QUI SAIT QUI SAIT QUI SAIT
FRANK SALLÉ; OSVALDO FARRÉS & JACQUES LARUE
COMPOSITEUR: OSVALDO FARRÉS
TRADUIT POUR: JACQUES LARUE
PAYS: FRANCE
ALBUM: QUI SAIT, QUI SAIT, QUI SAIT
RECORD: COLUMBIA
GENRE: JAZZ
ANNÉE: 1947
 
         Marcel Eugène Ageron dit Jacques Larue, né dans le 10e arrondissement de Paris le 28 mars 1906 et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 20 janvier 1961, est un parolier français.
        À la fin des années 1930, Jacques Larue fait irruption dans la chanson en remportant d'emblée le Grand prix de l'A.B.C. par l'intermédiaire de Jean Sablon qui interprète Mon village au clair de lune(musique de Jean Lutèce).
    Ensuite, collaborant notamment avec les compositeurs Louiguy et Alec Siniavine, il écrit, durant les années 1940, plusieurs succès pour Léo Marjane (L'Âme du diable, Tendrement tristement) et Maurice Chevalier (Ça sent si bon la France). Pour Lucienne Delyle, il écrit entre autres Je crois aux navires (musique de Marguerite Monnot), Le reste est sans importance (musique d'Alec Siniavine), Viens demain (musique de Louiguy), et surtout, il pose un texte délicat sur la célèbre mélodie composée par Django Reinhardt Nuages qui devient une chanson qu'elle interprète en 1942.
           Dans les années 1950, son sens de la rime aidant, il donne à André Claveau quelques-unes de ses plus grandes chansons composées par Louiguy, dont Cerisier rose et pommier blanc et l'intemporelle Bon anniversaire (nos vœux les plus sincères...) devenue un classique national, chanson originale du film Un jour avec vous de Jean-René Legrand (1951).
            Il écrit également pour Édith Piaf: Miséricorde (1955), Avec ce soleil (1956), Rue de Siam (1960), Les Bleuets d'azur (1961), et également pour Frida Boccara qui obtient l'un de ses premiers succès avec Cherbourg avait raison (1961).
          Pour le cinéma français, il écrit les chansons des films: Le Camion blanc de Léo Joannon (1943), Amour et Compagnie de Gilles Grangier (1950), Sur le pavé de Paris, musique de Georges Auric, du film La Fête à Henriette de Julien Duvivier (1952) et le célèbre Rififi interprété par Magali Noël sur la musique de Philippe-Gérard composée pour le film non moins célèbre Du rififi chez les hommes de Jules Dassin(1955).
        Des années 1950 aux années 1960, le Nouveau disque microsillon influence la production musicale mondiale et propulse la chanson aux premiers rangs de la culture populaire, ce qui conduit Jacques Larue, comme beaucoup d'autres auteurs-compositeurs, à réaliser une multitude d'adaptatiONS de succès provenant principalement d'Europe et d'Amérique.
Tu jures que tu m'aimes
Bien plus que moi je t'aime
Pourtant je dis quand même:
"Qui Sait, Qui Sait, Qui Sait"
 
Tu dis que sur la terre
C'est moi que tu preferes
Que nul ne peut te plaire
Qui Sait, Qui Sait, Qui Sait
 
Un soir dans une danse
Un autre s'avance
Déjà ton cœur frivole
Dans ta robe tourne et vole
Et ce baiser qu'il ose voler
Sur ta joue rose tu dis:
"C'est peu de chose",
Qui sait, qui sait, qui sait
 
Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N'ont guère d'importance,
Qui sait, qui sait, qui sait
 
La preuve est qu'au passage
S'il frôle ton corsage,
Lequel est le moins sage,
Qui sait, qui sait, qui sait
 
Pour peu que l'amourette
Te tourne la tête,
Vas-tu m'être infidèle
Pour de telles bagatelles?
Mais si jamais tu oses,
Moi même, je suppose,
Ferais la même chose,
Qui sait, qui sait, qui sait
 
Et ce baiser qu'il ose voler
Sur ta joue rose tu dis:
"C'est peu de chose",
Qui sait, qui sait, qui sait.

QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS

NAT KING COLE
COMPOSITOR: OSVALDO FARRÉS
PAIS: U. S. A.
ÁLBUM: COLE ESPAÑOL
DISCOGRÁFICA: CAPITOL
GÉNERO: JAZZ
AÑO: 1958
 
           Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama; 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California; 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat "King" Cole, fue un renombrado cantante y pianista estadounidense de jazz. Es considerado uno de los más aclamados pianistas influyentes y líderes de grupos de la era del swing y uno de los mejores cantantes de toda la historia del jazz. Reconocido también por ser el primer cantante estadounidense en cantar en castellano gracias a eso se volvió inmensamente popular a nivel mundial, hasta el día de hoy. Vendió más de 75 millones de discos en todo el mundo.
     "Quizás, quizás, quizás", a veces conocido simplemente como "Quizás " (español americano: [kiˈsas]; "quizás"), es una canción popular del compositor cubano Osvaldo Farrés. Farrés escribió la música y la letra original en español de la canción que se convirtió en un éxito para Bobby Capó en 1947.
           La letra en inglés de "Quizás, Quizás, Quizás" fue traducida por Joe Davis de la versión original en español. La versión en inglés fue grabada por primera vez por Desi Arnaz en 1948 (RCA)
          La letra en francés, Qui sait, qui sait , es de Jacques Larue[fr], con un significado ligeramente diferente. La historia trata sobre un hombre que se pregunta si el coqueteo de su novia mientras baila con un desconocido tendrá impacto en su relación: "¿Quién sabe?". Fue grabado por primera vez por Luis Mariano en 1948, en un sencillo para His Master's Voice.
Siempre que te pregunto
Que cuándo cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
 
A sí pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú, tú, contestando
Quizás, quizás, quizás,
 
Estás perdiendo el tempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuando, hasta cuando
 
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás.

T’AMO E T’AMERO

PEPPINO GAGLIARDO
COMPOSITORE: PEPPINO GAGLIARDI
PAESE: ITALIA
ALBUM: T’AMO E T’AMERO
ETICHETTA: ZEUS
GENERE: POP
ANNO: 1963
 
         Peppino Gagliardi (nato il 25 maggio 1940) è un cantante italiano.
          Gagliardi è nato a Napoli. Il suo primo successo in Italia risale al 1963 con "T'amo e t'amerò". Nel 1970, ebbe un altro grande successo con la canzone, Settembre, e altri successi seguirono nei primi anni '70.
          Ottiene due secondi piazzamenti al Festival di Sanremo: nel 1972 con "Come le viole" e nel 1972 con "Come un ragazzino". La sua musica ha perso popolarità negli anni '80 e '90. La sua ultima partecipazione al Festival di Sanremo è stata "L'alba" nel 1993.
           Una delle sue canzoni, "Che vuole questa musica stasera", fa parte della colonna sonora originale di Scent of a Woman di Dino Risi, The Man from UNCLE di Guy Ritchie e The Ruthless di Renato De Maria. La canzone è stata utilizzata anche in un episodio della stagione 2 della serie belga Professor T.
Se tu, dopo aver amato invano
Non vuoi più amar nessuno
Perché dimentichi anche me
 
Se tu, non vuoi più amar nessuno
Vieni a stringere la mano
Che ti legava un giorno a me
 
Le lacrime che ho versato per te
Sono lacrime d'amore per me
 
T'amo, t'amo e t'amerò
Perdutamente t'amerò
Finché il mondo vita avrà
Finché il sole luce avrà
Finché vivrò
Perché io voglio averti solo per me
Sempre, sempre, sempre
Solo per me
 
T'amo
T'amo e t'amerò
Perdutamente t'amerò
Finché il mondo vita avrà
Finché il sole luce avrà
Perdutamente t'amerò
T'amo e t'amerò
T'amo e t'amerò
 
T'amo, t'amo, amor
T'amo
T'amo e t'amerò
Perdutamente t'amerò
Finché il mondo vita avrà
Finché il sole luce avrà
Perdutamente t'amerò
T'amo e t'amerò
T'amo e t'amerò
T'amo e t'amerò!
T'amo e t'amerò!

SABOR A MÍ

LUÍS MIGUEL
COMPOSITOR: ALVARO CARRILLO
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: ROMANCES
DISCOGRÁFICA: WEA LATINA
GÉNERO: BOLERO
AÑO: 1998
 
         Luis Miguel Gallego Basteri (nacido el 19 de abril de 1970) es un cantante mexicano nacido en Puerto Rico, a menudo conocido como El Sol de México, que es el apodo que le puso su madre cuando era niño: "mi sol". Es ampliamente considerado como el artista más exitoso en la historia de América Latina, habiendo tocado con éxito en una amplia gama de estilos musicales, incluyendo pop, baladas, boleros, tangos, jazz, big band y mariachi. Luis Miguel también es reconocido como el único cantante latino de su generación que no cruzó al mercado anglosajón durante la "Explosión Latina" en la década de 1990.
          A pesar de grabar solo em español, continuó siendo el artista latino más vendido en la década de 1990 y se le atribuyó la popularización del género bolero en el mercado principal. Ha vendido alrededor de 60 millones de discos en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los artistas de música latina más vendidos.
          La música pop latina, junto con su vida personal y su talento para el espectáculo en el escenario, ha hecho que Luis Miguel sea popular durante casi toda su carrera, que comenzó en México en 1982. Habiendo ganado su primer premio Grammy a la edad de catorce años por su dúo "Me Gustas Tal Como Eres "com Sheena Easton, es el artista masculino más joven en la historia de la música en haber recibido este galardón. En 1991, la RIAA reconoció las altas ventas de su álbum Romance de 1991, siendo él mismo el tercer álbum de música más vendido en México y uno de los álbumes en español más vendidos de todos los tiempos. Fue el primer artista latino en recibir dos certificados de platino. Álbumes en español en los Estados Unidos con "Romance" y "Segundo Romance", este último le valió 35 discos de platino en Centro y Sudamérica. También es reconocido por Billboard, como el artista con más éxitos en el top 10 en la lista Hot Latin Songs de Billboard. Su álbum Complices fue lanzado en 2008 y alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200; es la posición más alta que ha alcanzado un álbum compuesto íntegramente en español. Su álbum más reciente ¡México Por Siempre! fue lanzado en 2017, y que le valió su segundo número 1 en los Billboard Album Regional Mexicano y alcanzó la categoría de doble platino.
      Luis Miguel también es conocido por sus actuaciones en vivo de gran recaudación. Es el primer artista latino en giras con mayores ingresos desde que Boxscore comenzó a rastrear los datos de las giras en 1990, con un enorme total de 278,5 millones de dólares. Con la gira Luis Miguel, que se llevó a cabo en 2010, visitó 22 países de América del Norte, América del Sur y Europa, donde actuó en un lapso de tres años con un total de 223 espectáculos en todo el mundo, lo que lo convierte en la gira más larga y más taquillera jamás realizada por un artista latino. También ostenta el récord de más presentaciones consecutivas en el Auditorio Nacional con un total de 30 consecutivas conciertos así como el récord de más presentaciones en un mismo recinto con un total de 258 conciertos. En octubre de 2020, Luis Miguel ocupa el número dos en la cartelera'El más grande de todos los tiempos América Artistas diagrama s.
          "Sabor a Mí" es un bolero de 1959 del compositor y cantante mexicano Álvaro Carrillo. Fue popularizado internacionalmente por Los Panchos, quienes colaboraron en su interpretación con Eydie Gormé en 1964. Entre las más de 300 canciones que creó, esta canción fue considerada el mayor éxito de Carrillo tanto en México como a nivel internacional. Desde su creación, la canción ha sido versionada por varios artistas, entre ellos el cantante mexicano Luis Miguel, el pianista de jazz cubano Bebo Valdés y los músicos mexicoamericanos Los Lobos.
           La película autobiográfica de Álvaro Carrillo, protagonizada por José José, utiliza el nombre de esta canción como título.
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también sabor a mí
 
Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya sabor a mí
 
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
 
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí
En la boca llevarás sabor a mí
 
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
 
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí
En la boca llevarás sabor a mí.