LA VIE EN ROSE

MIREILLE MATHIEU

COMPOSITEURes: ÉDITH PIAF & LOUIS GUGLIELMI LOUIGUY

PAYS: FRANCE

ALBUM: et tu serás poète

RECORD: philips records

Genre: variété française

Année: 1976

 

          Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu modeste, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1.200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

    Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent La Dernière Valse, La Paloma adieu, Paris en colère, Une histoire d'amour, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Bravo tu as gagné, Acropolis Adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer ou encore Une femme amoureuse.

        Et tu seras poète est un album de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1976. Il contient une reprise dela célèbre chanson d'Édith Piaf, La Vie en rose.

Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voilà le portrait sans retouche

De l'homme auquel j'appartiens

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

 

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

 

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

 

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

 

Et dès que je l'aperçois

Alors je sens en moi

Mon cœur qui bat

 

Des nuits d'amour à ne plus en finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins, s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

 

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

 

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

 

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

 

Et dès que je t'aperçois

Alors je sens dans moi

Mon cœur qui bat.

1ERE - L'HYMNE À L'AMOUR /
2EME - NON JE NE REGRETTE RIEN

JOHNNY HALLIDAY & SYLVIE VARTAN

COMPOSITEURES: ROBERT COSTANDINOS; CHARALAMPE CHALKITIS; PIERRE CARREL; LAKIS VLAVIANOS & CHARALAMBOS CHALKITIS

PAYS: FRANCE

ÁLBUM: JOHNNY ET SYLVIE LIVE

DISCOGRÁFICA: COLUMBIA RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ

AÑO: 2010

 

       Johnny Hallyday, de son vrai nom Jean-Philippe Smet, est un chanteur, compositeur et acteur français, né le 15 juin 1943 à Paris 9^e arr. et mort le 5 décembre 2017 à Marnes-la-Coquette(Hauts-de-Seine).

         Durant ses 57 ans de carrière, il s'impose comme l'un des plus célèbres chanteurs francophones et l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique français.

           Sylvie Vartan (en bulgare: Силви Вартан) est une chanteuse française d'origine bulgare, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

    Durant sa carrière, elle enregistre une cinquantaine d’albums studios et quelque mille cinq cents chansons. Au total, elle vend environ quarante millions de disques. Artiste populaire, elle est célébrée dans près de deux mille couvertures de magazines, devançant Brigitte Bardot et Catherine Deneuve.

1ERE

Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voilà le portrait sans retouches

De l'homme auquel j'appartiens

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

 

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

 

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

 

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

 

Et dès que je l'aperçois

Alors je sens en moi

Mon cœur qui bat

 

Des nuits d'amour à plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

 

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

 

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

 

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

 

Et dès que je t'aperçois

Alors je sens dans moi

Mon cœur qui bat

La la, la la, la la

La la, la la, ah la

La la la la

2EME

 

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal

 

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé

 

Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux

Balayer les amours

Avec leurs trémolos

Balayer pour toujours

Je repars à zéro

 

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien, qu'on m'a fait

Ni le mal, tout ça m'est bien égal

 

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie, car mes joies

Aujourd'hui, ça commence avec toi.

C’EST MA VIE

SALVATORE ADAMO

COMPOSITEUR: SALVATORE ADAMO

PAYS: BÉLGIQUE

ALBUM: JUSQU’A L’AMOUR

RECORD: PATHÉ RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 1975

 

        Salvatore Adamo, né le 1er novembre 1943 à Comiso en Sicile(Italie), est un chanteur et auteur-compositeur italo-belge.

    Il acquiert la nationalité belge lors de sa naturalisation au début de l'année 2019

        Salvatore est le fils de Concetta et Antonino Adamo. En 1947, son père part travailler em Belgique dans les mines, accompagné de sa famille qui s'installe à Jemappes(Mons). Entre 1950 et 1960, la famille Adamo s’agrandit de sept enfant. À l'âge de 13 ans, le jeune Salvatore est victime d'une méningite qui le contraint à vivre une longue hospitalisation à Louvain. Son père quitte aussitôt son emploi de mineur et la famille s'installe alors à Bruxelles. Dix mois plus tard, enfin guéri, Salvatore reprend sa scolarité, et suit ensuite ses études de mathématiques, avant d'entrer à la faculté afin de devenir journaliste.

Notre histoire a commencé

Par quelques mots d'amour

C'est fou ce qu'on s'aimait

Et c'est vrai tu m'as donné

Les plus beaux de mes jours

Et je te les rendais

Je t'ai confié sans pudeur

Les secrets de mon cur

De chanson en chanson

Et mes rêves et mes je t'aime

Le meilleur de moi-même

Jusqu'au moindre frisson

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

Ma candeur et mes vingt ans

Avaient su t'émouvoir

Je te couvrais de fleurs

Mais quant à mon firmament

J'ai vu des nuages noirs

J'ai senti ta froideur

 

Mes rires et mes larmes

La pluie et le soleil

C'est toi qui les régis

Je suis sous ton charme

Souvent tu m'émerveilles

Parfois tu m'oublies

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui t'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

J'ai choisi des chaînes

Mes amours, mes amis

Savent que tu me tiens

Et devant toi, sur scène

Je trouve ma patrie

Dans tes bras, je suis bien

 

Le droit d'être triste

Quand parfois j'ai l'cur gros

Je te l'ai sacrifié

Mais devant toi j'existe

Je gagne le gros lot

Je me sens sublimé

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer.

EMMENE MOI DANSER CE SOIR

MICHÈLE TORR

COMPOSITEUR: FRANÇOIS VALÉRY

PAYS: FRANCE

ALBUM: EMMÈNE-MOI CE SOIR

LABEL: MERCURY RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ FRANÇAISE

YEAR: 1978

 

          Michèle Torr, de son vrai nom Michelle Tort, est une chanteuse française née le 7 avril 1947 à Pertuis(Vaucluse).

           Elle commence sa carrière au début des années 1960. Ses chansons J'aime(1977) et Emmène-moi danser ce soir(1978) ont été certifiées disques d'or.

          Michèle Torr est la fille aînée de Clémente et Charles Tort. Elle aura une sœur plus jeune, Brigitte. Originaire du Luberon, elle est élevée par une mère passionnée par la chanson. Elle gagne son premier concours à six ans, en chantant Bonbons, caramels, esquimaux et chocolats. Sa mère l'avait habillée pour l'occasion en ouvreuse de cinéma, qui lançait des friandises dans la salle. Elle l'inscrit ensuite à plusieurs radio-crochets de sa région, où elle interprète notamment des chansons d'Édith Piaf, qu'elle admire depuis toujours. Dès lors, Michèle Torr n'a qu'une idée en tête: devenir chanteuse.

           EN 1962, elle se présente au concours «On chante dans mon quartier», organisé par la mairie d'Avignon, et y interprète Exodus. Cette chanson, créée en 1960 pour le film de même titre, avait déjà été chantée en version française par Édith Piaf l'année précédente. Avec ce titre, Michèle Torr remporte le concours devant une autre chanteuse provençale, promise elle aussi à une grande carrière, une certaine Mireille Mathieu. Grâce au succès d'Avignon, Michèle Torr fait la première partie de Jacques Brel au Palais des papes d'Avignon. Son premier disque, C'est dur d'avoir seize ans, sort deux ans plus tard.

          Elle signe son premier contrat chez Mercury et débute réellement sa carrière en 1964. Son premier succès, Dans mes bras oublie ta peine, atteint la 15^e place des classements. Durant cette décennie, elle interprète des chansons anglo-américaines traduites en français (comme c'était à la mode à cette époque), telles que l'adaptation en français de Only You (And You Alone) des Platters, mais aussi des chansons inédites, rejoignant rapidement la bande de Salut les copains et Age tendre et tête de bois. Toutefois, aucune de ces chansons ne sera classée. Son premier Olympia a lieu en 1964, où elle lève le rideau du spectacle de Claude François.

Aujourd'hui ça fait six ans que nous sommes mariés

Tu m'as donné de beaux enfants, tu sais

Depuis ce petit bal où l'on s'est rencontrés

Je n'ai pas cessé de t'aimer

Mais ce soir j'ai envie de déposer mon tablier

De me faire belle pour toi comme par le passé

Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé

Ce soir laisse-les de coté...

Refrain

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants

Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans

Emmène moi danser ce soir

Flirtons ensemble enlacés dans le noir

Timidement dis-moi: Michèle, je t'aime

Amoureusement je suis restée la même

Parlé

(Il n'y a plus que tes amis et le football qui comptent pour

Toi

Et j'ai l'impression que tu ne vois plus en moi

Que le mère de tes enfants

Je ne te demande pas de m'offrir des fleurs tous les jours

Mais de faire de temps en temps un geste d'amour...)

Et ce soir je voudrais encore une fois te retrouver

Rentrer au petit jour et puis t'embrasser

Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé

Ce soir laisse-les de coté

Refrain

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants

Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans

Emmène-moi danser ce soir

Flirtons ensemble enlacés dans le noir

Timidement dis-moi: Michèle, je t'aime

Amoureusement je suis restée la même

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants...

UNE FILLE AUX YEUX CLAIRS

MICHEL SARDOU

COMPOSITEURES: MICHEL CHARLES SARDOU; JACQUES ABEL JULES REVAUD; CLAUDE JACQUES RAOUL LEMESLE & ROGER FILS LOUBET

PAYS: FRANCE

ALBUM: LA MALADIE D’AMOUR

RECORD: TRÉMA

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 1973

 

         Michel Sardou [miʃɛlsaʁdu] Écouter est un chanteur et comédien français, né le 26 janvier 1947 à Paris.

             Fils des comédiens Fernand et Jackie Sardou, et petit-fils de Valentin Sardou, Michel Sardou est le descendant d'une tradition familiale dans le monde du spectacle depuis le milieu du xixe siècle. Auteur ou co-auteur de nombreux succès, il figure parmi les chanteurs français les plus populaires.

       Après des débuts difficiles chez Barclay Records, il connaît un début de notoriété, en 1967, avec Les Ricains, d'autant que la censure qui frappe la chanson attire l'attention sur lui. Ce n'est cependant qu'au début des années 1970 que sa carrière connaît un véritable second départ. Il enchaîne alors les succès et devient en quelques années l'un des artistes les plus appréciés du public. Si à partir des années 1990, les tubes se font moins nombreux, sa popularité demeure intacte et il établit souvent des records de fréquentation lors de ses tournées et concerts parisiens. Depuis la fin des années 2000, il accorde une place de plus en plus importante à ses activités de comédien de théâtre.

       La Maladie d'amour est le quatrième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en 1973. Bien que généralement désigné sous le titre La Maladie d'amour, premier single extrait de l'album, le recto de la pochette originale indique le titre de deux chansons, celle précédemment citée et Les Vieux Mariés.

Je n'imaginais pas les cheveux de ma mère

Autrement que gris-blanc

Avant d'avoir connu cette fille aux yeux clairs

Qu'elle était à 20 ans

Je n'aurais jamais cru que ma mère ait su faire un enfant

Si je n'avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Et j'avais oublié qu'avant d'être ma mère

Elle avait mis 30 ans

Et qu'elle s'était donnée et qu'elle avait souffert

Sous le joug d'un amant

Je n'aurais jamais cru que ma mère ait pu faire l'amour

Si je n'avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins lourds

 

Je n'imaginais pas que ma mère soit encore

Si jolie, en gris-blanc

Pour les yeux de celui qui caressait son corps

Qui l'aimait à présent

Je n'aurais jamais cru que ma mère ait su faire un enfant

Si je n'avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Si je n'avais pas vu cette fille aux yeux clairs

Qu'elle était à 20 ans.

ON FAIT LE SHOW

LES ENFOIRÉS

COMPOSITEUR: SOPRANO

PAYS: FRANCE

ALBUM: LES ENFOIRÉS 2018

RECORD: SONY MUSIC

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 2018

 

         Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.

         Les Enfoirés 2018: Musique! est le vingt-huitième album des Enfoirés, enregistré lors de leur série de concerts du 16 au 21 janvier 2018 au Zénith Strasbourg Europe. Il s'agit du deuxième spectacle et album sans Jean-Jacques Goldman.     

      L'hymne des Enfoirés 2018 s'intitule On fait le show; il est écrit et composé par Soprano. Un morceau de ce nouvel hymne est dévoilé sur RTL le 12 janvier 2018. 

 

Je chante pour allumer ces bougies qu'on a laissé dans le noir

Je me déguise pour faire briller ces ciels si gris dans ton regard

Je fais le clown pour dessiner un vrai sourire sur ton visage

J'suis entouré d'étoiles pour qu'tu te sentes comme sur un nuage

 

contre ces mauvaises nouvelles qui s'répètent

(Hé hé) ces horreurs qui tapent à nos portes sans cesse

(Hé hé) cette boule au ventre qui nous empêche de vivre oui comme on le souhaite

Nous on fait le show

Avec le visage ensoleillé

On fait le show

Main dans la main pour faire rêver

 

Je danse pour t'envoler loin de l'apesanteur du quotidien

Je reprends ces chansons qui nous ont tous unis sur un refrain

Je te chante mes peines pour que tu t'sentes moins seul dans ton chagrin

Je te chante mes amours pour qu'tu prennes encore plus soin des tiens

 

contre ces mauvaises nouvelles qui s'répètent

(Hé hé) ces horreurs qui tapent à nos portes sans cesse

(Hé hé) cette boule au ventre qui nous empêche de vivre oui comme on le souhaite

Nous on fait le show

Avec le visage ensoleillé

On fait le show

Main dans la main pour faire rêver

 

Oui je partage mes fous-rires pour que tes larmes soient enfin sucrées

Je te confie mes rêves, mes doutes, mes espoirs pour l'éternité

 

Oh, oh, oh, oh, oh ho, ho, ho, ho, oh on fait le show

Oh, oh, oh, oh, oh ho, ho, ho, ho, oh on fait le show

Oh, oh, oh, oh, oh ho, ho, ho, ho, oh on fait le show

Contre ces mauvaises nouvelles qui s'répètent

 

ces horreurs qui tapent à nos portes sans cesse

(Hé hé) cette boule au ventre qui nous empêche de vivre oui comme on le souhaite

Nous on fait le show

Avec le visage ensoleillé

On fait le show

Main dans la main pour faire rêver

Nous on fait le show

Avec le visage ensoleillé

On fait le show

C'est le message des Enfoirés

 

Je chante pour allumer ces bougies qu'on a laissé dans le noir

Je me déguise pour faire briller ce ciel si gris dans ton regard.

PARCE QUE JE T'AIME PLUS QUE MOI

MIKE BRANT

COMPOSITEUR: JEAN GATSON RENARD

PAYS: ISRAEL

ALBUM: MIKE BRANT

RECORD: CBS

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 1970

 

         Moshé Michael Brand(en hébreu: משה מיכאל ברנד), dit Mike Brant, né le 1er février 1947 à Famagouste (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Paris(France), est un chanteur et compositeur israélien.

      C'est em France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer(1970), C'est ma prière(1972), Qui saura(1972), Rien qu'une larme(1973), C'est comme ça que je t'aime(1974) et Dis-lui(1975). Alors qu'il chante dans une langue étrangère, Mike Brant vend dans l'Hexagone le chiffre record de 15 millions de disques en seulement cinq ans de carrière.

J'ai dans la tête

Le bruit de ton pas qui s'arrête

Alors je cours à la fenêtre

Croyant que tu reviens déjà

Et je frissonne

Dans la rue je ne vois personne

Pourtant tout ce bruit qui résonne

Ce n'est que mon cÅâ ur qui bat

Parce que je t'aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j'ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cÅâ ur avait choisi d'aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

On dit que c'est comme ça

Quand c'est la première fois

Le jour emporte

Ton image que la nuit m'apporte

Je crois que tu frappes à ma porte

Ce n'est que le volet qui bat

Parce que je t'aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j'ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cÅâ ur avait choisi d'aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

Je ne peux t'oublier

Parce que je t'aime

Parce que je t'aime plus que moi

Parce que je t'aime plus que moi {x3}

L’ÉTÉ S’RÁ CHAUD

ÉRIC CHARDEN

COMPOSITEUR: BARBELIVIEN DIDIER RENE HENRI; MATTEONI GUY FRANCIS JEAN; MU BRYAN & ÉRIC CHARDEN

PAYS: INDOCHINE

ALBUM: J’ SUIS SNOB: CHANSON D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

RECORD: SONY MUSIC MEDIA

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 2003

 

         Éric Charden, nom de scène de Jacques-André Puissant, né le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française(actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à l’hôpital Saint-Louis à Paris, est un auteur-compositeur et chanteur français.

         Éric Charden naît au Tonkin(nord de l'actuel Viêt Nam), d'un père français et d'une mère tibétaine(Indochine 42 comporte un hommage à sa mère). Il passe les sept premières années de sa vie au Tonkin et quitte le pays avec sa mère pour Marseille: son père, ingénieur en chef des ports de France et d'outremer, reste sur place et ne reviendra en France qu'en 1954 à la suite de l'indépendance de l'Indochine.

             Après avoir obtenu son baccalauréat, il monte à Paris pour poursuivre ses études. Il décide de se consacrer totalement à sa passion, la musique, et enchaîne les petits boulots pour gagner sa vie.

Hey

Même s'il pleut l'été sera chaud,

Dans les tee-shirts dans les maillots,

D'la Côte d'Azur à Saint-Malo

L'été s'ra chaud, chaud!

Où vais-je aller?

Qui vais-je aimer hé hé, hé?

Dans quel été,

Je vais plonger hé hé, hé?

Où vais-je aller,

La rencontrer hé hé, hé,

J'peux pas lutter,

J'sais pas danser hé hé, hé

R. L'été sera chaud, l'été sera chaud,

Dans les tee-shirts dans les maillots,

L'été sera chaud l'été sera chaud,

D'la Côte d'Azur à Saint-Malo,

L'été sera chaud

L'été sera chaud

Où vais-je aller?

Qui vais-je aimer hé hé, hé?

Tenue d'soirée,

C'est démodé hé hé, hé

L'été s'ra chaud, chaud!

 

R.

Où vais-je aller?

Qui vais-je aimer hé hé, hé?

Ça fait tout beau,

L'été sera chaud oh oh, oh

J'peux plus rester,

Dans mes souliers hé hé, hé,

Je vais marcher,

Sur les galets hé hé, hé,

 

R.