EU TE AMO, TE AMO, TE AMO

ROBERTA MIRANDA

COMPOSITORES: ERASMO ESTEVES & ROBERTO CARLOS BRAGA

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: VOLUME 09

GRAVADORA: WARNER MUSIC BRASIL

GÊNERO: SERTANEJO

ANO: 1994

 

     Roberta Miranda, nome artístico de Maria Albuquerque Miranda, (João Pessoa, 28 de setembro de 1956) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Consagrada pelo povo com o título de Rainha Sertaneja, Roberta Miranda é uma das cantoras brasileiras que mais vendeu discos, com mais de 18 milhões de cópias. Entre seus maiores sucessos estão: A Majestade O Sabiá, Pimenta Malagueta, Vá Com Deus e Sol da Minha Vida. Em 9 de fevereiro de 2014, participou com a cantora Paula Fernandes, do programa Sai do Chão! Da Rede Globo. Na ocasião, cantaram A Majestade O Sabiá regravada por Paula em seu grande DVD Multishow ao Vivo: Um Ser Amor com a participação de Roberta. Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Cantora de Canção Popular.

           Oriunda de uma família humilde de João Pessoa, é a filha caçula. Seus pais tinham três filhos homens, mas sempre quiseram ter uma menina, e a artista nasceu quando seus pais completaram dezessete anos de casados. Ao completar oito anos de idade, a família saiu da Paraíba, em busca de uma vida melhor, e foram viver em São Paulo, mais especificamente no bairro de São Miguel Paulista. Como esperado, seus irmãos formaram-se professores, e seria o mesmo caminho que a cantora deveria seguir, mas após terminar o colegial, a jovem Maria se rebelou, passando a escrever músicas e dizer querer ser cantora, e a família não a aceitou. Com ajuda de amigas, conseguiu emprestado um violão e uma guitarra, e fingindo que ia para o curso pré-vestibular, ficava o dia inteiro treinando, onde cantava suas composições junto dos instrumentos musicais.

          Aos 16 anos revelou aos pais que não iria para a faculdade, que iria ser cantora, e nesta época passou a cantar e tocar em bares da cidade que vivia, onde, mesmo menor de idade, foi contratada para abrir shows em casas noturnas. Aos 18 anos foi morar sozinha, e para se manter, trabalhou por catorze anos cantando, tocando violão e guitarra todos os fins de semana em bares e casas noturnas, até alcançar a fama. Nestas apresentações passou a usar o nome artístico Roberta Miranda, por considerar seu nome, Maria, muito comum.

Tanto tempo longe de você

Quero ao menos lhe falar

A distância não vai impedir

Meu amor de lhe encontrar

 

Cartas já não adiantam mais

Quero ouvir a sua voz

Vou telefonar dizendo

Que eu estou quase morrendo

De saudade de você

 

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

 

Eu não sei por quanto tempo eu

Tenho ainda que esperar

Quantas vezes eu até chorei

Pois não pude suportar

 

Para mim não adianta

Tantas coisas sem você

Ah, então me desespero

Por favor meu bem eu quero

Sem demora lhe falar

 

Eu te amo

Ah, eu amo

Eu te amo

 

Mas o dia que eu

Puder lhe encontrar

Eu quero contar

O quanto sofri

Por todo esse tempo

Que eu quis lhe falar

 

Eu te amo

Ah, eu amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

 

Cartas já não adiantam mais

Ah, quero ouvir a sua voz

Vou telefonar dizendo

Que eu estou quase morrendo

De saudade de você

 

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Ah, eu amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Ah, eu amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Eu te amo

Eu te amo

 

Eu te amo

Ah, eu amo

Eu te amo.

LA FORZA DE LA VITA

RENATO RUSSO

COMPOSITORES: BEPPE DATTI & PAOLO VALLEST.

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: EQUILIBRIO DISTANTE

GÊNERO: POP

GRAVADORA: EMI MUSIC BRASIL LTDA.

ANO: 1995

 

      Renato Russo, nome artístico de Renato Manfredini Júnior(Rio de Janeiro, 27 de março de 1960 – Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1996), foi um cantor, compositor, produtor e multi-instrumentista brasileiro, célebre por ter sido líder, vocalista e fundador da banda Legião Urbana. Antes de fundar a banda, Renato integrou o grupo musical Aborto Elétrico, do qual saiu devido aos constantes desentendimentos com o baterista Fê Lemos. Adotou o sobrenome artístico Russo em homenagem ao inglês Bertrand Russell, ao suíço Jean-Jacques Rousseau e ao francês Henri Rousseau.

          Renato morreu devido às complicações causadas pelo HIV em 11 de outubro de 1996, na época com 36 anos. Amigos do cantor afirmam que ele contraiu a doença após se envolver com um rapaz que conheceu em Nova Iorque, portador da doença, em 1989. Como integrante da Legião Urbana, Renato lançou oito álbuns de estúdio, cinco álbuns ao vivo, alguns lançados postumamente e diversos contos. Gravou ainda três discos solo e cantou ao lado de Herbert Vianna, Adriana Calcanhotto, Cássia Eller, Paulo Ricardo, Erasmo Carlos, Leila Pinheiro, Biquini Cavadão, 14 Bis e Plebe Rude.

       Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone Brasil promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, em que Renato Russo ocupa o 25.º lugar.

        Equilíbrio Distante é o segundo álbum solo de Renato Russo, lançado em dezembro de 1995. Consiste de regravações de canções em italiano, lançadas originalmente por cantores do país europeu. O álbum foi preparado ao longo de nove meses (sem contar pré-produção, mixagem e masterização), num período conturbado para Renato, que convivia com a depressão àquela altura de sua vida. Atingiu a marca de 200 mil cópias vendidas pouco após seu lançamento.

Anche quando ci buttiamo via

Per rabbia o per vigliacheria

Per un amore inconsolabile

Anche quando in casa è el posto più invisibile

E piangi e non lo sai che cosa vuoi

Cre...di c'è una forza in noi amore mio

Pio forte dello scintillio

Di questo mondo pazzo e inutile

È più forte di una morte incomprensibile

E di questa nostalgia che non ci lascia Mai.

 

Quando toccherai il fondo con le dita

A um tratto sentirai la forza della vita

Che ti transcinerà con se

Amore non lo sai

Vedrai una via d'uscita c'è.

 

Anche quando mangi per dolore

E nel silenzio senti il cuore

Come in rumore insopportabile

E non vuoi più alzarti e il mondo è irraggiungibile

E anche quando la speranza oramai non ti basterà.

Cè una volontà che questa morte sfida

È la nostra dignità la forza della vita

Che non si chiede mai cos'è eternità

Anche se c'è chi la offende

O chi le vende l'aldilà.

Quando sentirai che afferra le tue dita

La riconoscerai la forza della vita

che ti trascinerà con se

Non lasciarti andare mai

Non lasciarti senza te

 

Anche dentro alle prigioni

Della nostra ipocrisia

Anche in fondo agli ospedali

Nella nuova malattia

C'è una forza che ti guarda e che riconoscerai

È la forza più testarda che c'è in noi

Che sogna e non si arrende mai

 

È la volontà più fragile e infinita

La nostra dignità

Amore mio è la forza della vita

Che non si chiede mai

Cos'è l'eternità

Ma che lotta tutti i giorni insieme a noi

Finchè non finirá

Quando sentirai che afferra le tue dita

La riconoscerai La forza della vita

La forza è dentro noi

Amore mio prima o poi la sentirai

La forza della vita

 

Che ti transcinerà con se

Che sussurra intenerita:

"Guarda ancora quanta vita c'è!"

I KNOW THERE’S SOMETHING GOING ON

ANNI-FRID LANGSTAD(FRIDA)

SONGWRITER:

COUNTRY: NORWAY

ALBUM: 1982 UP IN LIGHTS

LABEL: FESTIVAL RECORDS

GENRE: ELETRONIC ROCK

YEAR: 1982

 

            Princess Anni-Frid Reuss, Dowager Countess of Plauen(Anni-Frid Synni Lyngstad; born 15 November 1945), widely known as Anni-Frid Lyngstad and also known by her nickname "Frida", is a Norwegian-born Swedish singer, songwriter and environmentalist, who is best known as one of the founding members and lead singers of the Swedish pop band ABBA. Born in Bjørkåsen (Ballangen), Norway, to a Norwegian mother and a German father, she grew up in Torshälla, Sweden, and started her first solo career there, as a jazz singer in 1967, through a talent competition called New Faces.

           She won the competition with her song, "En ledig dag", leading to a television appearance on Hylands Hörna on Dagen H; as a result, she was signed by EMI, and in turn was signed by Stig Anderson's record label, Polar Music, after years of releasing several singles and an album, Frida under the earlier record label. Although she had moderate success in Sweden, as she was a contestant for Melodifestivalen 1969 with her song "Härlig är vår jord", she did not reach international fame until she joined ABBA, which has sold over 150 million albums and singles worldwide, making them one of the best-selling music acts in history.

                After the break-up of ABBA, she continued an international solo singing career with mixed success, releasing the albums Something's Going On(1982) and Shine (1984); the latter being her last international album. In 1996, Lyngstad recorded her final album in Swedish, Djupa andetag(Deep Breaths), released by Anderson Records, before retiring from music.

      In April 1964, Anni-Frid married Ragnar Fredriksson, with whom she had two children; they divorced in 1970. The following year she was engaged to Swedish pianist Benny Andersson, also a member of ABBA, until they married in 1978. The couple separated in 1980 and divorced in 1981. In 1992, Lyngstad married Prince Heinrich Ruzzo Reuss, Count of Plauen, who was a prince of the former sovereign House of Reuss; since then she has held the titles of Princess Reuss and Countess of Plauen with the style of Her Serene Highness. Heinrich Ruzzo died of lymphoma in October 1999, leaving her the titles of Dowager Princess and Countess. She currently resides in Genolier VD, Switzerland, sharing a home with her British partner, Henry Smith, 5th Viscount Hambleden.

I can see that it won't be long

You grow cold when you keep holding on

You know you've changed and your words, they lie

That's something you can't deny

 

I call, you're not at home

You're home, but you're not alone

If you wanna leave then why don't you say it

Your love has gone anyway

 

I know there's something going on

I know there's something going on

I know it won't be long

Won't be long before you're gone

There's something going on

There's something going on

 

I know a good thing must come to an end

But it's hard to take losing a friend

I know what you think and what's in your mind

So darling, look, why pretend

 

I know there's something going on

I know there's something going on

I know it won't be long

It won't be long before you're gone

There's something going on

There's something going on

There's something going on

There's something going on

 

I know there's something going on

I know there's something going on

I know it won't be long

It won't be long before you're gone

There's something going on

There's something going on

There's something going on

There's something going on

 

I know there's something

I know there's something

I know there's something

I know there's something

I know there's something

I know there's something

(I know there's something).

CORAÇÃO SERTANEJO

CHITÃOZINHO & XORORÓ

COMPOSITORES: NEUMA FATIMA DE ALMEIDA MORAIS & NEON MORAIS

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: IRMÃOS CORAGEM 30 ANOS AO VIVO

GRAVADORA: UNIVERSAL MUSIC GROUP

GÊNERO: TRILDA SONORA

ANO: 2000

 

          Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho e Durval de Lima. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam cinco prêmios Grammy Latino. Eles foram creditados, por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.

        O nome artístico da dupla baseia-se na canção homônima "Chitãozinho e Xororó", originalmente lançada em 1939 pelos compositores Serrinha e Athos Campos. Na música, o cantor diz que vive só e só se alegra quando cantam o inhambuxitã (Crypturellus tataupa) e o xororó (Crypturellus parvirostris). Começaram a carreira bastante jovens, sendo que o primeiro disco oficial foi em 1970, que incluía a canção "Galopeira". Durante os anos 1970, gravaram também os discos "A mais Jovem Dupla Sertaneja" em 1972, "Caminhos de minha Infância" em 1974, "Doce Amada" em 1975 e "A Força Jovem da Música Sertaneja" em 1977. Em 1979, gravaram o disco "60 dias apaixonado", obtendo relativo sucesso. Em 1981, gravaram o disco "Amante Amada", conseguindo atingir a marca de 400 mil cópias vendidas. Mas o reconhecimento do grande público veio em 1982 com a canção "Fio de Cabelo" do disco "Somos apaixonados", que vendeu mais de 1,5 milhão de cópias e abriu as portas das rádios FM's para a música sertaneja. Em 1986, começaram a apresentar aos domingos o programa de TV "Chitãozinho e Xororó Especial" no SBT, no qual cantavam e recebiam convidados.

     No mesmo ano, participaram na TV Globo do especial de Roberto Carlos, cantando junto com o Rei a canção "De Coração Pra Coração".

        Gravaram, em 1993, a canção "Words" com os Bee Gees para o disco Tudo por Amor, lançado em português e espanhol. Além de "Words", o disco tinha a canção "Guadalupe", que fez parte da trilha sonora da novela de mesmo nome transmitida pela Telemundo. O sucesso desse trabalho foi tão grande que a dupla conquistou em junho daquele ano o primeiro lugar do "Hot Latin Songs" na parada norte-americana da revista Billboard. Entre os artistas brasileiros, só Roberto Carlos tinha conseguido essa marca, em 1989.

Andei, andei, andei até encontrar

Este amor tão bonito que me fez parar

Nesse pedaço de chão, no coração do sertão

Encontrei meu lugar

 

Tem peão de boiadeiro que vive a laçar

Tem tanto amor verdadeiro que nunca vai faltar

Lendas de animais e rios aves, flores, desafios

Este é o meu lugar

 

E no final do dia, o fogo faz companhia

E um violeiro toca pra gente sonhar

Aqui não se vê tristeza, em meio à natureza

No coração sertanejo é que é o meu lugar

 

Lenda de animais e rios aves, flores, desafios

Este é o meu lugar

E no final do dia o fogo faz companhia

E um violeiro toca pra gente sonhar

 

Aqui não se vê tristeza em meio à natureza

No coração sertanejo é que é o meu lugar

 

Aqui não se vê tristeza em meio à natureza

 

No coração sertanejo é que é o meu lugar

No coração sertanejo é que é o meu lugar

Andei, andei, andei até encontrar.