AMAR PELOS DOIS
SALVADOR SOBRAL
COMPOSITOR: LUÍSA SOBRAL
PAÍS: PORTUGAL
ÁLBUM: Festival da Canção 2017
GRAVADORA: SONS EM TRÂNSITO
GÊNERO: JAZZ
ANO: 2017

"Amar pelos dois" (Inglês: LOVING FOR BOTH OF US) é uma música interpretada pelo cantor português Salvador Sobral e escrita por sua irmã Luísa Sobral. A música ganhou o Festival da Canção 2017 e o Eurovision Song Contest 2017, dando a Portugal a sua primeira vitória desde a sua estréia em 1964. Reuniu 758 pontos, marcando o recorde para o maior número de pontos alcançados por uma música na história do Eurovision Song Contest. Ganhou o concurso de forma decisiva, liderando a votação e os votos do juri pela primeira vez desde o "Rise Like a Phoenix" da Áustria em 2014. É a primeira música vencedora realizada inteiramente na língua nativa de um país desde a "Molitva" da Sérvia em 2007, e o primeiro vencedor escrito em triplo metro desde a "Voz" da Irlanda em 1996.


Se um dia alguém, perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada para dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que não se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que não se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender


Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração, pode amar pelos dois
A TUA VOZ
AGNALDO RAYOL
COMPOSITOR: ALAIN BARRIÈRE
VERSÃO: AGNALDO RAYOL
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: A MAIS BELA VOZ DO BRASIL
GRAVADORA: COLUMBIA
GÊNERO: POP
ANO: 1966

Agnaldo Coniglio Rayol (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1938) é um ator e cantor brasileiro, conhecido pela voz afinada e o repertório romântico, em que despontam, nos anos mais recentes, canções italianas.
Em 1970 estrelou a novela As Pupilas do Senhor Reitor como Daniel das Dornas, ao lado de Geórgia Gomide e Dionísio Azevedo.
Quero gritar, quero implorar
e já não posso
Muito sofri, muito chorei, por ti
Ouço bater teu coração perto do meu
Ouço tua voz e tu não estas,
diz-me por que?

E ao escutar tua doce voz
Volto a crer, volto a crer
Que existe amor e tu
Quero viver pensando assim
porque te quero
Eu quero crer que nunca mais te afastarás

Mas ao olhar a realidade
Minh'alma chora
Tu já não estás e nunca mais eu te verei
Volto a sentir solidão em minha vida
Tu não estás perto de mim, por que?

E ao escutar tua doce voz
Volto a crer, volto a crer
Que existe amor que existes tu
Quero viver pensando assim porque te quero
Eu quero crer que nunca mais te afastarás

Mas ao olhar a realidade
Minh'alma chora
Tu já não estás e nunca mais eu te verei
Volto a sentir solidão em minha vida
Tu não estás perto de mim, por que?

Ouço tua voz que me diz
te espero, te espero
quero morrer para unir-me a ti
Não posso mais suportar
um castigo tão grande
Sempre a ouvir, sempre a ouvir
Tua voz, tua voz, tua voz...
RAINY NIGHT IN GEORGIA
TONY JOE WHITE
SONGWRITER: TONY JOE WHITE
COUNTRY: U.S.A.
LIVE: GERMANY 1992
ALBUM: CONTINUED…
LABEL: WARNER BROS MUSIC
GENRE: BLUE-EYED SOUL
YEAR: 1969

"Rain Night in Georgia is a song written by Tony Joe White in 1967 and popularized by R&B vocalist Brook Benton in 1970.
Tony Joe White (born July 23, 1943, Oak Grove, Louisiana, United States) is an American singer-songwriter and guitarist, best known for his 1969 hit "Polk Salad Annie" and for "Rainy Night in Georgia", which he wrote but was first made popular by Brook Benton in 1970. He also wrote "Steamy Windows" and "Undercover Agent for the Blues", both hits for Tina Turner in 1989; those two songs came by way of Turner's producer at the time, Mark Knopfler, who is a friend of White. "Polk Salad Annie" was also recorded by Elvis Presley and Tom Jones.
Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
Heavy rain fallin'
Seems i hear your voice a callin', it's all right

Rainy night in georgia
A rainy night in georgia
Oh, it's rainin' all over the world

Neon signs flashin'
Taxicabs and buses passin' through the night
The distant moanin' of a train
Seems to play a sad refrain onto the night

Rainy night in georgia
Rainy all night in georgia
Lord, i believe it's rainin' all over the world

How many times i wondered
But it still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
You just got to do your own thing, oh, yes

I find me a place in a boxcar
Take out my old guitar to pass some time
Late at night when it's hard to rest
I hold your picture to my chest and i'm all right

But it's rainin' down georgia
Such a cold, old lonesome night in georgia
Sometimes y'all it just rains
Rains

One of them old slow drizzling

Rainin'.
RAINY NIGHT IN GEORGIA
AARON NEVILLE FEAT CHRIS BOTTI
SONGWRITER: TONY JOE WHITE
COUNTRY: U.S.A.
ALBUM: BRING IT ON HOME… THE SOUL CLASSIC
LABEL: BURGUNDY RECORDS
GENRE: SOUL
YEAR: 2006

Aaron Neville (Nova Orleans, 24 de janeiro de 1941) è um cantor estadunidense de música soul e R&B.



Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
Heavy rains are fallin'
It seems I hear your voice callin',
"It's all right"
It's a rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world
Neon signs flashin'
Taxi, cabs and buses passin'
through the night
A distant moanin' of the train
It seems to play a sad refrain to the night
It's a rainy night in Georgia
Such a rainy, rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world
How many times I wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
Well, it's life and we just gotta play the game
I find me a place in a box car
So I take my guitar to pass some time
But late at night when it's hard to rest
I hold your picture to my chest and I feel fine
But it's a rainy night in Georgia
Baby, such a rainy, rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I believe it's rainin' all over the world
Oh, it's a rainy night in Georgia
Such a rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I believe it's rainin' all over the world.