¿A QUÉ VOLVER?
LOS CHALCHALEROS
COMPOSITORES: MARTA MENDICUTE & EDUARDO FALÙ
PAIS: ARGENTINA
ÁLBUM: 20 ÉXITOS DE LOS CHALCHALEROS
DISCOGRÁFICA: BMG MUSIC
GÉNERO: ZAMBA
AÑO: 1996
Los Chalchaleros fue un conjunto musical
folclórico argentino formado por cuatro hombres y uno
de los cantantes folclóricos más famosos de la historia de América Latina. El
grupo se estableció en 1948 en la provincia norteña de Salta. Lleva el nombre de un
pájaro cantor local, el chalchalero. Dejaron los escenarios y la
grabación en 2003.
El grupo original estaba formado por Víctor
José Zambrano ("Cocho"), Carlos Franco Sosa, Aldo Saravia y Juan Carlos
Saravia. Realizaron su primer concierto público el 16
de junio de 1948. Los miembros del grupo cuando el grupo dejó de actuar eran
Juan Carlos Saravia, Eduardo Román ("Polo"), Ricardo Francisco Figueroa ("Pancho")
y Facundo Saravia. Otros
componentes durante la historia del grupo incluyen a José Antonio Saravia Toledo, Ricardo Federico Dávalos ("Dicky") y
Ernesto Cabeza.
Los Chalchaleros han publicado cerca de 50
discos, típicamente enfocados en la música folclórica tradicional argentina: zamba, cueca, chacarera, gato y chamamé. Además, una editorial argentina, Editorial Ritmos del Andes, publicó un
libro en 1964 titulado "Canciones folklóricas con Los ChachaLeros: Éxitos
del Momento" ("Canciones folclóricas con Los Chachaleros: éxitos
modernos").
Una especie de roedor descubierta en la provincia de
La Rioja, Argentina, Salinoctomys los
chalchaleros orum (la rata chalchalero viscacha),
de la familia Octodontidae, recibió el
nombre del grupo. El investigador a cargo del nombramiento (Michael A. Mares de la Universidad de
Oklahoma en Norman), afirma que nombró a la nueva
especie en honor a Los Chalchaleros porque sus equipos habían cantado sus
canciones durante treinta años de investigación de campo en Argentina.
(Zamba)
La casa ya es otra casa,
el árbol ya no es aquel.
Han volteao hasta el recuerdo,
entonces, ¿a qué volver?
Mi perro allá arriba inmóvil
viendo la tarde crecer.
Y este vacío de ahora,
entonces, ¿a qué volver?
Volver, ¿para qué?
¿Para sentir otra vez,
que se desboca tu ausencia,
dormida en mis venas,
borrada en mi piel?
Para que duela tu ausencia,
entonces, ¿a qué volver?
Mi puente, mi viejo puente.
¿qué río verás
correr?
Si lo han llevado de Tilcara,
entonces, ¿a qué volver?
La magia ya se ha perdido,
¿quién la pudiera encender?
Ni la tierra ya es de tierra,
entonces, ¿a qué volver?
NOTA:
volteao: (arg)
volteado, derribado, echado por tierra
Tilcara:(quechua)
estrella fugaz; población en el interior de Jujuy, famosa por su Pucará
indígena
pucara: (quechua)
fortaleza indígena de la que se conservan numerosos restos incaicos
Postagens
