LA FILLE QUE PLEURAIT

LINDA DE SUZA

COMPOSITEUR: LINDA DE SUZA

PAÍS: FRANCE

ALBUM: LA FILLE QUE PLEURAIT/UN PORTUGAIS

GRAVADORA: WARNER MUSIC FRANCE

GÊNERO: FADO

ANO: 1979

Linda de Suza DmIH (Beringel, Beja, 22 de Fevereiro de 1948), nome artístico de Teolinda Joaquina de Sousa Lança, é uma das mais famosas cantoras portuguesas, emigrante em França. Ficou para sempre reconhecida pela sua mala de cartão, a qual deu origem a um livro biográfico best-seller com esse mesmo nome.

Une fille pleurait en passant la frontière

Ses illusions perdues et sa patrie qu'elle a laissée derrière

Un garcon qui passait la prenant par la main

"Lui dit ne pleure pas, va, tout s'arrang'ra tu oublieras demain"

(Refrain:)

J'avais une maison blanche à côté de la mer

"J'avais des amis, j'avais le soleil"

J'avais tant de choses merveilleuses que je perds

Et le sourir de ma mère

"La fille qui pleurait, sécha enfin ses larmes"

"Ell' dit je suis perdue, le garcon sourit déjà sous le charme"

Tu sais tu es jolie ici bien plus qu'ailleurs

Tu trouveras sûrement des gens qui t'aideront des gens de coeur

"La fille qui pleurait, sourit comme une enfant"

Consolée par les mots ell'vit à nouveau des gens des jours triomphants

Deux ombres enlaçées s'enfuient vers la forêt

Le garcon qui passait emmène avec lui la fille qui pleurait...

(au Refrain)

AVISO AOS NAVEGANTES

LULU SANTOS

COMPOSITOR: LULU SANTOS

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: MTV AO VIVO

GRAVADORA: BMG BRASIL

GÊNERO: ROCK

ANO: 2004

Luiz Maurício Pragana dos Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), mais conhecido como Lulu Santos, é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro.

Antes de se tornar músico trabalhou como colunista em revistas como a Som Três escrevendo comentários sobre os álbuns da época. Em 1981, assinou com a gravadora WEA e assumiu o nome de Lulu Santos, gravando Tesouros da Juventude em parceria com o jornalista Nelson Motta. Seguiram-se outras canções de sucesso: Tempos Modernos (1982), O Ritmo do Momento" (1983), O Último Romântico (1984) e cujo arranjo musical foi fortemente influenciado por uma canção de George Harrison, "Greece", do álbum Gone Troppo (1982), Tudo Azul (1984) Normal (1985), Lulu (1986) e Toda Forma de Amor (1988). Em 1985 Lulu participou, com êxito, do Rock in Rio e, dois anos depois, foi premiado com o disco de platina. O cantor recusou o prêmio na cerimônia de entrega por não ter atingido o limite mínimo de vendas de 250 mil cópias.

Se existe alguém na linha

Se tem alguém no ar

Por favor responda agora

Não me faça esperar...

Há uma certa urgência

Alô informação!

Aqui sou eu sozinho

Do outro lado

Não sei não

Sei!...

Instalei uma antena

E lancei um sinal

Há nada no radar

Procuro no dial...

Aviso aos navegantes

Tem mais alguém aí?

Só ouço o som da minha

Própria voz a repetir...

S.O.S. Solidão!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

S.O.S. Solidão!

Comigo não!...

S.O.S. Solidão! (Final)

(Repetir a letra)

STRANGERS LIKE ME

PHIL COLLINS

SONGWRITER: Mark Mancina & Phil Collins

COUNTRY: U.K.

MOVIE: TARZAN

ALBUM: TARZAN

LABEL: WALT DISNEY RECORDS

GENRE: SOFT ROCK

YEAR: 1999

"Strangers Like Me" is a song by the English singer Phil Collins for the soundtrack of Disney's 1999 animated film Tarzan. The song peaked at number ten on the U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks chart.

This song has also appeared in the film's Broadway musical.

The song talks about Tarzan's fascination with Jane, Professor Porter, and Clayton, as well as the wider human world he has yet to see. The song has a verse describing Tarzan's feelings for Jane.

Philip David Charles "Phil" Collins LVO (born 30 January 1951) is an English singer, songwriter, instrumentalist, record producer and actor. He is lead singer of the rock band Genesis and is also a solo artist. Between 1983 and 1990, Collins scored three UK and seven US number-one singles in his solo career. When his work with Genesis, his work with other artists, as well as his solo career is totalled, Collins has more US Top 40 singles than any other artist during the 1980s. His most successful singles from the period include" In the Air Tonight", "Against ALL Odds (Take a Look at me Now), "One More Night", "Sussudio" and "aNother Day in Paradise".  
 

Whatever you do, I'll do it too

Show me everything and tell me how

It all means something and yet nothing to me

I can see there is too much to learn

It's all so close and yet so far

I see myself as people see me

I just know there's something bigger out there

I want to know, can you show me?

I want to know about the strangers like me

Tell me more, please show me

Something is familiar about the strangers like me

Every gesture, every move that she makes

Makes me feel like never before

Why do I have this growing need

Need to be beside her?

There are some emotions that I never knew

Some for the world far beyond this place

Beyond the trees and above the clouds

I see before me a new horizon

I want to know, can you show me?

I want to know about the strangers like me

Tell me more, please show me

Something is familiar about the strangers like me

Come with me now to see my world

Where there's beauty beyond your dreams

Can you feel the things I feel right now with you?

Take my hand there's a world I need to know

I want to know, can you show me?

I want to know about the strangers like me

Tell me more, please show me

Something is familiar about the strangers like me.

I CAN’T STOP LOVING YOU

RAY CHARLES

SONGWRITER: DON GIBSON

COUNTRY: U.S.A.

WHERE: LIVE AT MONTREUX

ALBUM: GENIUS – THE ULTIMATE COLLECTION

LABEL: UNIVERSAL

GENRE: SOUL MUSIC

YEAR: 2009

Ray Charles Robinson (September 23, 1930 – June 10, 2004), known professionally as Ray Charles, was an American singer-songwriter, musician, and composer. Among friends and fellow musicians he preferred being called "Brother Ray." He was often referred to as "The Genius." Charles was blind from the age of seven.

He pioneered the genre of soul music during the 1950s by combining blues, rhythm and blues, and gospel styles into the music he recorded for Atlantic Records. He also contributed to the integration of country music, rhythm and blues and pop music during the 1960s with his crossover success on ABC Records, most notably with his two Modern Sounds albums. While he was with ABC, Charles became one of the first black musicians to be granted artistic control by a mainstream record company.

Charles cited Nat King Cole as a primary influence, but his music was also influenced by country, jazz, blues, and rhythm and blues artists of the day, including Louis Jordan and Charles Brow. He became friends with Quincy Jones. Their friendship lasted until the end of Charles's life. Frank Sinatra called Ray Charles "the only true genius in show business," although Charles downplayed this notion.

In 2002, Rolling Stone ranked Charles number ten on its list of the "100 Greatest Artists of All Time", and number two on their November 2008 list of the "100 Greatest Singers of All Time." Billy Joel observed, "This may sound like sacrilege, but I think Ray Charles was more important than Elvis Presley".

(I can't stop loving you)

I've made up my mind

To live in memory of the lonesome times

(I can't stop wanting you)

It's useless to say

So I'll just live my life in dreams of yesterday

(Dreams of yesterday)

Those happy hours that we once knew

Though' long ago, they still make me blue

They say that time heals a broken heart

But time has stood still since we've been apart

(I can't stop loving you)

I've made up my mind

To live in memory of the lonesome times

(I can't stop wanting you)

It's useless to say

So I'll just live my life in dreams of yesterday

(Those happy hours)

Those happy hours

(That we once knew)

That we once knew

(Though' long ago)

Though' long ago

(Still make me blue)

Still ma-a-a-ake me blue

(They say that time)

They say that time

(Heals a broken heart)

Heals a broken heart

(But time has stood still)

Time has stood still

(Since we've been apart)

Since we've been apart

(I can't stop loving you)

I said I made up my mind

To live in memory of the lonesome times

(I can't stop wanting you)

It's useless to say

So I'll just live my life of dreams of yesterday

(Of yesterday).