ROLL ON MISSISSIPPI ROLLON

THE BOSWELL SISTERS
SONGWRITERS: EUGENE WEST; JAMES MCCAFFREY & DAVE RINGLE
COUNTRY: U. S. A.
ALBUM: ROLL ON MISSISSIPPI
LABEL: RCA VICTOR
GENRE: JAZZ
YEAR: 1931
 
        The Boswell Sisters were an American close harmony singing trio of the jazz and swing eras, consisting of three sisters: Martha Boswell (June 9, 1905 – July 2, 1958), Connee Boswell (original name Connie, December 3, 1907–October 11, 1976), and Helvetia "Vet" Boswell (May 20, 1911– November 12, 1988). Hailing from uptown New Orleans, the group was noted for their intricate harmonies and rhythmic experimentation. They attained national prominence in the United States in the 1930s during the twilight years of the Jazz Age and the onset of the Great Depression.
       When the trio formally split in 1936, Connie continued as a solo vocalist in radio, film, and later television for an additional quarter of a century. The trio's "unique singing style and ground-breaking arrangements fused 'blackness' and 'whiteness' in music," and their collaborations with "the preeminent white swing musicians of their day—the Dorsey Brothers, Glenn Miller, Benny Goodman, Artie Shaw—had a profound effect on the development of the big band sound in the 1930s." When assessing their legacy, scholars claim the Boswell Sisters "made 'real' jazz commercially viable, destigmatizing the music and opening its appreciation to the wider American public."
Hear that whistle, there goes the bell.
That means we’re on our way
All aboard boys, I’m feelin’ swell.
This is my happy day.
 
Paddlewheel, you’re mighty, mighty slow.
That’s why I keep on shoutin’
Let her go.
 
Roll on, you Mississippi, roll on.
Come on, you lazy steamer, quite your stallin’ and move along.
Clear the river, here we come. Watch her smoke boys
Hear that engine hummin’, lawdy.
Take a look at that shore, with the folks I adore.
 
There’s a spot
Round that bend
That’s my home
My journey’s end
 
Come on, you old man river, come on
Roll on, you Mississippi, roll on.
 
New Orleans, hello! Bye bye, New Orleans
Gettin’ long, goin’ strong.. Baton Rogue, so long.
Say Cap’n, tell me what’s the next big town we’ll see.
I’m so excited I’m as happy as can be, oh…
 
Roll on, you Mississippi, roll on
Come on, you lazy steamer, move on
 
Clear that river, here we come.
What her smoke, boy, hear that hum.
 
There’s a spot, round that bend, that’s my home, my journey’s end.
Here we come!
Doggone, you old man river, come on
Move on, you lazy steamer, move on.
Roll, on, you Mississippi, roll on, You, Mississippi, roll on!

BEI MIR BIST DU SCHÖN

THE ANDREWS SISTERS
SONGWRITERS: JACOB JACOBS; SAMMY CAHN; SAUL CHAPLIN & SHOLOM SECUNDA
COUNTRY: U. S, A.
ALBUM: PENSYLVANIA POLKA
LABEL: OLD CUTZ
GENRE: SWING
YEAR: 1942
 
          The Andrews Sisters were an American close harmony singing group of the swing and boogie-woogie eras. The group consisted of three sisters: contralto LaVerne Sophia (July 6, 1911 – May 8, 1967), soprano Maxene Anglyn(January 3, 1916 – October 21, 1995), and mezzo-soprano Patricia Marie "Patty" (February 16, 1918 – January 30, 2013). The sisters have sold an estimated 80 million records. Their 1941 hit "Boogie Woogie Bugle Boy" can be considered an early example of jump blues. Other songs closely associated with the Andrews Sisters include their first major hit, "Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand)"(1937), "Beer Barrel Polka(Roll Out the Barrel)"(1939), "Beat Me Daddy, Eight to the Bar"(1940), "Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)"(1942), and "Rum and Coca Cola"(1945), which helped introduce American audiences to calypso.
          The Andrews Sisters' harmonies and songs are still influential today, and have been copied and recorded by entertainers such as Patti Page, Bette Midler, Christina Aguilera, Pentatonix, and others. The group was among the inaugural inductees to the Vocal Group Hall of Fame upon its opening in 1998. Writing for Bloomberg, Mark Schoifet said the sisters became the most popular female vocal group of the first half of the 20th century. They are still widely acclaimed today for their famous close harmonies. They were inducted into the Minnesota Rock/Country Hall of Fame in May 2006.
Of all the girls I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me
You're really swell I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me
 
Bei Mir Bist Du Schön, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schön means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schön, again I'll explain
It means that you're the fairest in the land
I could say 'Bella, bella,' even say 'Wunderbar'
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain 'Bei Mir Bist Du Schön'
So kiss me and say you understand
 
Bei mir bist du schön, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand
 
I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you grand you are. 

QUIEN HABRIA DE PENSAR

MANOLO OTERO
COMPOSITOR: MANOLO OTERO
PAIS: ESPAÑA
ÁLBUM: QIEN HABIA DE PENSAR
DISCOGRÁFICA: HISPAVOX
GÉNERO: BALADA
AÑO: 1979
 
          Manuel Otero Aparicio (Madrid; 25 de junio de 1942 - São Paulo, Brasil; 1 de junio de 2011), conocido como Manolo Otero, fue un cantante y actor español.
        Hijo de Manuel Otero, cantante barítono de ópera y zarzuela y de la atriz Amelia Aparicio, hereda las influencias artísticas de sus progenitores. Manolo Otero además era licenciado en Filosofía y Letras.
           Se casó em 1973, con la actriz y vedette María José Cantudo, con quien tuvo un hijo llamado Manuel. Se separaron em 1978.
          Sus inicios musicales datan del año 1968 que graba dos singles, el primero con los temas «Nuestro pueblo» y «Laura», grabando meses después su segundo sencillo con las canciones «¿Dónde vas?» y «Un beso, un adiós», que no tuvieron la acogida del caso participando este mismo año en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm. Para el año 1974 graba el tema «Todo el tiempo del mundo», canción que lo dio a conocer internacionalmente obteniendo lugares preferentes en varios países de habla hispana, grabando en los años 1975, 1976 y 1977 temas como «Qué he de hacer para olvidarte», «Bella mujer», «María no más», «Sigo mi camino», «Sin ti» y «Canción del Buen Amor», utilizado como tema principal de la película El Libro del Buen Amor II, en la cual fue su protagonista. Participó además en las película Juicio de faldas junto a Manolo Escobar.
         Siempre contó con la aportación de productores y compositores destacados como Manuel de la Calva y Ramón Arcusa o Camilo Sesto, entre otros.
       Trabajó como galán en la compañía de José Tamayo durante la 2ª Campaña Nacional de Teatro organizada por el Ministerio de Información y Turismo, en la que se llegaba a capitales de provincia, con un teatro en unas condiciones superiores a las habituales en aquellos años (repartos, obras, escenografías...). En la que participó Manolo Otero, como Cabezas de cartel, figuraban Javier Escrivá, Irene Daina, María Esperanza Navarro, María Bassó y José Vivó, y en el repertorio incluía títulos como Tartufo de Molière, La molinera de Arcos de Ruiz de Alarcón y La Muralla China de Max Frisch. En 1985, además colaboró con su entonces ya exesposa en el montaje por Fernando García de la Vega de la revista Doña Mariquita de mi corazón.
          Se radicó em Brasil desde 1991. Falleció el 1 de junio de 2011 en São Paulo, Brasil, a los 68 años de edad víctima de un cáncer hepático.
Quién había de pensar
Que esto me pasara a mi
Quién diría que a mi edad
Yo me enamorase así
 
Quién había de pensar
Que precisamente tú
En mi vida ibas a entrar
Como un volcán
 
Yo te di mi libertad
Por un poco de tú amor
Sin imaginar jamás
Cómo te amaría yo
 
Yo te di mi libertad
Lo que tengo, y lo que soy
Sin imaginar que habría, un adiós
 
Quién había de pensar
Que iba a quererte así
Yo que había ya jurado
No volverme a enamorar
 
Quién había de pensar
Que iba a perderte así
Quién había de pensar
En un final
 
Cada día pienso en ti
Y en la absurda discusión
Que el orgullo provocó
Enfriando nuestro amor
 
Yo no se vivir sin ti
Se que sientes, como yo
Solo espero que me digas
Vuelve amor
 
Lara lara lara lara
Lara lara lara lara
 
Quién había de pensar
Que iba a quererte así
Yo que había ya jurado
No volverme a enamorar
 
Quien había de pensar
Que iba a perderme así
Quién había de pensar
En un final
 
Cada día pienso en ti
Y en la absurda discusión
Que el orgullo provocó
Enfriando nuestro amor
 
Yo no se vivir sin ti
Se que sientes, como yo
Solo espero que me digas
Vuelve amor
 
Lara lara lara lara
Lara lara lara lara.

SOUS LE CIEL DE PARIS

EDITH PIAF
COMPOSITEURES: HUBERT GIRAUD & JEAN dréjac
PAYS: FRANCE
ALBUM: une vie em chanson – vol. 2
RECORD: capitl
GENRE: chanson
ANNÉE: 2004
 
        Édith Piaf (Royaume-Uni:/ p Í Æ f /, États -Unis:/p Ï ɑː f/; né édith Giovanna Gassion,; 19 Décembre 1915-10 octobre 1963) était un auteur-compositeur-interprète français, interprète de cabaret et actrice de cinéma connue comme la chanteuse nationale française et l'une des stars internationales les plus connues du pays.
   La musique de Piaf était souvent autobiographique, et elle s'est spécialisée dans la chanson et les ballades à la torche sur l'amour, la perte et le chagrin. Ses chansons les plus connues sont "La Vie en rose"(1946), "Non, je ne regrette rien"(1960), "Hymne à l'amour"(1949), "Milord"(1959), "La Foule"(1957), "L'Accordéoniste"(1940) et "Padam, padam ..."(1951).
          Depuis sa mort en 1963, plusieurs biographies et films ont étudié sa vie, dont La Vie en rose, lauréate d'un Oscar en 2007. Piaf est devenu l'un des artistes les plus célèbres du XXe siècle.
         Malgré de nombreuses biographies, une grande partie de la vie de Piaf est inconnue. Elle est née Édith Giovanna Gassion à Belleville, Paris. La légende raconte qu'elle est née sur le trottoir de la rue de Belleville 72, mais son acte de naissance dit qu'elle est née le 19 décembre 1915 à l'hôpital Tenon, un hôpital situé dans le 20e arrondissement.
      Elle a été nommée Édith après l'infirmière britannique de la Première Guerre mondiale, Edith Cavell, qui a été exécutée 2 mois avant la naissance d'Édith pour avoir aidé des soldats français à s'échapper de la captivité allemande. Piaf - argot pour "moineau" - était un surnom qu'elle a reçu 20 ans plus tard.
         Louis Alphonse Gassion (1881–1944), le père d'Édith, était un artiste de rue d'acrobatie normande avec un passé dans le théâtre. Il était le fils de Victor Alphonse Gassion(1850–1928) et de Léontine Louise Descamps(1860–1937).
      Sa mère, Annetta Giovanna Maillard, plus connue professionnellement sous le nom de Line Marsa(1895–1945), était une chanteuse et artiste de cirque née en Italie d'origine française du côté de son père et italienne et marocaine de sa mère. Ses parents étaient Auguste Eugène Maillard (1866–1912) et Emma (Aïcha) Saïd Ben Mohammed(1876–1930.
     "Sous le ciel de Paris" est une chanson initialement écrite pour le film français 1951 Sous le ciel de Paris, réalisé par Julien Duvivier.
           Dans le film, la chanson a été chantée par Jean Bretonnière. La même année, il a été enregistré par Anny Gould et par Juliette Gréco. Grâce à Juliette Greco et aux enregistrements ultérieurs d'artistes renommés comme Édith Piaf et Yves Montand, la chanson est devenue un symbole de Paris et de la France pour le monde entier.
           La chanson a été écrite pour le film par Hubert Giraud(musique) et Jean Dréjac(paroles).
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur une air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis des gens par milliers
 
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille Cité
Prés de Notre-Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons du ciel d'été
L'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
 
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint-Louis
 
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner, il offre un arc-en-ciel.