UNDERSTANDING

BOB SEGER
songwriter: BOB SEGER
country: U. S. A.
álbum: TEACHERS
label: CAPITOL RECORDS
genre: ROCK
year: 1984
 
          Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/; born May 6, 1945) is an American singer, songwriter, and musician. As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s, breaking through with his first album, Ramblin' Gamblin' Man (which contained his first national hit of the same name) in 1968. By the early 1970s, he had dropped the 'System' from his recordings and continued to strive for broader success with various other bands. In 1973, he put together the Silver Bullet Band, with a group of Detroit-area musicians, with whom he became most successful on the national level with the álbum Live Bullet (1976), recorded live with the Silver Bullet Band in 1975 at Cobo Hall in Detroit, Michigan. In 1976, he achieved a national breakout with the studio álbum Night Moves. On his studio albums, he also worked extensively with the Alabama-based Muscle Shoals Rhythm Section, which appeared on several of Seger's best-selling singles and albums.
            A roots rocker with a classic raspy, powerful voice, Seger wrote and recorded songs that dealt with love, women, and blue-collar themes, and is an example of a heartland rock artist. He has recorded many hits, including "Night Moves", "Turn the Page", "Still the Same", "We've Got Tonite", "Against the Wind", "You'll Accomp'ny Me", "Hollywood Nights", "Shame on the Moon", "Like a Rock", and "Shakedown", the last of which was written for the 1987 film Beverly Hills Cop II and topped the Billboard Hot 100 chart. He also co-wrote the Eagles' number-one hit "Heartache Tonight", and his recording of "Old Time Rock and Roll" was named one of the Songs of the Century in 2001.
           With a career spanning six decades, Seger has sold more than 75 million records worldwide, making him one of the world's best-selling artists of all time. Seger was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004 and the Songwriters Hall of Fame in 2012. Seger was named Billboard's 2015 Legend of Live honoree at the 12th annual Billboard Touring Conference & Awards, held November 18–19 at the Roosevelt Hotel in New York. He announced his farewell tour in September 2018.
It seems like only yesterday
I didn't have a clue
I stood alone not knowing where to turn
Now suddenly I look around
Everything looks new
I don't know why, but I think I'm startin' to learn
They call it understanding
A willingness to grow
 
I'm finally understanding
There's so much I can know
Until the day you came along
I used to just get lost
I only heard the things I wanted to hear
Always seemed like no one cared
Then you took the time
And now I look and everything seems clear
You've got me understanding
You've really helped me see
 
I'm finally understanding
It's meant so much to me
You've got me understanding
You've given me some pride
I'm finally understanding
You're really on my side
 
You're really on my side
Yeah, yeah
 
Got me understanding
Understanding
You've got me understanding
Ooh yeah
Understanding
Understanding
You've got me understanding
 
For the first time
You've got me understanding
Yeah, yeah, yeah, yeah
You've got me understanding. 

ENCORE, ENCORE

SUZI VILLENEUVE
COMPOSITEURES: VINCENT DENA AMODEO & LAURENCE JALBERT
PAYS: CANADA
ALBUM: ENCORE, ENCORE
RECORD: MUSICOR
GENRE: VARIÉTÉ
ANNÉE: 2020
 
            Suzie Villeneuve est une chanteuse québécoise née le 5 mai 1983, au Saguenay. Elle et sa sœur jumelle, Annie Villeneuve, furent révélées au grand public grâce à la première mouture québécoise de l'émission Star Académie, en 2003,. Elles retiennent aussitôt l'attention du public.
       En 2000, elle participe à la revue musicale Québec Issime, en 2003, elle participe avec sa sœur à un trio intitulé "Le Sucre et le sel" sur l'album "Reviens" du chanteur Québécois Garou. La chanson traite d'un triangle amoureux. En 2005, elle chantera sur l'album de sa sœur Annie en duo avec elle, la chanson "s'il fallait qu'un jour". Duo qu'elles interprèteront ensuite en tournée et à la télé.
       En 2005, le côté rock de Suzie l'amène à participer, aux côtés de Jean Ravel, à la revue musicale des années 1975 à 1985 intitulée Rock Story pendant quelques années. Ensuite suivra l'enregistrement de son album. Entre-temps, elle participe à la bande sonore du film À vos marques... party! sur laquelle elle interprète la chanson Qu'est-ce que tu veux, ainsi qu'à la bande son de la télésérie Les Boys en reprenant un succès du groupe québécois Nuance Vivre dans la nuit et chantera en 2007 en duo avec Dave Bourgeois sur son album solo, la chanson "pourquoi".
          L'album est entièrement produit et réalisé par Rick Allison et parait le 23 septembre 2008 Il s'agit d'un album éponyme. Au printemps 2008, Suzie Villeneuve propose son premier titre simple, "J'abandonne", qui est passé à l'antenne des stations de radio québécoises. Ensuite, ce sera la chanson intitulée "Si c'est toi" qui sera diffusée.
Je l'ai vue, dans leurs yeux, l'envie folle
De te faire du mal, de te blesser
Je les ai vus t'arracher ce qu'il restait
De ton âme et de tes poupées
 
J'ai voulu les retenir
J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais
Je ne les laisserai t'emporter
Encore et encore
 
Je l'ai vue, dans tes yeux l'envie folle
De ne pas partir, de rester
Quand ils t'ont fermé les yeux
J'ai hurlé, pendant des jours, jusqu'à m'épuiser
 
J'ai voulu les retenir
J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais
Je ne les laisserai t'emporter
Encore et encore
 
J'ai voulu les retenir
J'ai supplié, regardé droit dans les yeux, mais jamais
Je ne les laisserai t'emporter
Encore et encore
 
Tout à coup le vent se tourne vers moi, me fixe
Me regarde droit dans les yeux
Me dit "je…

NON, JE N’AI RIEN OUBLIÉ

CHARLES AZNAVOUR
COMPOSITEURS: CHARLES AZNAVOUR & GEORGES GARVARENTZ
PAYS: FRANCE
ALBUM: NON, JE N’AI RIEN OUBLIÉ
RECORD: BARCLAY RECORDS
GENRE: VARIÉTÉ
ANNÉE: 1971
 
          Charles Aznavour (en arménien: Շառլ Ազնաւուր), né sous le nom de Shahnourh Vaghinag Aznavourian (en arménien: Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան) le 22 mai 1924 à Paris et mort le 1er octobre 2018 à Mouriès (Bouches-du-Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain franco-arménien.
        Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, il a enregistré près de mille deux cents chansons interprétées en plusieurs langues: en français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien (Yes kou rimet'n tchim kidi), napolitain (Napule amica mia), russe et sur la fin de sa carrière en kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes.
       Il est l'un des chanteurs français les plus connus en dehors du monde francophone, décrit comme «la divinité de la pop française» par le critique musical américain Stephen Holden.
          En parallèle de son parcours musical, Charles Aznavour mène une carrière d'acteur, apparaissant dans soixante-trois longs métrages ainsi que dans des téléfilms.
           Sans renier as culture française, il représente l'Arménie dans plusieurs instances diplomatiques internationales à partir de 1995 et obtient la nationalité arménienne en 2008.
         Non, je n'ai rien oublié est le 24e album studio français du chanteur Charles Aznavour. Il est sorti em 1971.
Je n'aurais jamais cru, qu'on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque les choses
Et le destin pressé, un instant prend la pause
Non, je n'ai rien oublié
 
Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
Si les mois les années, marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être
Non, je n'ai rien oublié, rien oublié
 
Marié, moi? Allons donc! Je n'en ai nulle envie
J'aime ma liberté, et puis de toi à moi
Je n'ai pas rencontré, la femme de ma vie
Mais allons prendre un verre et parle moi de toi
 
Que fais-tu de tes jours? Es-tu riche et comblée?
Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage?
Entre nous, tes parents ont dû crever de rage
Non, je n'ai rien oublié
 
Qui m'aurais dit qu'un jour, sans l'avoir provoque
Le destin, tout à coup, nous mettrait face à face?
Je croyais que tout meurt, avec le temps qui passe
Non, je n'ai rien oublié
 
Je ne sais trop que dire ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite
Non, je n'ai rien oublié, rien oublié
 
À l'âge où je portais que mon coeur pour toute arme
Ton père ayant pour toi, bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari choisi, sur sa situation
 
J'ai voulu te revoir, mais tu étais cloîtrée
Je t'ai écris cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps avant que je renonce
Non, je n'ai rien oublié
 
L'heure court et, déjà, le café va fermer
Viens, oui viens je te raccompagne à travers les rues mortes
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
Non, non je n'ai rien oublié
 
Chaque saison était notre saison d'aimer
Oui mais nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
C'est toujours le printemps, quand nos vingt ans résonnent
Non, non, je n'ai rien oublié, rien oublié
 
Cela m'a fait du bien, de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin, d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir au sources du passé.
 
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin si c'est posible
Si tu en as envie, si tu es disponible
 
Si tu n'as rien oublié
Comme moi, qui n'ai rien oublié.

 QUAND TOUT ÇA SERÁ FINI
ANNE VILENEUVE
COMPOSITEUR: ANNIE VILLENEUVE
PAYS: CANADA
ALBUM: STAR ACADÉMIE 2003
RECORD: DISQUES MUSICOR
GENRE: VARIÉTÉ/POP
ANNÉE: 2003
 
          Annie Villeneuve est une chanteuse québécoise née à Jonquière, le 5 mai 1983. Sœur jumelle de la chanteuse Suzie Villeneuve, elle fut révélée grâce à la première édition québécoise de l'émission Star Académie
          Annie a collaboré avec d'autres artistes. Parmi ceux-ci, notons Serge Lama, Garou, sans oublier sa participation au spectacle de Céline Dion sur les plaines, dans le cadre des fêtes du 400e de Québec, à la demande de cette dernière.
          Le second album d’Annie Villeneuve voit le jour em avril 2009, dont la réalisation est assurée par Toby Gendron (Eric Lapointe, Jean Leloup et Jean-Pierre Ferland) et Fred St-Gelais (Marie-Mai, Roch Voisine, David Usher).
      Parmi les collaborateurs la participation de l’auteur compositeur et pianiste de Stephan Moccio. Ce dernier à entre autres contribué aux succès d’artistes tels que: Céline Dion, (A new day), Sarah Brightman et Josh Groban.
        Après une relation avec le chanteur Dany Bédar, et avec Étienne Boulay, Ex-joueur de la LCF, Annie partage depuis juillet 2009 sa vie avec le panéliste de l'antichambre à RDS, Guillaume Latendresse Rupture en 2016
        EN février 2010, elle chante, en compagnie de Nikki Yanofsky, la chanson thème des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, J'imagine. Elle revient sur disque en présentant un album de Noël, intitulé Noël chez moi, où elle reprend des succès du temps des fêtes en plus de signer le texte de la chanson titre.
 
Quand tout ça será fini
Quand le monde s`en irá
Quand le grand rideau gris sur moi tombera
Quand tout ça será fini
Quand le temps s`arreterá
Quand la scene de ma vie se demonterá
 
J`ai peur que le ciel ne m`oublie
J`ai peur qu`on ne m`est rien promis
J`ai peur que tout soit vraiment fini
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`etait pour les mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Tout ça será fini
Quand l`étoile s`eteindrá
Quand le film de ma vie se rambobinera
Quand tout ça será fini
Quand le rêve éclaterá
Quand le band será partit en me laissant lá
 
J`ai peur que tu ne veules plus de moi
J`ai peur que tu me renies
J`ai peur qu`on ne soit jamais plus amis
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`était pour le mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Il doit bien avoir une façon
De changer mon destin
Une façon d`éviter la fin
Dit-moi, il doit bien avoir une façon
De reparer mes ailes brisés
Une façon de m`envoler
Une façon de rallumer mon coeur
Mon coeur, mon coeur éteint
 
Ooohhh, ooohhhh
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Dit-moi que c`était pour le mieux
Dit-moi qu`aprés la mort, c`est l`amour
 
Dit-moi que ça continuerá
Dit-moi que tu serás toujours lá
Et moi, je serai mieux
Et moi, je revivrai
Grace a toi.