CIELITO LINDO

PEDRO INFANTE
COMPOSITOR: QUIRINO MENDOZA
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: EL ÍDOLO DE MÉXICO
DISCOGRÁFICA: PEERLESS RECORDS
GÉNERO: COPLA
AÑO: 1964
 
            José Pedro Infante Cruz (18 de noviembre de 1917 - 15 de abril de 1957), más conocido como Pedro Infante, es quizás el actor y cantante llamado edad de oro más famoso del cine mexicano y fue ídolo de los mexicanos, junto a Jorge Negrete. Y Javier Solís, que fueron llamados Tres Gallos Mexicanos (Los tres gallos mexicanos). Nacido em Mazatlán, Sinaloa, México y afincado em Guamúchil. Murió el 15 de abril de 1957 em Mérida, Yucatán, en un desastre aéreo durante un vuelo que volaba camino a la Ciudad de México.
           Su carrera cinematográfica comenzó en 1939 y durante su carrera actuó en más de 60 películas y, a partir de 1943, grabó alrededor de 350 canciones. Por su actuación en la película Tizoc, fue galardonado con el oso plata del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1957 al mejor actor.
            "Cielito lindo" es una canción popular mexicana copla, popularizada en 1882 por el autor mexicano Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862-1957). Se traduce aproximadamente como "Lovely Sweet One". Aunque la palabra cielo significa "cielo" también es un término cariñoso comparable a "cariño" o "miel". Cielito, el diminutivo, se puede traducir como "cariño"; lindo significa "lindo", "encantador" o "bonito". A veces la canción se conoce por la letra del estribillo, "Canta y no llores" o simplemente la "canción Ay, Ay, Ay, Ay". Comúnmente interpretado por bandas de mariachis, ha sido grabado por muchos artistas en el español original, así como en inglés y otros idiomas. Existe cierto debate sobre si la canción habla de Sierra Morena, una cadena montañosa en la región sur de España, o de Sierra Morones de nombre similar en el estado mexicano de Zacatecas. Se ha convertido en una canción famosa de México, especialmente en las comunidades de expatriados mexicanos alrededor del mundo o para los mexicanos que asisten a eventos internacionales como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de la FIFA. Ha sido cantado por una multitud de artistas como Tito Guizar, Pedro Infante, Vicente Fernandez, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Eartha Kitt, Menudo y Ana Gabriel. Fue parte de la icónica película mexicana Los tres GarcÍA.
                            

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando
De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca
Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Siempre que te enamores
Mira primero, mira primero
Donde pones los ojos, cielito lindo
No llores luego
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones
 
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.

CUANDO CALIENTA EL SOL

ALBERTO VÁSQUEZ
COMPOSITOR: RAFAEL GASTÓN PÉREZ
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: BALADAS BAILABLES
DISCOGRÁFICA: DISCOS MUSART
GÉNERO: BALADA
AÑO: 1964
 
             Alberto Vázquez Gurrola (Guaymas, Sonora; 20 de abril de 1940), más conocido como Alberto Vázquez, es un cantante y actor mexicano que formó parte de la generación de la época dorada del rock and roll en México. Es padre del también cantante Arturo Vázquez cuando tuvo una relación con la actriz Isela Vega.
            Se trasladó a vivir a la Ciudad de México a la edad de seis años. Realizó estudios de pintura en la Academia de San Carlos y en La Esmeralda. Desde muy joven participó en festivales escolares y fiestas familiares. A la edad de catorce años tuvo la oportunidad de cantar en público en el cine Alameda debido a que su padre era el gerente del sitio. Tres años más tarde comenzó su carrera en el cabaret Cadillac y poco después en el Afro. Durante esa época rechazó un contrato de siete años para presentarse em Las Vegas. En 1960, a la edad de veinte años, grabó su primer LP de baladas en Discos Musart y en 1962 comenzó su carrera fílmica participando en la película A ritmo de twist.
          Cuando calienta el sol es una canción popular en español originalmente compuesta como "Cuando calienta el sol en Masachapa". La música fue escrita por Rafael Gastón Pérez, compositor nicaragüense y líder de banda. SADAIC (Sociedad argentina de autores y compositores) le da créditos también al compositor argentino, Carlos Alberto Martinoli.
           La canción fue publicada en 1961 y hecha famosa por el grupo vocal cubano mexicano los Hermanos Rigual con la letra de Carlos Rigual y Mario Rigual de la banda. Fue un gran éxito en muchos charts europeos llegando a ser número uno en Italia, estando en la cima por cuatro semanas consecutivas.
           La canción ha sido interpretada por un gran número de cantantes con notables grabaciones de Javier Solis, Alberto Vázquez, Connie Francis, Antonio Prieto, Los Marcellos Ferial, Pablo Montero, Raffaella Carrà. La cantante húngara Ines Taddio versionó la canción en su álbum Club Együttes en 1963. El cantante mexicano Luis Miguel cubrió la canción en su álbum Soy como quiero ser en 1987 que fue producido por Juan Carlos Calderón. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum y alcanzó el número 50 Hot Latin Songs en los Estados Unidos. El videoclip para la versión de Luis Miguel fue dirigido Pedro Torres y filmado en Acapulco.
Amor, estoy solo aquí en la playa
Es el sol quien me acompaña
Y me quema, y me quema, y me quema
Cuando calienta el sol aquí en la playa
Solo me faltas tu cerca de mi
Con tu palpitar, con tu cara, con tu pelo
Te recuerdo, mi cariño, ¡oohh!
Cuando calienta el sol aquí en la playa
Solo me faltas tu cerca de mi
Con tu dulce voz, tus caricias, tus miradas
Yo te añoro, mi cariño, ¡oohh!
Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol aquí en la playa
Solo me faltas tu cerca de mi
Con tu dulce voz, tu mirada, tus caricias
Yo te añoro, mi cariño, ¡oohh!
Cuando calienta el sol.

LÁBIOS QUE BEIJEI

ORLANDO SILVA
COMPOSITORES: J. CASCATA & LEONEL AZEVEDO
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: lábios que beijei/78rpm
GRAVADORA: rca victor
GÊNERO: valsa
ANO: 1937
 
         Orlando Silva, nome artístico de Orlando Garcia da Silva (Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1915 — Rio de Janeiro, 7 de agosto de 1798) foi um cantor brasileiro da primeira metade do século XX.
           Orlando Silva nasceu na rua General Clarindo, no bairro do Engenho de Dentro. Seu pai, José Celestino da Silva, era violonista e limador da Estrada de Ferro Central do Brasil e morreu quando Orlando tinha três anos de idade, vítima da gripe espanhola que assolava o país na época.
          Teve de abandonar os estudos cedo, mal tendo aprendido a ler, escrever e realizar as quatro operações da aritmética, para ajudar sua mãe, Dona Balbina, que era lavadeira. Trabalhou como entregador de marmitas, sapateiro, estafeta da Western (com o salário de 3,50 cruzeiros por dia), vendedor de tecidos e roupas, trocador de ônibus, operário de fábrica de cerâmica e entregador de encomendas da Casa Reunier. Em todos esses empregos, aproveitava os intervalos para cantar para os colegas (principalmente canções de Francisco Alves e Carlos Galhardo, seus ídolos).
          Numa manhã de agosto de 1932, ao saltar para um bonde em movimento na Praça da República, escorregou e caiu nos trilhos, tendo seu pé atingido pelo veículo. No hospital, onde demorou a ser atendido, teve os dedos do pé amputados, porém os médicos deixaram seus cortes abertos com base na suposição de que a sangria evitaria uma infecção. Permaneceu quase seis internado, tomando morfina para suportar as dores - mais tarde, ele desenvolveria um vício pela droga, o que consumiria uma considerável parte dos seus ganhos como cantor.

Lábios que beijei
Mãos que eu afaguei
Numa noite de luar, assim
O mar na solidão bramia
E o vento a soluçar, pedia
Que fosses sincera para mim
 
Nada tu ouviste
E logo que partiste
Para os braços de outro amor
Eu fiquei chorando
Minha mágoa cantando
Sou estátua perenal da dor
 
Passo os dias soluçando com meu pinho
Carpindo a minha dor, sozinho
Sem esperanças de vê-la jamais
Deus tem compaixão deste infeliz
Porque sofrer assim
Compadecei-vos dos meus ais
Tua imagem permanece imaculada
Em minha retina cansada
De chorar por teu amor
Lábios que beijei
Mãos que eu afaguei
Volta, dá lenitivo à minha dor.

HOJE QUEM PAGA SOU EU

NELSON GONÇALVES
COMPOSITORES: DAVID NASSER & HERIVELTO MARTINS
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: O TANGO NA VOZ DE NELSON GONÇALVES
GRAVADORA: RCA VICTOR
GÊNERO: TANGO
ANO: 1961
 
         Nélson Gonçalves, nome artístico de Antônio Gonçalves Sobral (Sant'Ana do Livramento, 21 de junho de 1919 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1998), foi um cantor e compositor brasileiro. Segundo maior vendedor de discos da história do Brasil, com mais de 79 milhões de cópias vendidas até março de 1998, fica atrás apenas de Roberto Carlos, com mais de 120 milhões. Foi também o artista que mais tempo ficou em uma mesma gravadora: foram 59 anos com a RCA Victor/BMG Brasil. Seu maior sucesso foi a canção "A Volta do Boêmio".
             Nelson é filho de dois imigrantes portugueses: Manoel Gonçalvez Sobral (nascido em Trás-os-Montes e trazido ao Brasil em 1902, aos 12 anos) e Libânia de Jesus (nascida em Viseu e trazida ao Brasil em 1911, aos 17 anos). Ambos moravam inicialmente no Rio de Janeiro, onde se conheceram, casaram-se e tiveram o primeiro filho, Joaquim. Trabalhando no ramo dos tecidos, decidem migrar para o sul do Brasil em 1918, buscando melhores oportunidades, e se estabelecem em Sant'Ana do Livramento, no Rio Grande do Sul, onde Nelson nasceu em 25 de junho de 1919.
              Em 1926, mudou-se com seus pais para São Paulo, mais precisamente para uma casa comprada na Rua Almirante Barroso no bairro do Brás (outra fonte diz que era alugada).
        Matriculado no Liceu Eduardo Prado, que equilibrava disciplinas tradicionais com uma convivência com o mundo rural. Lá, Nelson sofreu bullying dos colegas e golpes de palmatória da professora por sua dificuldade em falar. Num desses castigos, sucumbiu à raiva e jogou um tinteiro na professora, provocando sua expulsão. 
         Nesta época, passou a ajudar seu pai no sustento do lar, acompanhando-o em praças e feiras onde, enquanto o pai tocava violino, Nelson cantava, agradando os transeuntes e ganhando gorjetas. Para sustentar a família, seu pai também vendia frutas na feira e fazia serviços de pedreiro.
           O pai, em dado momento, deixou o trabalho com tecidos para a esposa e foi tentar carreira musical, cantando fados em barbearias e bares. O dinheiro que ganhava, gastava em bebida com seus colegas. Nelson às vezes o acompanhava nos vocais e Manoel chegava até a se fingir de cego para sensibilizar os passantes.
       Para ajudar a sustentar o lar, Nelson trabalhou também como jornaleiro, mecânico, engraxate, polidor e tamanqueiro Querendo ganhar mais dinheiro e seguir uma profissão, inscreveu-se em concursos de luta e venceu, tornando-se lutador de boxe na categoria peso-médio, recebendo, aos dezesseis anos de idade, o título de campeão paulista de luta. Após o prêmio, só ficou mais um ano lutando, pois queria investir em seu sonho de infância: ser artista.
      A real motivação para aprender a boxear, contudo, foi uma vingança: numa certa noite, envolveu-se em uma briga com um guarda de rua que praticava box e acabou levando uma surra. Decidido a desafiá-lo para uma revanche, foi praticar a luta antes em uma academia no Brás. O tal segundo embate não aconteceu, pois o guarda abandonou os ringues enquanto Nelson ainda treinava. O cantor, contudo, continuou praticando por dois anos. 

Antigamente nos meus tempos de ventura
Quando eu voltava do trabalho para o lar
Deste bar alguém gritava com ironia:
"Entra mano, o fulano vai pagar"
Havia sempre alguém pagando um trago
Pelo simples direito de falar
Havia sempre uma tragédia entre dois copos
Nas gargalhadas de um infeliz a soluçar
Eu sabia que era um estranho desse meio
Um estrangeiro na fronteira desse bar
Mas bebia, outros pagavam e eu partia
Para o mundo abençoado do meu lar
 
Hoje, faço deste bar a sucursal
Do meu lar que atualmente não existe
Tenho minha história pra contar
Uma história que é igual, amarga e triste
Sou apenas uma sombra que mergulha
No oceano de bebida, o seu passado
Faço parte dessa estranha confraria
Do vermuth, do conhaque e do traçado
Mas se passa pela rua algum amigo
Em cuja porta a desgraça não bateu
Grito que entre neste bar beba comigo
Hoje quem paga sou eu!