QUEM SABE ISSO QUER DIZER AMOR
MILTON NASCIMENTO
COMPOSITOR: MÁRCIO BORGES
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: ALMA GÊMEA
GRAVADORA: SOM LIVRE
GÊNERO: M.P.B.
ANO: 2005

Alma Gêmea (em Portugal, Alma Gémea) é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 18 horas entre 20 de junho de 2005 e 10 de março de 2006, em 227 capítulos, substituindo Como uma Onda e sendo substituída por Sinhá Moça. Foi a 66ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, com colaboração de Thelma Guedes, direção de Fred Mayrink e Pedro Vasconcelos, direção geral e núcleo de Jorge Fernando.
Contou com as participações de Eduardo Moscovis, Priscila Fantin, Flávia Alessandra, Liliana Castro, Sidney Sampaio, Bia Seidl, Elizabeth Savalla e Ana Lúcia Torre.


Cheguei a tempo de te ver acordar
Eu vim correndo à frente do sol
Abri a porta e antes de entrar
Revi a vida inteira

Pensei em tudo que é possível falar
Que sirva apenas para nós dois
Sinais de bem, desejos vitais
Pequenos fragmentos de luz

Falar da cor dos temporais
Do céu azul, das flores de abril
Pensar além do bem e do mal
Lembrar de coisas que ninguém viu
O mundo lá sempre a rodar
E em cima dele tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor
Estrada de fazer o sonho acontecer

Pensei no tempo e era tempo demais
Você olhou sorrindo pra mim
Me acenou um beijo de paz
Virou minha cabeça

Eu simplesmente não consigo parar
Lá fora o dia já clareou
Mas se você quiser transformar
O ribeirão em braço de mar

Você vai ter que encontrar
Aonde nasce a fonte do ser
E perceber meu coração
Bater mais forte só por você
O mundo lá sempre a rodar
E em cima dele tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor

Estrada de fazer o sonho acontecer.
O MEU PRIMEIRO AMOR
AMÁLIA RODRIGUES
COMPOSITORES: NELSON DE BARROS E FREDERICO VALÉRIO
PAÍS: PORTUGAL
ÁLBUM: O MEU PRIMEIRO AMOR
GRAVADORA: EDIÇÕES VALENTIM DE CARVALHO S/A
GÊNERO: FADO
ANO: 2009

Amália da Piedade Rodrigues GCSE • GCIH (Lisboa, 1 de Julho de 1920 — Lisboa, 6 de Outubro de 1999) foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, geralmente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres.
Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado  e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo A fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, mexicana e brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados, de que é exemplo a lírica de Luís de Camões ou as cantigas e trovas de D. Dinis. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, José Carlos Ary dos Santos, Alexandre O'Neill ou Manuel Alegre. Rodrigues falava e cantava em castelhano, galego, francês, italiano e inglês.


Ai quem me dera
Ter outra vez vinte anos
Ai como eu era
Como te amei, santo Deus!
Meus olhos
Pareciam dois franciscanos
À espera
Do sol que vinha dos teus

Beijos que eu dava
Ai como quem morde rosas
Quanto te esperava
Na viva que então vivi
Podiam acabar os horizontes
Podiam secar as fontes
Mas não vivia sem ti

Ai como é triste
De o dizer não me envergonho
Saber que existe
Um ser tão mau, tão ruim,
Tu que eras
Um ombro para o meu sonho
Traíste o melhor que havia em mim

Ai como o tempo
Pôs neve nos teus cabelos
Ai como tempo
As nossas vidas desfez
Quem me dera
Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos

Para te amar outra vez!
LA FILLE QUE PLEURAIT
LINDA DE SUZA
COMPOSITEUR: LINDA DE SUZA
PAÍS: FRANCE
ALBUM: LA FILLE QUE PLEURAIT/UN PORTUGAIS
GRAVADORA: WARNER MUSIC FRANCE
GÊNERO: FADO
ANO: 1979

Linda de Suza DmIH (Beringel, Beja, 22 de Fevereiro de 1948), nome artístico de Teolinda Joaquina de Sousa Lança, é uma das mais famosas cantoras portuguesas, emigrante em França. Ficou para sempre reconhecida pela sua mala de cartão, a qual deu origem a um livro biográfico best-seller com esse mesmo nome.


Une fille pleurait en passant la frontière
Ses illusions perdues et sa patrie qu'elle a laissée derrière
Un garcon qui passait la prenant par la main
"Lui dit ne pleure pas, va, tout s'arrang'ra tu oublieras demain"

(Refrain:)
J'avais une maison blanche à côté de la mer
"J'avais des amis, j'avais le soleil"
J'avais tant de choses merveilleuses que je perds
Et le sourir de ma mère

"La fille qui pleurait, sécha enfin ses larmes"
"Ell' dit je suis perdue, le garcon sourit déjà sous le charme"
Tu sais tu es jolie ici bien plus qu'ailleurs
Tu trouveras sûrement des gens qui t'aideront des gens de coeur

"La fille qui pleurait, sourit comme une enfant"
Consolée par les mots ell'vit à nouveau des gens des jours triomphants
Deux ombres enlaçées s'enfuient vers la forêt
Le garcon qui passait emmène avec lui la fille qui pleurait...

(au Refrain)
AVISO AOS NAVEGANTES
LULU SANTOS
COMPOSITOR: LULU SANTOS
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: MTV AO VIVO
GRAVADORA: BMG BRASIL
GÊNERO: ROCK
ANO: 2004

Luiz Maurício Pragana dos Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), mais conhecido como Lulu Santos, é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro.
Antes de se tornar músico trabalhou como colunista em revistas como a Som Três escrevendo comentários sobre os álbuns da época. Em 1981, assinou com a gravadora WEA e assumiu o nome de Lulu Santos, gravando Tesouros da Juventude em parceria com o jornalista Nelson Motta. Seguiram-se outras canções de sucesso: Tempos Modernos (1982), O Ritmo do Momento" (1983), O Último Romântico (1984) e cujo arranjo musical foi fortemente influenciado por uma canção de George Harrison, "Greece", do álbum Gone Troppo (1982), Tudo Azul (1984) Normal (1985), Lulu (1986) e Toda Forma de Amor (1988). Em 1985 Lulu participou, com êxito, do Rock in Rio e, dois anos depois, foi premiado com o disco de platina. O cantor recusou o prêmio na cerimônia de entrega por não ter atingido o limite mínimo de vendas de 250 mil cópias.


Se existe alguém na linha
Se tem alguém no ar
Por favor responda agora
Não me faça esperar...

Há uma certa urgência
Alô informação!
Aqui sou eu sozinho
Do outro lado
Não sei não
Sei!...

Instalei uma antena
E lancei um sinal
Há nada no radar
Procuro no dial...

Aviso aos navegantes
Tem mais alguém aí?
Só ouço o som da minha
Própria voz a repetir...

S.O.S. Solidão!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
S.O.S. Solidão!
Comigo não!...

S.O.S. Solidão! (Final)


(Repetir a letra)