ZANZIBAR

EDU LOBO (INSTRUMENTAL E VOCAL)
COMPOSITOR: EDU LOBO
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: SÉRGIO MENDES PRESENTS LOBO
GRAVADORA: A & M RECORDS
GÊNERO: BOSSA NOVA
ANO: 1971
 
         Eduardo de Góes Lobo(Rio de Janeiro, 29 de Agosto de 1943), conhecido como Edu Lobo, é um cantor, compositor, arranjador e multi-instrumentista brasileiro. 
       Filho do compositor pernambucano Fernando Lobo, começou na música tocando sanfona, mas acabou se interessando pelo violão, contra a vontade do pai. Iniciou a carreira nos anos 1960 fortemente influenciado pela bossa nova, quando então numa parceria com Vinicius de Moraes, compôs Só Me Fez Bem. Porém, com o decorrer do tempo adotou uma postura mais político-social, refletindo os anseios da geração reprimida pela ditadura militar brasileira. Nesta fase surgiu uma parceria com Ruy Guerra e as composições engajadas Reza e Aleluia.
       Ao mesmo tempo em que participava de vários festivais de música popular, obtendo o primeiro prêmio no 1.º Festival de Música Popular Brasileira em 1965, com Arrastão. A canção, composta em parceria com Vinicius de Moraes, foi interpretada por Elis Regina, impulsionando a carreira da cantora. Décadas depois, a performance de Elis receberia elogios do cantor norte-americano Bob Dylan em seu programa de rádio. Em 1967 com Ponteio (parceria com José Carlos Capinan; e interpretação do próprio Edu ao lado de Marília Medalha), e que venceu o Terceiro Festival de Música Popular Brasileira da TV Record, Edu dedica-se a compor trilhas para espetáculos teatrais, entre eles o histórico Arena Conta Zumbi, ao lado de Gianfrancesco Guarnieri. Depois de uma temporada nos Estados Unidos, Edu volta ao Brasil e retoma várias parcerias, entre elas a com Chico Buarque, e compõem a música de novas peças e balés.

IRRESISTIBLEMENT

SYLVIE VARTAN
COMPOSITEURS: GEORGES ABER & JEAN RENARD
PAYS: FRANCE/BULGARIAN
ALBUM: LA MARITZA
GENRE: POP
RECORD: RCA VICTOR
ANNÉE: 1968
 
            Sylvie Vartan (en bulgare: Силви Вартан) est une chanteuse française d'origine bulgare, née le 15 août 1944 à Iskretz(Bulgarie).
    Durant sa carrière, elle enregistre une cinquantaine d’albums studios et quelque mille cinq cents chansons. Au total, elle vend environ quarante millions de disques. Artiste populaire, elle est apparue dans près de deux mille couvertures de magazines, devançant Brigitte Bardot et Catherine Deneuve.

Tout m'entraîne, irrésistiblement vers toi comme avant
Tout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens
 
Comme le jour revient après la nuit
Et le soleil toujours après la pluie
Comme un oiseau qui revient vers son nid
Vers mon amour je vais aussi
 
Tout m'entraîne, irrésistiblement vers toi à chaque instant
Tout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens
 
Comme la mer qui frappe le rocher
Obstinément sans jamais désarmer
Par le malheur on est souvent frappé
Mais l'amour seul peut nous sauver
 
Comme la joie revient après les pleurs
Après l'hiver revient le temps des fleurs
Au moment où l'on croit que tout se meurt
L'amour revient en grand vainqueur
 
Tout m'entraîne, irrésistiblement vers toi comme avant
Tout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens
Tout m'entraîne...

ES DEMASIADO TARDE

ANA GABRIEL
COMPOSITOR: ANA GABRIEL
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: AMORES
DISCOGRÁFICA: EPIC RECORDS
GÉNERO: POP
AÑO: 1992
 
      María Guadalupe Araujo Yong (Guamúchil, Sinaloa, el 10 de diciembre de 1955), conocida artísticamente como Ana Gabriel, es una cantautora y empresaria mexicana, llamada la Diva de América y la Luna de América, hija de Ramón Araujo Valenzuela e Isabel Yong, siendo su madre de ascendencia china, la artista tiene 47 años de trayectoria con populares temas de su autoría como “Simplemente amigos” y “Tú lo decidiste”.
       Ha recibido 13 premios Lo nuestro, Billboard y Grammy Latinos, entre otros. Asimismo, es ganadora de diversos discos de diamante, discos de oro y discos de platino. Ha grabado a dúo con artistas como Armando Manzanero, Pedro Fernández, Yuri, Plácido Domingo, José Feliciano, Jon Secada, Rocío Jurado, Vicky Carr, Vicente Fernández, Juan Gabriel, Albita, Marc Antony, José Luis Perales entre otros.
Sagitario es el segundo álbum de la cantautora y compositora mexicana, Ana Gabriel, publicado el 10 de septiembre de 1986.
      Con este disco logra su consolidación como cantautora, además de lograr su primera certificación, según la antigua página web oficial de Ana Gabriel tanto en México y América Latina, obtiene dos discos de oro en Colombia.
      Participa como intérprete y compositora, por segunda vez, en el Festival OTI, ahora con la canción A tu lado alcanzando el 5° lugar.

Tú, quisiste estar allá
Dijiste que quizás
Ese era tu destino
Después que todo te fallo
Hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
 
Pero tú, no piensas que mi amor
Por siempre te olvido
Y exiges mi cariño
De veras lo siento no podré
Volverme a enamorar
De ti ya no es lo mismo
 
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
 
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamás lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
 
Yo no te guardo rencor
Pero tampoco amor
De ti ya nada queda
No niego fue mucho mi dolor
Pero eso ya paso
Mejor ya nunca vuelvas
 
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
 
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamás lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
 
Porque tú, quisiste estar allá
 
(Quisiste estar allá).

ILHA DA ILUSÃO

PERY RIBEIRO & GILBERTO GIL
COMPOSITOR: GILBERTO PASSOS GIL MOREIRA
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: DUETOS 2
GRAVADORA: WARNER MUSIC BRASIL
GÊNERO: BOSSA NOVA
ANO: 2008
 
        Peri de Oliveira Martins, mais conhecido como Pery Ribeiro (Rio de Janeiro, 27 de Outubro de 1937 — Rio de Janeiro, 24 de Fevereiro de 2012) foi um cantor e compositor brasileiro.
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, multi-instrumentista, produtor musical, político e escritor brasileiro, conhecido por sua contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito(1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
     Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae.
Senti um desejo de cantar
Desejo que vem do mar
Que há dentro de mim
O mar, ondas fortes de emoção
Que me levam o coração
A cantar assim
 
União das águas, dos ventos
De mil elementos
Da esfera do sonho e da paixão
União total
Da terra, dos mares, dos povos
Dos jogos de amores
União da ilha da ilusão
Do meu carnaval
 
E as cores tão matizadas
Fantasias tão bem humoradas
Não vi, não
Tambores na madrugada
Sacudindo corpos tão alegres
Não vi, não
 
As dores são as dores comuns
As flores são de papel crepom
Como é bom
Como é bom
Como é bom
Que o teu samba prossiga selvagem
Com bambus, samambaias e praias de luz
Uma ilha que pede passagem
 
Senti um desejo de cantar
Desejo que vem do mar
Que há dentro de mim
O mar, ondas fortes de emoção
Que me levam o coração
A cantar assim
 
União das águas, dos ventos
De mil elementos
Da esfera do sonho e da paixão
União total
Das terras, dos mares, dos povos
Dos jogos de amores
União da ilha da ilusão
Do meu carnaval
 
E as cores tão matizadas
Fantasias tão bem humoradas
Não vi, não
Tambores na madrugada
Sacudindo corpos tão alegres
Não vi, não
 
As dores são as dores comuns
As flores são de papel crepom
Como é bom
Como é bom
Como é bom
Que o teu samba prossiga selvagem
Com bambus, samambaias e praias de luz
Uma ilha que pede passagem
 
E as cores tão matizadas
Fantasias tão bem humoradas
Não vi, não
Tambores na madrugada
Sacudindo corpos tão alegres
Não vi, não
 
As dores são as dores comuns
As flores são de papel crepom
Como é bom
Como é bom
Como é bom
Que o teu samba prossiga selvagem
Com bambus, samambaias e praias de luz
 
Uma ilha que pede passagem
Uma ilha que pede passagem
Uma ilha que pede passagem.