SENZA FINE
MONICA MANCINI
COMPOSITORE: GINO PAOLI
PAESE: ITALIA
COLONNA SONORA: Ghost Ship Soundtrack
ALBUM: CINEMA PARADISO
ETICHETTA: CONCORD RECORDS
GENERE: JAZZ
ANNO: 1998

Possuindo uma voz calorosa e expressiva e um presente notável para a interpretação de letras, Monica começou sua carreira de cantora como membro do Henry Mancini Chorus. Mais tarde, desenvolveu uma lucrativa carreira como cantora de estúdio em Los Angeles, onde contribuiu com vocais para inúmeras partituras e gravações para vários artistas importantes, de Plácido Domingo a Dolly Parton e Michael Jackson para Quincy Jones.
Sua estréia homónima de 1998, uma homenagem à carreira musical de seu pai, conquistou tanto críticas como o público e estabeleceu Monica como um tour de force na comunidade vocal feminina. O New York Times notou que sua voz era "o glamoroso equivalente aos diamantes piscando", e Jazz Times entusiasmou que "Mancini canta como um sonho". O esforço de segundo grau de Monica, The Dreams of Johnny Mercer (CCD-4937), apresentou sete Mercer Canções, com música co-escrita pelo colega de etiqueta de Concord, Barry Manilow. O álbum serviu de homenagem pessoal a um amigo próximo da família e um dos mais brilhantes letristas da música americana de todos os tempos.
Após aclamadas homenagens ao pai Henry Mancini e ao letrista Johnny Mercer, Monica Mancini apresenta uma impressionante coleção de alguns dos maiores temas do cinema. Cinema Paradiso é a terceira gravação da Sra. Mancini e apresenta a estréia da primeira letra inglesa do título, aprovada pelo compositor Ennio Morricone. Também destaca o desempenho de "Senza Fine" da Sra. Mancini na produção Warner Bros. do filme Ghost Ship de Robert Zemeckis / Joel Silver. Certo de ser um favorito entre os amantes da música cinematográfica, com os seus enormes arranjos e orquestrações pelo Oscar e Grammy nomeado Jorge Calendrelli, Monica Mancini continua a tradição familiar de grande música de cinema com o lançamento do Cinema Paradiso.


Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo gia vissuto

Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto e ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere

Senza fine
La, la, la, la

Senza fine.
ANDA COMIGO VER OS AVIÕES
OS AZEITONAS
COMPOSITOR: MIGUEL ARAÚJO
PAÍS: PORTUGAL
ÁLBUM: SALÃO AMÉRICA
GRAVADORA: PARLOPHONE PORTUGAL
GÊNERO: ROCK ALTERNATIVO
ANO: 2009

Os Azeitonas são uma banda portuguesa de rock alternativo do Porto, formada em 2002. A banda é constituída por Mário Marlon Brandão (vocalista), Luísa Nena Barbosa (vocalista) e João Salsa Salcedo (vocalista e teclado). Eles lançaram cinco álbuns de longa duração e um DVD.
A banda é conhecida pelos seus singles bem sucedidos "Quem És Tu Miúda", "Anda Comigo Ver os Aviões", "Café Hollywood", "Ray-Dee-Oh" e "Tonto por Ti". O quinto álbum da banda, AZ, foi lançado a 8 de Julho de 2013 pela Parlophone, sucessora da EMI Music Portugal. A banda já foi nomeada para dois prêmios Best Portuguese Act dos MTV Europe Music Awards.


Anda comigo ver os aviões levantar vôo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu

Anda comigo ao porto de Leixões ver os navios
A levantar ferro
A rasgar o mar

Um dia eu ganho a lotaria
Ou faço uma magia
Mas que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo,
O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti

Anda comigo ver os automóveis à avenida
A rasgar nas curvas
A queimar pneus

Um dia vamos ver os foguetões levantar vôo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu...

Um dia eu ganho o Toto bola
Ou pego na pistola
Mas que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti

E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à lua
Nem que eu roube a lua,
Só para ti

Um dia eu vou jogar à bola
Ou vendo esta viola
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo,
O quanto eu gosto de ti.
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América

Nem que eu leve a América até ti. 
O DIA QUE ME QUEIRAS
DALVA DE OLIVEIRA
COMPOSITORES: ALFREDO LE PERA & CARLOS GARDEL
VERSÃO: HAROLDO BARBOSA
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: DALVA DE OLIVEIRA TANGOS
GRAVADORA: IMPERIAL
GÊNERO: TANGO
ANO: 1971

Vicentina de Paula Oliveira, conhecida como Dalva de Oliveira, (Rio Claro SP, 5 de maio de 1917 Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1972) foi uma cantora brasileira.
Segundo a revista Rolling Stone, Dalva de Oliveira foi considerada uma das maiores vozes da música brasileira de todos os tempos.
Eu sinto nos meus sonhos
O suave murmúrio do teu suspirar
Teus olhos parecem dois sóis resplendentes
A me iluminar

Teu riso é como a brisa que passa de leve
Chegando do mar
Alvorada de ternura
Todo um sonho de ventura

O dia que me queiras a rosa tão singela
Vestindo-se de festa terá mais linda cor
Os sinos da capela dirão ao vento errante
A nova triunfante, a história deste amor

A noite que me queiras do azul do firmamento
Estrelas radiosas virão nos ver passar
A brisa perfumada, o aroma das roseiras
Transformará em sonhos e glória

A noite em que tu me queiras.
THIS IS MY BELOVED
JULIE ANDREWS
SONGWRITER: ALEKSANDER BORODÍN; ROBERT WRIGHT & GEORGE FORREST
COUNTRY: U.S.A.
ALBUM: CLASSIC JULIE, CLASSIC BROADWAY LABEL: DECCA RECORDS
GENRE: CLASSICAL
YEAR: 1977

"And This Is My Beloved" is a popular song.
This song was in the 1953 musical Kismet and is credited to Robert Wright and George Forrest. Like all the music in that show, the melody was in fact based on music composed by Alexander Borodin, in this case, Borodin's String Quartet in D.
The same melody had earlier (1946) been used for a song credited to William Engvick, Bert Reisfeld and Alec Wilder entitled "Spring Magic," which was recorded by Charlie Spivak and his Orchestra.
A version by Mario Lanza became popular in 1956. Sergio Franchi sang this song in 1962 when he was discovered by Norman Luboff singing on Sunday Night at the London Palladium. A favorite guest of Ed Sullivan, Franchi sang it on the February 4, 1968, broadcast by CBS; and recorded on his 1964 RCA Victor album The Exciting Voice of Sergio Franchi.


Dawn’s promising skies
Petals on a pool drifting
Imagine these in one pair of eyes
And this is my beloved
Strange spice from the south
Honey through the comb sifting
Imagine these in one eager mouth
And this is my beloved
And when he speaks and when he talks to me
Music! Mystery!
And when he moves and when he walks with me
Paradise comes suddenly near
All that can stir
All that can stun
All that’s for the heart’s lifting
Imagine these in one perfect one
And this is my beloved
And this is my beloved
Imagine these in one perfect one
And this is my beloved

And this is my beloved.