CANÇÃO DO MAR
DULCE PONTES
COMPOSITORES: FERRER TRINDADE & FREDERICO DE BRITO
PAÍS: PORTUGAL
ÁLBUM: LÁGRIMAS
GRAVADORA: UNIVERSAL MUSIC
GÊNERO: FADO
ANO: 1993

"Canção do Mar" é uma canção portuguesa com letra de Frederico de Brito e música de Ferrer Trindade, foi cantada por Amália Rodrigues em 1955, sob o título Solidão, no filme Os Amantes do Tejo. canção
Em 1987, Anamar lança o álbum "Almanave", onde incluiu uma nova versão de "Canção do Mar". Este álbum chegou a disco de prata. Dulce Pontes gravou uma versão da música no seu álbum LÁGRIMAS, de 1993, tornando-se a mais conhecida versão, sendo incluída na banda sonora do filme americano. A Raiz do Medo (título inglês: "Primal Fear"), a pedido de seu ator principal, Richard Gere.
INSTRUMENTAL

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo.

Vem saber
Se o mar terá razão
Vem cá ver
Bailar meu coração.

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo.

INSTRUMENTAL

Vem saber
Se o mar terá razão
Vem cá ver
Bailar meu coração.

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo.

INSTRUMENTAL
MAR DE NAZARÉ

Dulce Pontes

Canção do Mar


 
Tom: G
Intro:  Em  D4  D  C  Am  B

B      B7     C     Em
Fui bailar no meu batel
Am   B7     Em               Em7
Além do mar cruel e o mar bramindo
        C      B
Diz que eu fui roubar
Am    B7  Em  Am     B7        Em
A luz sem par do teu olhar tão lindo

D4  D                   G
Vem saber se o mar terá razão
F#7                   B7
Vem cá ver bailar meu coração
C        B      Am  Em
Se eu bailar no meu batel
    Am     B7     Em
Não vou ao mar cruel e nem lhe digo
      C      B7
Aonde eu fui cantar
  Am    Em      Am     B      Em
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Em  D4  D  C  Am  B

D4  D                   G
Vem saber se o mar terá razão
F#7                   B7
Vem cá ver bailar meu coração
C        B      Am  Em
Se eu bailar no meu batel
    Am     B7     Em
Não vou ao mar cruel e nem lhe digo
      C      B7
Aonde eu fui cantar
  Am    Em      Am     B      Em
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Em  D4  D  C  Am  B
  • G
    123
    320003
  • F#7
    34
    242322
  • Em7
    123
    022030
  • Em
    12
    022000
  • D4
    123
    XX0233
    •  

  • D
    123
    XX0232
  • C
    123
    X32010
  • B7
    1234
    X21202
  • B
    234
    X24442
  • Am
    123
    X02210
MON CŒUR EST MALADE
DAVE LAVENBACH
COMPOSITEUR: P. LOISEAU & M. BATT,
PAYS: NEERLAND
ALBUM: PREMIER ALBUM
RECORD: VERSAILLES
GENRE: BANAN ROCK
ANNÉE: 1995


Dave, de son vrai nom Wouter Otto Levenbach, est un chanteur néerlandais né le 4 mai 1944 à Amsterdam. Populaire dans les pays francophones, il est moins connu aux Pays-Bas.
{Refrain:}
Oh ! Laura, mon cœur est malade
Toi seule peut me guérir
Oh ! Laura, mon cœur est malade
Si tu veux me soigner tu n'as qu'un mot à dire

La fille incendiaire que l'on dit légère
Connue sous le nom de Laura
A mis dans mon âme le feu et la flamme
Le pire de l'histoire c'est qu'elle ne l'éteint pas

{Refrain}

Si la ville entière lui jetait la pierre
Si l'on disait du mal de Laura
Je saurai la défendre, je saurai l'attendre
Et s'il n'en restait qu'un je serai celui là


{Refrain, x3}
¡ADIÓS PAMPA MIA!...
ALBERTO ARENAS
ORCHESTRA FRANCISCO CANARO
MÚSICA: FRANCISCO CANARO/MARIANO MORES.
LETRA: IVO PELAY
PAIS: ARGENTINA
ÁLBUM: 78 RPM
DISCOGRÁFICA:ODEON
GÉNERO: TANGO CAMPERO
AÑO:1945


"Adiós Pampa mía" es un "tango campero" compuesto por los músicos argentino Mariano Mores y uruguayo Francisco Canaro, con letra del poeta argentino Ivo Pelay. Fue estrenado en vivo en el Teatro Alvear de Buenos Aires, el 11 de agosto de 1945 cantada por Alberto Arenas acompañado por la orquesta de Francisco Canaro, como parte de la revista musical El tango en París, dirigida por Francisco Canaro y libro de Ivo Pelay. Es uno de los diez tangos más difundidos de la historia.
¡Adiós pampa mía!…
Me voy… Me voy a tierras extrañas
adiós, caminos que he recorrido,
ríos, montes y cañadas,
tapera donde he nacido.

Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.

¡Adiós!…Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas…

Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces,
y otras me hicieron llorar.¡Adiós pampa mía!…

Me voy camino de la esperanza.
Adiós, llanuras que he galopado,
sendas, lomas y quebradas,
lugares donde he soñado.

Yo he de volver a tu suelo,
cuando presienta
que mi alma escapa
como paloma hasta el cielo…

¡Adiós!…
¡Me voy, pampa mía!…
¡Adiós!…
I GAVE YOU ALL MY LOVE
PATTY RYAN
SONGWRITERS: GERD ROCHEL - GERD ROCHEL & B. LENZEN
COUNTRY: GERMAN
ALBUM: ALL THE BEST
STYLE: DISCO, SYNTH-POP, EURO HOUSE
GENRE: ELECTRONIC, POP
YEAR: 2006

Bridget Ryan Profile: German italo disco star, best known for her 80's singles "Stay With Me Tonight" and "(You're) My Love, (You're) My Life".
Patty Ryan is a German singer best known for her Europop song "You're My Love, You're My Life" from 1986. She also sang the hits "Stay With Me Tonight", "Love is the Name of the Game", and "I Don't Wanna Lose You Tonight" (all from her debut album Love is the Name of the Game). Her style is similar to that of bands like Modern Talking, London Boys, and Bad Boys Blue (she has also on occasion collaborated with Modern Talking's Dieter Bohlen). Some of the songs from her debut album resemble Modern Talking songs considerably, You're My Love, You're My Life(You're My Heart, You're My Soul), I'm Feeling So Blue(There's Too Much Blue In Missing You), and the song Chinese Eyes even is based around melodies from "You're My Heart, You're My Soul". She also sang Danuta Lato's hit "Touch My Heart".
Ryan had her start in music business with the rockabilly formation Susi & die Rockets, which also participated in the ZDF-Hitparade in 1981 with the song Dieses Haus ist kein Bahnhof(German version of Sweet Lolita from the British rockabilly band Matchbox).
Patty Ryan's newest releases are the 2005 CD single "I Gave You All My Love", the 2006 compilation All the Best (Otre-Media), the hits "Ohne Zweifel" (2004), and "Lass mir doch mal meinen Spass" (2005) in Germany.
I gave you all my love (I gave you all my love)
You took my heart away (You took my heart away)

I gave you all my love (all mу love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

Things that you Said
They're still in my head
No more crying
The cold of your smile
Much colder then ice
No more dieing

Blessing your eyes
And what you doing this night
Makes it changing
You're breaking my proud
And I feel you change your arranging

However it goes it's wrong
But now what's a hell's going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: "now it's over!"

I gave you all my love (all my love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

I gave you all my love (all my love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

You're wonder if you
Was came out of a blue
It's all go now
Just no way back, I know
It's the end of a show
It's all done now.

I want you to know, my babe
My love was for real unfake
And I want you to know I cannot follow you
Not from now and ever forever!

I gave you all my love (all my love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

I gave you all my love (all my love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

Wherever I do it's wrong
But now what's a hell's going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: "now it's over!"

I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

I gave you all my love (all my love)
I gave you all my soul (all my soul)
You took my heart away (heart away)
In the night of rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)

I gave you all my love...