Un Día Sin Ti

ROXETE

Compositor: Per Gessle; Roxette

V ERSÃO DE SPENDING MY TIME

ÁLBUM: BALADAS EM ESPANHOL

GRAVADORA: EMI

GÊNERO: BALADA

ANO: 1997

Baladas En Español é o sexto álbum de estúdio da banda Roxette, lançado a 2 de Dezembro de 1996.

É um álbum cantado exclusivamente em espanhol. As faixas "Un Día Sin Ti", "No Se Si Es Amor" e "Soy Una Mujer" foram lançadas como singles.

Esta música alcançou o top 10 no Canadá e na Alemanha, e foi um grande sucesso em diversos outros lugares no mundo todo. Na América do Sul (especialmente no Brasil, onde foi #1), a canção se tornou tão bem-sucedida como "Joyride" ou "It Must Have Been Love". Em 1996 - cantada em perfeito espanhol e chamada de "Un Día Sin Ti" - foi o primeiro single do álbum Baladas En Español, atingindo o Top 3 no Chile, Argentina, Espanha e muitos outros países latino-americanos. Spending My Time que em Português significa Perdendo o meu Tempo foi uma canção escrita e elevada de Per Gessle os arranjos músicas e as batidas de Rock e Pop  na canção era muito diferente e soberano disse Per Gessle

Qué hora es?

Bienvenida la mañana

Tan sola yo y el cielo tan azul

En mi café, en mi radio y en mi tele

Siempre estás tú

Para empezar me levanto de la cama

Y voy vistiéndome así como así

Gracias a Dios tú no puedes verme

Llorando por ti

Un día sin ti

Es una eternidad, es un adiós

Que duele por dos

Sólo esperar, la soledad

Un día sin ti

Busco a tu voz y el teléfono me lleva

Al puerto gris de tu contestador

Ayúdame, yo no sé como pasarme

Un día sin ti

Un día sin ti

Es una eternidad, es un adiós

Que duele por dos

Es una pena

Un día sin ti

No tengo amigos

Ni otra cosa que hacer

Sólo pienso fuertemente en ti... Oh...

Me niego a ser tu amor

A cambio de un día sin ti... Oh...

Roxette

Un Dia Sin Ti








Tom: A

                F#m        Bm              E
Qué hora es? Bienvenida la mañana
                 F#m     D            E
Tan sola yo          Y el cielo tan azul
              F#m        D                        E
En mi café      En mi radio y en mi tele
    B     Bm
Siempre estás tú
                  F#m   Bm                E
Para empezar       Me levanto de la cama
               F#m         D         E
Y voy vistiéndome Así como así
                  F#m    D                E
Gracias a Dios      Tú no puedes verme
   B   Bm
Llorando por tí

                E             B
Un día sin tí  Es una eternidad
              C#m                              A
Es un adiós        Que duele por dos
                  F#m       A        B
Sólo esperar           La soledad
                C#m
Un día sin tí

                F#m               Bm              E
Busco tu voz      Y el teléfono me lleva
                 F#m     D                E
Al puerto gris       De tu contestador
         F#m           D                              E
Ayúdame           Yo no sé cómo pasarme
                  B     Bm
Un día sin tí

                 E               B
Un día sin tí  Es una eternidad
               C#m                              A
Es un adiós        Que duele por dos
                  F#m       A        B
Sólo esperar           La soledad
                 E                B
Un día sin tí  Es una eternidad
               C#m                              A
Es un adiós        Que duele por dos
                  F#m   B
Es una pena
                  C#m
Un día sin tí

F#m          A  E D
No tengo amigos ni otra cosa que hacer
F#m              A  E
Sólo pienso fuertemente en tí... Oh...
F#m            A       
Me niego a ser tu amor
        E                  B         D    C#m  C#
A  cambio de un día sin ti               ohhhh

                 F#     C#
Un día sin tí     Es una eternidad
            D#m                             B
Es un adiós   Que duele por dos
                G#m    B C#
Sólo esperar      La soledad
                 F#                  C#
Un día sin tí     Es una eternidad
            D#m                            B
Es un adiós   Que duele por dos
              G#m    C#
Es una pena
                 D#m
Un día sin tí

  Outro:  G#m C# F# G#m B C# F#






A


123

X02220



B


234

X24442



Bm


234

X24432



C#


4ª234

X46664



C#m


4ª234

X46654



D


123

XX0232



D#m


1234

XX1342



E


123

022100



F#


234

244322



F#m


34

244222



G#m


4ª34

466444

SPENDING MY TIME

ROXETTE

Compositor: per gessle & mats persson

Produção: per gessle

Álbum: joyride

Gravadora: emi records

Gênero: pop rock

Ano: 1991

Roxette é uma dupla de música pop rock sueca formada por Marie Fredriksson e Per Gessle. A dupla alcançou sucesso mundial entre o fim dos anos 1980 até meados da década de 1990, período em que tiveram dezenove singles no top 40 do UK Singles Chart e quatro singles #1 nos Estados Unidos: "The Look", "Listen to Your Heart", "It Must Have Been Love" e "Joyride". Além disso a dupla foi certificada pela Recording Industry Association of America (RIAA), com dois álbuns de platina —Look Sharp!, de1988 (lançado nos Estados Unidos em 1989) e Joyride, de 1991, bem como dois singles de ouro — "The Look" e "It Must Have Been Love". Ao longo de mais de vinte anos de carreira, o Roxette vendeu mais de 60 milhões de álbuns no mundo todo.

"Spending My Time", escrita por Per Gessle, foi o quarto single do álbum Joyride lançado pela dupla sueca Roxette. O single atingiu a 32ª posição no ranking Billboard Hot 100. Uma versão remix foi criada por MC King Carli e Dr. Renault no EMI Studios em Estocolmo, Suécia, em Julho de 1991. Uma versão em espanhol da canção, chamada "Un Día Sin Ti" (Um Dia Sem Você), foi lançada no álbum Baladas En Español, de 1996.

What's the time? Seems it's already morning

I see the sky, it's so beautiful and blue

The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee

I try to read a bit, but the story is too thin

I thank the Lord above you're not here to see me

In this shape I'm in

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small, I stare at the wall

Hoping that you think of me too

I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you

I leave a kiss on your answering machine

Oh help me please is there someone who can make me

Wake up from this dream?

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small, I stare at the wall

Hoping that you are missing me tôo

Spending my time

Watching the sun go down

I fall asleep to the sound

Of "tears of a clown"

A prayer gone blind

I'm spending my time

My friends keep telling me, "Hey, life will go on"

Time will make sure I'll get over you ooh

This silly game of love you play, you win only to lose

I'm spending my time

Watching the days go by

Feeling so small, I stare at the wall

Hoping that you think of me tôo

I'm spending my time

Watching the sun go down

I sleep to the sound

Tears of a clown

A prayer go blind

I'm spending my time

I can't live without your love

It's bad to live without you, honey, honey, honey

Roxette

Spending My Time

Tom: A

           F#m              Bm      Esus4 E
What's the time? Seems it's already morning
           F#m              D      Esus4 E
I see the sky, it's so beautiful and blue
           F#m              D      Esus4 E             B     Bm
The tv's on, but the only thing showing is a picture of you

         F#m    Bm               Esus4 E
Oh I get up and make myself some coffee
         F#m    D               Esus4 E
I try to read a bit but the story's to thin
         F#m    D                 Esus4 E                      B    Bm
I thank the lord above that you're not here to see me in the shape I'm in

             Esus4 E          B
Spending my time watching the days go by
             C#m                 A
Feeling so small I stare at the wall
             F#m   A         B
Hoping that you    think of me too
                 C#m
I'm spending my time

         F#m        Bm                 Esus4 E
I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine                              B      Bm
Oh help me please, is there someone who can make me wake up from this dream?

             Esus4 E           B
Spending my time watching the days go by
             C#m                  A
Feeling so small I stare at the wall
             F#m     A             B
Hoping that you are missing of me too

                Esus4 E           B
I'm spending my time watching the sun go down
                      C#m                   A                   F#m    B
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown", a prayer gone blind
                 C#m  (B) F#m
I'm spending my time

(solo)

E |-----------9--
B |-0-5-7-9-7----


                A               E            D  F#m
My friends keep telling me: hey life will go on
          A                  E        F#m
Time will make sure I'll get over you
           A
This silly game of love
    E             B       D    C#
You play, you win only to lose

           F#                 C#
Spending my time watching the days go by
            D#m                  B
Feeling so small I stare at the wall
             G#m       B           C#
Hoping that you are missing of me too
                     F#             C#
I'm spending my time watching the sun go down
                      D#m                  B
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown"
               G#m    C# D#m (C#)
a prayer gone blind

(fica repetindo e decai) B C# F# G#m  B C# F#

• A
  

  123

  X02220
• B
  

  234

  X24442
• Bm
  

  234

  X24432
• C#
  

  4ª234

  X46664
• C#m
  

  4ª234

  X46654
• D
  

  123

  XX0232
• D#m
  

  1234

  XX1342
• E
  

  123

  022100
• Esus4
  

  123

  022200
• F#
  

  234

  244322
• F#m
  

  34

  244222
• G#m
  

  4ª34

  466444