C’EST MA VIE

SALVATORE ADAMO

COMPOSITEUR: SALVATORE ADAMO

PAYS: BÉLGIQUE

ALBUM: JUSQU’A L’AMOUR

RECORD: PATHÉ RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ

ANNÉE: 1975

 

        Salvatore Adamo, né le 1er novembre 1943 à Comiso en Sicile(Italie), est un chanteur et auteur-compositeur italo-belge.

    Il acquiert la nationalité belge lors de sa naturalisation au début de l'année 2019

        Salvatore est le fils de Concetta et Antonino Adamo. En 1947, son père part travailler em Belgique dans les mines, accompagné de sa famille qui s'installe à Jemappes(Mons). Entre 1950 et 1960, la famille Adamo s’agrandit de sept enfant. À l'âge de 13 ans, le jeune Salvatore est victime d'une méningite qui le contraint à vivre une longue hospitalisation à Louvain. Son père quitte aussitôt son emploi de mineur et la famille s'installe alors à Bruxelles. Dix mois plus tard, enfin guéri, Salvatore reprend sa scolarité, et suit ensuite ses études de mathématiques, avant d'entrer à la faculté afin de devenir journaliste.

Notre histoire a commencé

Par quelques mots d'amour

C'est fou ce qu'on s'aimait

Et c'est vrai tu m'as donné

Les plus beaux de mes jours

Et je te les rendais

Je t'ai confié sans pudeur

Les secrets de mon cur

De chanson en chanson

Et mes rêves et mes je t'aime

Le meilleur de moi-même

Jusqu'au moindre frisson

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

Ma candeur et mes vingt ans

Avaient su t'émouvoir

Je te couvrais de fleurs

Mais quant à mon firmament

J'ai vu des nuages noirs

J'ai senti ta froideur

 

Mes rires et mes larmes

La pluie et le soleil

C'est toi qui les régis

Je suis sous ton charme

Souvent tu m'émerveilles

Parfois tu m'oublies

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui t'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

J'ai choisi des chaînes

Mes amours, mes amis

Savent que tu me tiens

Et devant toi, sur scène

Je trouve ma patrie

Dans tes bras, je suis bien

 

Le droit d'être triste

Quand parfois j'ai l'cur gros

Je te l'ai sacrifié

Mais devant toi j'existe

Je gagne le gros lot

Je me sens sublimé

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer,

Mais c'est pas l'paradis

 

C'est ma vie, c'est ma vie

Je n'y peux rien

C'est elle qui m'a choisi

C'est ma vie

C'est pas l'enfer.

EMMENE MOI DANSER CE SOIR

MICHÈLE TORR

COMPOSITEUR: FRANÇOIS VALÉRY

PAYS: FRANCE

ALBUM: EMMÈNE-MOI CE SOIR

LABEL: MERCURY RECORDS

GENRE: VARIÉTÉ FRANÇAISE

YEAR: 1978

 

          Michèle Torr, de son vrai nom Michelle Tort, est une chanteuse française née le 7 avril 1947 à Pertuis(Vaucluse).

           Elle commence sa carrière au début des années 1960. Ses chansons J'aime(1977) et Emmène-moi danser ce soir(1978) ont été certifiées disques d'or.

          Michèle Torr est la fille aînée de Clémente et Charles Tort. Elle aura une sœur plus jeune, Brigitte. Originaire du Luberon, elle est élevée par une mère passionnée par la chanson. Elle gagne son premier concours à six ans, en chantant Bonbons, caramels, esquimaux et chocolats. Sa mère l'avait habillée pour l'occasion en ouvreuse de cinéma, qui lançait des friandises dans la salle. Elle l'inscrit ensuite à plusieurs radio-crochets de sa région, où elle interprète notamment des chansons d'Édith Piaf, qu'elle admire depuis toujours. Dès lors, Michèle Torr n'a qu'une idée en tête: devenir chanteuse.

           EN 1962, elle se présente au concours «On chante dans mon quartier», organisé par la mairie d'Avignon, et y interprète Exodus. Cette chanson, créée en 1960 pour le film de même titre, avait déjà été chantée en version française par Édith Piaf l'année précédente. Avec ce titre, Michèle Torr remporte le concours devant une autre chanteuse provençale, promise elle aussi à une grande carrière, une certaine Mireille Mathieu. Grâce au succès d'Avignon, Michèle Torr fait la première partie de Jacques Brel au Palais des papes d'Avignon. Son premier disque, C'est dur d'avoir seize ans, sort deux ans plus tard.

          Elle signe son premier contrat chez Mercury et débute réellement sa carrière en 1964. Son premier succès, Dans mes bras oublie ta peine, atteint la 15^e place des classements. Durant cette décennie, elle interprète des chansons anglo-américaines traduites en français (comme c'était à la mode à cette époque), telles que l'adaptation en français de Only You (And You Alone) des Platters, mais aussi des chansons inédites, rejoignant rapidement la bande de Salut les copains et Age tendre et tête de bois. Toutefois, aucune de ces chansons ne sera classée. Son premier Olympia a lieu en 1964, où elle lève le rideau du spectacle de Claude François.

Aujourd'hui ça fait six ans que nous sommes mariés

Tu m'as donné de beaux enfants, tu sais

Depuis ce petit bal où l'on s'est rencontrés

Je n'ai pas cessé de t'aimer

Mais ce soir j'ai envie de déposer mon tablier

De me faire belle pour toi comme par le passé

Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé

Ce soir laisse-les de coté...

Refrain

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants

Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans

Emmène moi danser ce soir

Flirtons ensemble enlacés dans le noir

Timidement dis-moi: Michèle, je t'aime

Amoureusement je suis restée la même

Parlé

(Il n'y a plus que tes amis et le football qui comptent pour

Toi

Et j'ai l'impression que tu ne vois plus en moi

Que le mère de tes enfants

Je ne te demande pas de m'offrir des fleurs tous les jours

Mais de faire de temps en temps un geste d'amour...)

Et ce soir je voudrais encore une fois te retrouver

Rentrer au petit jour et puis t'embrasser

Ton fauteuil, ton journal, tes cigarettes et la télé

Ce soir laisse-les de coté

Refrain

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants

Comme cette nuit où tu as pris mes dix-sept ans

Emmène-moi danser ce soir

Flirtons ensemble enlacés dans le noir

Timidement dis-moi: Michèle, je t'aime

Amoureusement je suis restée la même

Emmène-moi danser ce soir

Joue contre joue et serrés dans le noir

Fais-moi la cour comme aux premiers instants...

STONEY END

BARBARA STREISAND

SONGWRITER: LAURA NYRO

COUNTRY: U. S. A.

ALBUM: STONEY END

LABEL: COLUMBIA RECORDS

GENRE: SOUL

YEAR: 1971

 

           Barbara Joan "Barbra" Streisand (/ˈstraɪsænd/; born April 24, 1942) is an American singer and actress. With a career spanning over six decades, she has achieved success in multiple fields of entertainment, and is among the few performers awarded an Emmy, Grammy, Oscar, and Tony(EGOT).

         Streisand began her career by performing in nightclubs and Broadway theaters in the early 1960s. Following her guest appearances on various television shows, she signed to Columbia Records, insisting that she retain full artistic control, and accepting lower pay in exchange, an arrangement that continued throughout her career, and released her debut The Barbra Streisand Album(1963), which won the Grammy Award for Album of the Year. Throughout her recording career, Streisand has topped the US Billboard 200 chart with 11 albums—a record for a woman—including People(1964), The Way We Were(1974), Guilty(1980), and The Broadway Album(1985). She also achieved five number-one singles on the US Billboard Hot 100—"The Way We Were", "Evergreen", "You Don't Bring Me Flowers", "No More Tears (Enough Is Enough)", and "Woman in Love".

      Stoney End is the twelfth studio album by Barbra Streisand. Released in 1971, it was a conscious change in direction for Streisand with a more upbeat contemporary pop/rock sound and was produced by Richard Perry. The album included cover versions of many songs by contemporary singer-songwriters of the day including Laura Nyro, Randy Newman and Joni Mitchell.

         The album is one of the most successful albums of Streisand's career, being certified platinum by the RIAA for sales exceeding 1 million copies in the United States only. It also produced three hit singles on Billboard magazine's Hot 100 and Adult Contemporary charts: "Stoney End", "Time and Love" and "Flim Flam Man". The album peaked at #10 in the United States, her first to reach the top 10 in five years.

I was born from love, and my poor mother worked the mines

I was raised on the Good Book of Jesus

'Til I read between the lines

Now I don't believe I want to see the morning

 

Going down the stoney end

I never wanted to go down the stoney end

Mama, let me start all over

Cradle me, Mama, cradle me again

 

And I can still remember him with love light in his eyes

But the light flickered out and parted

As the sun began to rise

Now I don't believe I want to see the morning

 

Going down the stoney end

I never wanted to go down the stoney end

Mama, let me start all over

Cradle me, Mama, cradle me again

 

Never mind the forecast 'cause the sky has lost control

'Cause the fury and the broken thunders

Come to match my ragin' soul

And now I don't believe I want to see the morning

Going down the stoney end

I never wanted to go down the stoney end

Mama, let me start all over

Cradle me, Mama, cradle me again

 

Going down the stoney end

I never wanted to go

 

I never wanted to go

Mama, I never wanted to go.

CACHITO

NAT KING COLE

COMPOSITOR: CONSUELO VELAZQUEZ

PAIS: U. S. A.

ÁLBUM: COLE ESPAÑOL AND MORE VOL. 1

DISCOGRÁFICA: CAPITOL RECORDS

GÉNERO: CANCIÓN

AÑO: 1958

 

     "Cachito" es una canción compuesta por la cantautora mexicana Consuelo Velázquez en 1957. Fue popularizada en una grabación de 1958 de Nat King Cole. Cole incluyó la pista como primera pista en el LP Cole Español de Capitol Records. Capitol también lanzó "Cachito" como sencillo en España y América Latina. En Colombia fue popularizado por Matilde Díaz.

       Consuelo Velázquez escribió la música y la letra de la canción en 1957. Estaba dedicado a su segundo hijo, Mariano Rivera Velázquez, a quien tuvo con Mariano Rivera Conde, director de RCA Victor México. Anteriormente, le había dedicado la canción "Chiqui" a su primer hijo Sergio.

        A pesar de la naturaleza suave de la letra ("Cachito mío", que significa "mi cosita", en referencia al bebé de Consuelo), la canción fue prohibida en España por el régimen franquista, junto con otras canciones como "Bésame mucho", el mayor éxito de Velázquez.

Cachito, Cachito, Cachito mio

Pedazo de cielo que Dios me dio

Te miro y te miro y al fin bendigo

Bendigo la suerte de ser tu amor

 

Me preguntan que ¿por qué eres mi Cachito?

Y yo siento muy bonito al responder

Que porque eres de mi vida un pedacito

Al que quiero como a nadie he de querer

 

Cachito, Cachito, Cachito mio

Pedazo de cielo que Dios me dió,

Te miro y te miro y al fin bendigo,

Bendigo la suerte de ser tu amor.

 

Cachito, Cachito mio

Pedazo de cielo que Dios me dió,

Te miro y te miro y al fin bendigo,

Bendigo la suerte de ser tu amor.

 

Cachito, Cachito mio

Tu eres el amorcito de mi mamá

Y de papá

 

Cachito, Cachito mio

Pedazo de cielo que Dios me dio

Te miro y te miro y al fin bendigo

Bendigo la suerte de ser tu amor

 

A tu lado yo no se lo que es tristeza

Y las horas se me pasan sin sentir

Tu me miras y yo pierdo la cabeza

Y lo único que puedo es repetir

 

Cachito, Cachito, Cachito mio

Pedazo de cielo que Dios me dio.