LA MAMA
CHARLES AZNAVOUR
COMPOSITEUR: FABRIZIO LENCIONI
VERSION: CHARLES AZNAVOUR
pAYS: FRANCE
ALBUM: LA MAMMA
LABEL: EMI MUSIC FRANCE
GENRE: CHANSON
ANNÉE: 1983

Charles Aznavour (Paris, 22 de maio de 1924) é um cantor francês de origem armênia, também letrista e ator.
Além de ser um dos mais populares e longevos cantores da França, ele é também um dos cantores franceses mais conhecidos no exterior. Ele atuou em mais de 60 filmes, compôs cerca de 850 canções (incluindo 150 em inglês, 100 em italiano, 70 em espanhol e 50 em alemão) e já vendeu bem mais que 100 milhões de discos. Aznavour começou sua turnê global de despedida no fim de 2006. Após obter a cidadania armênia em dezembro de 2008, Aznavour aceita em 12 de fevereiro de 2009 se tornar embaixador da Armênia na Suíça. O anúncio oficial dessa nominação foi feito em 6 de maio de 2009.
Ils sont venus, ils sont tous lá
Ds qu'ils ont entendu ce cri
Elle va mourir la Mamma

Ils sont venus, ils sont tous lá
Mme ceux du sud de l'Italie
(Il) Y a mme Georgio, le fils maudit
Avec des prsents plein les bras

Tous les enfants jouent en silence
Autour du lit sur le carreau
Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
C'est un peu leur dernier cadeau la Mamma

On la rchauffe de baisers
On lui remonte ses oreillers
Elle va mourir la Mamma

Sainte Marie pleine de grce
Don't la statue est sur la place
Bien sr vous lui tendez les bras
En lui chantant "Ave Maria"

Ave Maria
Il y a tant d'amour, de souvenirs,
Autour de toi, toi, la Mamma
Il y a tant de larmes, et de sourires,
A travers toi, toi, la Mamma

Et tous les hommes ont eu si chaud
Sur les chemins de grand soleil
Elle va mourir la Mamma

Qu'ils boivent frais le vin nouveau
Le bon vin de la bonne treille
Tandis que s'entassent ple-mle,
Sur les bancs, foulards et chapeaux

C'est drle, on ne se sent pas triste
Prs du grand lit de l'Affection
(Il) Y a mme un oncle guitariste
Qui joue en faisant attention
A la Mamma

Et les femmes se souvenant
Des chansons tristes des veilles
Elle va mourir la Mamma

Tout doucement, les yeux ferms
Chante comme on berce un enfant
Aprs une bonne journe
Pour qu'il sourit en s'endormant

Ave Maria
Il y a tant d'amour, de souvenirs,
Autour de toi, toi, la Mamma
Il y a tant de larmes, et de sourires,
A travers toi, toi, la Mamma
Que jamais, jamais, jamais,

Tu (ne) nous quitteras
GUARDA CHE LUNA
FRENCH LATINO
COMPOSITORE: GUALTIERO MALGONI
ALBUM: GUARDA LA ESPERANZA
ETICHETTA: GAVINO MUSIC EDICIONES
GENERE: POP
ANNO: 2010

French Latino mezcla los universos culturales latinos y orientales, creando el primer grupo de música latina-mediterránea.
Un puente entre raíces y nuevos horizontes
Entre las raíces de Argelia por Jean-Paul, su vida en España, la vida parisina de Michelle, su hija, existe un sendero de vida que también se convirtió en una senda de inspiración artística. French Latino arrasa por lo tanto el prisma de la música latina sin límites, como la música oriental, española y francesa.





Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare! Che luna!
NET ALS TOEN
CORRY BROKKEN
COMPOSER: Music by: Guus Jansen; Lyrics by: Willy van Hemert
ALBUM: CORRY BROKKEN
RECORDER: RONNEX
GENRE: SONG
YEAR: 1957

Cornelia Maria (Corry) Brokken (Breda, 3 december 1932 – Laren (Noord-Holland), 31 mei 2016) was een Nederlands zangeres, radio- en televisie presentatrice en jurist (advocaat en daarna rechter). Met een eerste plaats op het Eurovisiesongfestival van 1957 was ze de eerste Nederlandse die deze plek wist te bereiken. Ook won ze twee Edisons, in 1963 en in 1995.
"Net als toen" (em português: "Tudo como antes") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1957 que teve lugar em Frankfurt am Main, Alemanha, interpretada em neerlandês por Corry Brokken, em representação dos Países Baixos. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Áustria "Wohin, kleines Pony?" cantada por Bob Martin e antes da canção da Alemanha "Telefon, Telefon, interpretada por Margot Hielscher. Terminou a competição em 1.º lugar, tendo recebido um total de 31 pontos. No ano seguinte, em 1958, os Países Baixos foram representados novamente por Corry Brokken que interpretou a canção "Heel de wereld".
Zit niet zo suf met die eeuwige krant
Gaap niet van slaap of verveling
‘k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand
Maar ‘k eet niet van de bedeling

Kijk me niet aan of je denkt, “leef je nog?”
Ben ik nog altijd die vrouw
Waarmee je destijds – wanneer was dat toch?
Per se dat avontuurtje hebben wou

Wees nog eens lief, net als toen
Vraag me nog eens om een zoen
Breng me weer rozen, sta weer te blozen
Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant
Vind me weer mooi en charmant
Dan wordt de wereld weer net als vroeger
Een sprookjesland

Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs
Maar je kunt heus nog wel flirten
Ach, je bent soms nog zo’n kind, zo onwijs
Nurks en baldadig om beurten

Weet je nog? Weet je nog? Zeg nu niet nee
Weet je nog, dat je toen zei?
‘t Gelukkigste paar, dat zijn wij met z’n twee
Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij

Wees nog eens lief, net als toen
Vraag me nog eens om een zoen
Breng me weer rozen, sta weer te blozen
Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant
Vind me weer mooi en charmant
Dan wordt de wereld weer net als vroeger
Een sprookjesland
TE ECHO DE MENOS
CHAYANNE
COMPOSITOR: Freddy Piñero Jr. & Carlos Ponce
ALBUM: CAUTIVO
DISCOGRÁFICA: SONY BMG NORTE
GÉNERO: POP
AÑO: 2005

Cautivo es el nombre del 12 álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Chayanne, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 27 de septiembre de 2005.
El álbum Cautivo fue producido por René Toledo, co-producido por Joel Someillan, Carlos Ponce, Freddy Piñero, Jr., Gustavo Arenas, Carlos De Yarza, Javier Díaz y John M. Falcone.
Después de los rumores sobre la escasa actividad discográfica del cantante. El jueves 2 de noviembre de 2006. El álbum Cautivo recibió dos nominaciones a los Premios Grammy Latinos en las categorías de "Mejor Álbum del Año" y "Mejor Álbum Vocal Pop Masculino" pero no ganó.




Hoy estoy pensando en todo
aquello que perdí
bajan lagrimas del cielo
porque no estás cerca

sé que ya no te merezco
sé que te perdí
sé que tu confianza
no confía en mi
perdóname.

hoy me ahogo en las promesas
que nunca cumplí
y a la compasión le pido
que me compadezca
si naci para quererte como puede ser
que sin tu mirada
ya no pueda ver

CORO
(te echo de menos)
tanto que cada momento
que no estás conmigo
es un desafío
(vuelve conmigo)
vuelve que no hay otro abrazo
que me desahogue
que me quite el frio
(te echo de menos)
tanto eses el dolor que siento
y siento que reviento
el cielo es mi testigo
(lo pido a gritos)
y por este amor te pido
otra oportunidad.

Hoy estoy perdiendo todo
por lo que viví
conversando con la pena
y su amiga tristeza

que el camino de esta historia
no termine así
dale moraleja y un final feliz


CORO