IL MONDO

IL VOLO
COMPOSITORI: CARLO PES; GIANNI MECCIA; ITALO GRECO & JIMMY FONTANA
PAESE: ITALIA
ALBUM: IL VOLO
ETICHETTA: GEFFEN RECORDS
GENERO: POP OPERA
ANNO: 2010
 
            Il Volo (pronunciato [il ˈvoːlo]; italiano per "The Flight") è un trio pop operistico italiano, composto dal baritono Gianluca Ginoble e dai tenori Piero Barone e Ignazio Boschetto. Descrivono la loro musica come "popera". Dopo aver vinto il Festival di Sanremo 2015, hanno rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest 2015 a Vienna, Austria. Hanno raggiunto il terzo posto, ma sono riusciti a ottenere una solida vittoria al primo posto nel televoto.
        Nel 2009, Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble sono stati tra gli adolescenti in competizione nel concorso di canto televisivo italiano Ti lascio una canzone, tenutosi al Teatro Ariston di Sanremo e trasmesso da Rai 1. Durante i primi episodi, hanno eseguito diverse canzoni come artisti solisti. Tra le altre, la versione di Gianluca Ginoble de "Il mare calmo della sera", originariamente di Andrea Bocelli, ha vinto la prima puntata dello spettacolo, e successivamente si è classificata al primo posto nella finale del 2 maggio 2009. Il regista e ideatore dello spettacolo, Roberto Cenci, ha avuto l'idea di metterli insieme, con lo scopo di creare un trio simile a I Tre Tenori (Plácido Domingo, José Carreras e Luciano Pavarotti). Durante la quarta puntata dello spettacolo, si sono esibiti insieme per la prima volta, cantando la classica canzone napoletana "'O sole mio". Mentre era a Los Angeles, il cantautore e produttore musicale italiano Tony Renis, scoprì casualmente la loro performance attraverso Rai International. Impressionato dal trio, ha deciso di chiamare Cenci per fissare un incontro con loro. Dato che avevano meno di 18 anni, Cenci ha parlato con le famiglie dei cantanti e hanno deciso di fidarsi della proposta di Renis di lavorare con loro. Grazie a l'avvocato Peter Lopez, Renis è incontrato con la Geffen Records' Jimmy Iovine e Ron Fair, e hanno offerto un contratto discografico del gruppo, che ha permesso loro di diventare i primi artisti italiani di firmare direttamente con una casa discografica americana. produttore Michele Torpedine ha iniziato a lavorare con loro come manager.
        Il gruppo si chiamava inizialmente "I Tre Tenorini", ma successivamente il nome fu cambiato in "The Tryo". Con questo nome, nel 2010 il gruppo ha partecipato al singolo di beneficenza "We Are the World 25 for Haiti", un remake della canzone di successo del 1985 "We Are the World". Nel febbraio dello stesso anno, durante il 60 Festival di Sanremo, eseguirono anche le canzoni "Granada" e "Un amore così grande" per la regina Rania di Giordania. Alla fine del 2010, il loro nome è stato finalmente cambiato in "Il Volo" (inglese: il volo)
             Il Volo è l'omonimo album di debutto del trio pop-opera Il Volo, formato nel concorso di canto italiano Ti lascio una canzone. L'album, prodotto da Humberto Gatica e dal cantante-produttore italiano Tony Renis, è stato pubblicato in Italia il 30 novembre 2010 e negli Stati Uniti il 17 maggio 2011. Ha raggiunto il primo posto in la Austrian Albums Chart ed è stato certificato Platino in Italia dalla Federazione dell'industria musicale italiana. L'edizione spagnola dell'album ha ricevuto una nomination per il miglior album pop da un duo o gruppo con voce al12 Latin Grammy Awards nel 2011.
No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
 
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore della
Gente come me
 
Oh mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
 
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
 
Stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno a me
Girava il mondo come sempre
 
Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me
 
Oh mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te
 
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
 
Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà
 
Stanotte amore
Non ho più pensato a te
A te.

'O SOLE MIO

DOMENICO MODUGNO
COMPOSITORI: GIOVANNI CAPURRO & EDUARDO DI CAPUA
PAESE: ITALIA
ALBUM: SINGLE
ETICHETTA: RCA VICTOR
GENERE: MUSICA LEGGERA
ANNO: 1960
 
         Domenico Modugno (Polignano a Mare, 9 'e jennaro 1928 - Lampedusa, 6 'e aùsto 1994), è stato nu cantautore vincitore 'e 2 Grammy Award, cumpositore e attore 'taliano. È cunziderato lo pate d’’e cantautore taliane e comm'autore nterprete è fra 'e cchiù grande d'Europa.
           'O sole mio è na canzona napulitana, scritta da Giovanni Capurro e musecata da Eduardo Di Capua e Alfredo Mazzucchi.
      'O prencipio, ncoppe 'e spartite musecale, ce steveno sulamente Capurro e Di Capua comm' autore d’’a canzone. Cu tiemp', però, fuje ricanusciute purê Alfredo Mazzucchi comm'autore d’’e musiche, siccome ca avette l'incarico 'a l'editore e siccome ca facette cocche mudifica piccerella 'a museca origginale.
             'O sole mio è una d’’e canzone napulitane cchiù canosciute d’’o munno. 'A cantarono Domenico Modugno, Enrico Caruso, Fernando De Lucia, Josephine Baker, Mario Del Monaco, Bruno Venturini, Mario Lanza, Mario Saccucci, Frank Sinatra, Louis Prima, Tony Martin, Dalida, Claudio Villa, Mina, Massimo Ranieri, Luciano Pavarotti, Josè Carreras, Roberto Lovèra, Bernard Yannotta (dint’’o film Il pianeta verde 'e Coline Serreau, 1995), Bryan Adams e tant'ata gente.
             Addirittura, int’’o 1960, Elvis Presley facette 'a versione ammerecana d’’a canzona: 'a chiamatte It's Now or Never e facette primm' in classifica int’’e State Aunite d'Amereca ('o 15 de aùsto d’’o 1960) e int’’o Regno Aunito (da 'o 5 'e nuvembre a 'o 30 'e dicembre).
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
 
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!
 
Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...
 
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!
 
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...
 
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

LA PETITE GAMINE

CHRISTOPHE
COMPOSITEUR: CHRISTOPHE
PAYS: FRANCE
ALBUM: CHRISTOPHE
RECORD: DISC AZ
GENRE: VARIÉTÈ
ANNÉE: 1967
 
             Christophe, nom de scène de Daniel Bevilacqua, né le 13 octobre 1945 à Juvisy-sur-Orge et mort le 16 avril 2020 à Brest, est un auteur-compositeur, chanteur et occasionnellement comédien français.
      EN 1965, en pleine époque yéyé, une de ses premières chansons, Aline, devient instantanément um tube. Il connaît d'autres grands succès em 1973 et 1974 avec Les Paradis perdus et Les Mots bleus, salués par la critique, tout comme son álbum pop rock Le Beau Bizarre em 1978 qui connaîtra cependant un retentissement commercial moindre. Son titre Succès fou, paru em 1983, constitue son dernier véritable succès commercial.
             Après une relative éclipse, il sort cinq albums entre 1996 et 2016, dont Comm'si la terre penchait (2001) et Les Vestiges du chaos (2016). Em 2019, Christophe revient avec deux compilations de duos (Christophe, Etc. et Christophe, Etc. Vol. 2), dans lesquelles le chanteur revisite ses chansons.
         Au total, il a publié dix-sept albums studio, trois albums en public et collaboré à quatre longs métrages en cinquante-cinq ans de carrière.
         Christophe est le deuxième album studio de Christophe et le premier enregistré en italien, paru em 1967.
{Refrain:}
La petite gamine aux cheveux blonds
Couleur de plage, qui pleure là-bas
La petite gamine aux yeux si bleus
Couleur de ciel, elle est à moi
 
Je l'aime tant quand elle sourit
Puis soudain elle s'enfuit
Je sais bien qu'au lendemain
Elle viendra car elle s'ennuie
 
{au Refrain}
Mais je sais, j'ai tout perdu
Je suis seul comme un enfant
Car un jour elle est partie
Comme une feuille portée par le vent
 
{au Refrain}
Tu as pris nos souvenirs et nos joies
En me quittant
Qui un jour t'a emportée ? Oh, dis-moi
Si c'est le vent

MANUELA

JÚLIO IGLESIAS
COMPOSITORES: ANA MAGDALENA Y JÚLIO IGLESIAS
PAÍS: ESPAÑA
ÁLBUM: DE NIÑA A MUJER
DISCOGRÁFICA: CBS
GÉNERO: POP
AÑO: 1998
 
            Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, España, 23 de septiembre de 1943), más conocido como Julio Iglesias, es un cantante, compositor, productor y exfutbolista español. Es licenciado en derecho por la Universidad Complutense de Madrid.
            En 1983 fue reconocido como el artista que más discos ha vendido en más idiomas en el mundo, y en 2013 como el artista hispano que más discos ha vendido en la historia. Es reconocido como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta hoy día. Es uno de los diez mayores vendedores de discos en todo el mundo (más de 300 millones) de sus 80 álbumes editados en todo el mundo en 14 idiomas. Más de 2600 discos de oro y platino certificados. Se estima que durante su carrera ha ofrecido más de 5000 conciertos y ha actuado para más de 60 millones de personas en los cinco continentes. En abril de 2013 el cantante fue galardonado en Pekín como el artista latino que más discos ha vendido. En su país natal, es el artista que más discos ha vendido, con 23 millones de ejemplares.
           Ha ganado importantes y prestigiosos premios de la industria discográfica, como el Grammy y Grammy Latino, World Music Award, Premio Billboard, Gaviota de plata, ASCAP, American Music Award y Premio Lo Nuestro entre otros. Ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes de España y con la Legión de Honor de Francia. Fue nombrado Embajador Especial de las Artes Escénicas de UNICEF en 1989. Además tiene institucionalizado el 8 de septiembre como «Día de Julio Iglesias» em Miami desde 1997 y se ve su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood desde 1985. El 23 de abril de 2013, entró en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos.
         El 19 de diciembre de 2018, la Academia Americana de la Grabación otorgó a Julio Iglesias el Grammy Lifetime Achievement Award, un premio especial de los Premios Grammy que premia a los intérpretes solistas o en grupo que durante su vida han hecho una contribución sobresaliente en el campo del registro discográfico.
          Según el libro Riquísimos, del periodista Jesús Salgado, Julio Iglesias es la novena fortuna de España, con un patrimonio estimado en 5200 millones de dólares en 2009.
Como noche como sueños
Son los ojos negros
De mi amor Manuela
Como espiga en primavera
Como luna llena es mi amor Manuela
 
Sus palabras cariñosas
La mirada inquieta
De mi amor Manuela
Tiene mis sentidos presos
Y todos mis sueños son para Manuela
 
Desde que llegó a mi vida
Desde aquella tarde que encontré a Manuela
Soy dichoso como nadie
Porque cada día me espera
La dulzura de sus besos
Y ese amor inmenso que me da Manuela
 
Cada da, cada instante
Mi ilusión más grande
Es ver a Manuela
Sólo vivo, sólo pienso
Sólo sé que existo por mi amor Manuela
Desde que llegó a mi vida
Desde aquél instante que encontré a Manuela
 
Soy dichoso como nadie
Porque cada día me espera
La dulzura de sus besos
Y ese amor inmenso que me da Manuela
 
Soy dichoso como nadie
Porque cada día me espera
La dulzura de sus besos
Y ese amor inmenso que me da Manuela.