-ci, notons Serge Lama, Garou, sans oublier sa participation au spectacle de Céline Dion sur les plaines, dans le cadre des fêtes du 400e de Québec, à la demande de cette dernière.

         Le second album d’Annie Villeneuve voit le jour em avril 2009, dont la réalisation est assurée par Toby Gendron (Eric Lapointe, Jean Leloup et Jean-Pierre Ferland) et Fred St-Gelais (Marie-Mai, Roch Voisine, David Usher).

      Parmi les collaborateurs la participation de l’auteur compositeur et pianiste de Stephan Moccio. Ce dernier à entre autres contribué aux succès d’artistes tels que: Céline Dion, (A new day), Sarah Brightman et Josh Groban.

        Après une relation avec le chanteur Dany Bédar, et avec Étienne Boulay, Ex-joueur de la LCF, Annie partage depuis juillet 2009 sa vie avec le panéliste de l'antichambre à RDS, Guillaume Latendresse Rupture en 2016

         EN février 2010, elle chante, en compagnie de Nikki Yanofsky, la chanson thème des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, J'imagine. Elle revient sur disque en présentant un album de Noël, intitulé Noël chez moi, où elle reprend des succès du temps des fêtes en plus de signer le texte de la chanson titre.

Tu jures de rester sage

Tu jures de rester forte

De rester avec l'image

De Dieu qui a tort

 

Ce soir le ventre vide

Tu cacheras tes larmes

Ta mère, ton amour, ton guide

Cette nuit jettera les armes

 

Tu chasses les anges qui passent

C'est la peur du silence

Cette nuit la vie t'a repris

La meilleure des amies

 

Une photo en souvenir

Une larme, un soupir

De cette nuit qui s'achève

Elle te rejoint dans tes rêves

 

Elle dit qu'il est trop tard

Elle ne parle qu'au passé

Son corps implore la mort

Elle ne peut plus respirer

 

Tu lui as fermé les yeux

Ton ventre s'est rempli de feu

La rage, la peine et l'amour

Ont régné aux alentours

 

Tu chasses les anges qui passent

C'est la peur du silence

Cette nuit la vie t'a repris

La meilleure des amies

 

Une photo en souvenir

Une larme, un soupir

De cette nuit qui s'achève

Elle te rejoint dans tes rêves

 

Oh oh oh oh oh oh oh...

 

Tu chasses les anges qui passent

C'est la peur du silence

Cette nuit la vie t'a repris

La meilleure des amies

 

Une photo en souvenir

Une larme, un soupir

De cette nuit qui s'achève

Elle te rejoint dans tes rêves.