Faz-me Rir

Edith Veiga

Compositor: F .yoni/e.arias

VERSÃO DE TEIXEIRA FILHO

ÁLBUM: EDITH VEIGA

GRAVADORA: CHANTECLER

GÊNERO: MÚSICA CHILENA/BOLERO

ANO: 1961

Como podes pensar que te quero?
Como podes sonhar com o meu amor?
Se uma vez eu te dei meu carinho
E a tua ilusão, encheu-me de dor
Não é dizer que eu sou vaidosa
Mas, estou orgulhosa de ser.
A mulher que outros homens pretendem
E a ti não quero voltar a querer

Faz-me rir o que andas dizendo
Que te adoro, que morro por ti
Não te enganes dizendo mentiras
Não te enganes, não te faças rir

Até parece impossível que um dia
Foste o homem sonhado por mim
Esta cínica farsa de agora
Faz-me rir, ai...faz-me rir...

ILUSÃO À TOA

JOHNNY ALF

COMPOSITOR: JOHNNY ALF

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: EU E A BRISA – AO VIVO

GRAVADORA: RCA VICTOR

GÊNERO: MPB

ANO: 1994

 

       Johnny Alf, nome artístico de Alfredo José da Silva(Rio de Janeiro, 19 de Maio de 1929 — Santo André, 4 de Março de 2010), foi um compositor, cantor e pianista brasileiro. Considerado um dos pais da Bossa Nova, influenciou nomes como João Gilberto, Tom Jobim E Luiz Bonfá .

         Perdeu o pai, cabo do Exército, aos três anos de idade. Sua mãe trabalhava em casa de uma família na Tijuca e o criou sozinha. Seus estudos de piano começaram aos nove anos, com Geni Borges, amiga da família para a qual sua mãe trabalhava. Os empregadores de sua mãe pagaram as aulas de piano, mas desaprovaram sua posterior carreira nas boates.

       Após o início na música erudita, começou a se interessar pela música popular, principalmente trilhas sonoras do cinema norte-americano e por compositores como George Gershwin e Cole Porter. Aos catorze anos, formou um conjunto musical com seus amigos de Vila Isabel, que tocavam na praça Sete (atual praça Barão de Drummond). Estudou no Colégio Pedro II. Entrando em contato com o Instituto Brasil-Estados Unidos, foi convidado para participar de um grupo artístico. Uma amiga norte-americana sugeriu o nome de Johnny Alf.

       Em 1949, ingressou no Sinatra-Farney Fan Club, voltado para a música de Frank Sinatra e Dick Farney. Em 1952, Dick Farney e Nora Ney o contratam como pianista da nova Cantina do César, de propriedade do radialista César de Alencar, iniciando assim sua carreira profissional. Mary Gonçalves, atriz e Rainha do Rádio, estava sendo lançada como cantora, e escolheu três canções de Johnny: Estamos sós, O que é amar e Escuta para fazerem parte do seu longplay Convite ao Romance.

Eu acho engraçado quando um certo alguém

Se aproxima de mim

Trazendo exuberância que me extasia

Meus olhos sentem, minhas mãos transpiram

 

É um amor que guardo há muito dentro em mim,

dentro em mim

 

E é a voz do coração que canta assim, assim

Olha, somente um dia longe dos teus olhos

Trouxe a saudade de um amor tão perto

E o mundo inteiro fez-se tão tristonho

Mas embora agora eu te tenha perto

Eu acho graça do meu pensamento

 

A conduzir o nosso amor discreto

Sim, amor discreto pra uma só pessoa

Pois nem de leve sabes que eu te quero

E me apraz essa ilusão à toa.

SO LONG FAREWELL

CANTORES: Charmian Carr (Liesl), Nicholas Hammond (Friedrich), Heather Menzies (Louisa), Duane Chase (Kurt), Angela Cartwright (Brigitta), Debbie Turner (Marta) e Kym Karath (Gretl).

COMPOSITORES: Richard Rodgers;

LYRICS: Oscar Hammerstein Ii

Filme: The Sound of Music

Gravadora: Sony-BMG

Formato: WMA

GÊNERO: ROCK INTERNACIONAL

Ano: 1995. 

There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is poping out to say cuckoo

Marta, Gretl, Brigitta
Cuckoo, cuckoo
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say goodbye
To you...
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night

Marta
I hate to go and leave this pretty sight
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu

Friedrich
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen

Liesl
I'd like to stay and taste my first champagne
Yes?

Capitão
No!
So long, farewell, auf Wiedersehen, good bye

Kurt
I leave and heave a sigh and say good bye
Goodbye...

Brigitta
I'm glad to go, I cannot tell a lie

Louisa
I flit, I float, I fleetly flee, I fly

Gretl
The sun has gone to bed and so must I
So long, farewell, auf Wiedersehen, good bye
Good bye, good bye, good bye...

Convidados
Goodbye...

CABARET

LIZA MINNELLI

music by John Kander

lyrics by Fred Ebb.

 The 1966 Broadway production became...

‎Cabaret (1972 film) - ‎Sally Bowles

Gênero: drama musical

Ano: 1972

NOTA: Liza May Minnelli é uma atriz e cantora americana. É filha do diretor Vincent Minnelli e da atriz e cantora Judy Garland. Eternizou-se no cinema como a dançarina Sally Bowles, no filme que lhe rendeu um Oscar de melhor atriz, Cabaret.

What good is sitting alone
In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
It's time for a holiday
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow your horn,
Start celebrating;
Right this way,
Your table's waiting.

What whose permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
So come to the Cabaret!

I used to have this girlfriend
Known as Elsie,
With whom I shared
Four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call
A blushing flower...
As a matter of fact
She rented by the hour.

The day she died the neighbors
Came to snicker:
"Well, that's what comes
From too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the... happiest... corpse...
I'd ever seen.

I think of Elsie to this very day.
I remember how she'd turn to me and say:
"What good is sitting alone
In you room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret."

And as for me, and as for me
I made my mind up, back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie.

Start by admitting,
From cradle to tomb
Isn't that a long a stay.
Life is a Cabaret, old chum,
It's only a Cabaret, old chum
And I love a Cabaret.