BRAVO, TU A GAGNÉ

MIREILLE MATHIEU

COMPISITEURES: BENNY ANDERSSON & Björn ulvaeus

Traducción: alain boublil

PAYS: france

ALBUM: mireille mathieu

RECORD: philips record

GENRE: pop

ANNÉE: 1981

 

          Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu modeste, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1.200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une grande figure de la chanson française à l'échelle internationale.

       Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent La Dernière Valse, La Paloma adieu, Paris en colère, Une histoire d'amour, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Bravo tu as gagné, Acropolis Adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer ou encore Une femme amoureuse.

      Bravo tu as gagné est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1981 chez Philips. Cette chanson est une adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All sur des paroles de Charles Level.

Nous avons joué notre vie ensemble

Et puis un beau jour la chance a tourné

On ne finira pas la partie ensemble

Et chacun s'en va seul de son côté

 

Bravo tu as gagné, et moi j'ai tout perdu

On s'est tellement aimé, on ne s'aime plus

J'étais sûre de moi, je vivais tranquille

Et ta main dans ma main je croisais les doigts

Et tous les tricheurs de la grande ville

Ne me faisaient pas peur quand tu étais là

 

Mais les dés sont jetés, pair impair, rouge ou noir

Qui est le plus heureux de nous deux ce soir?

Bravo tu as gagné, et moi j'ai tout perdu

On s'est tellement aimé, on ne s'aime plus

 

Est-ce qu'elle est ta complice cette partenaire

Que tu as choisi pour me remplacer?

En amour la loi, c'est comme à la guerre

Le plus fort des deux reste le dernier

Et notre amour si beau (amour si beau)

Finit pourtant si mal (pourtant si mal)

On le juge à huis clos (juge à huis clos)

Dans un tribunal (un tribunal)

 

Bravo tu as gagné (tu as gagné)

Et moi j'ai tout perdu (j'ai tout perdu)

On s'est tellement aimé (on s'est aimé)

On ne s'aime plus (ne s'aime plus)

 

Nous avons joué

Notre vie ensemble

Et puis un beau jour

La chance a tourné

On ne finira pas

La partie ensemble

Et chacun s'en va

Seul de son côté

 

Bravo tu as gagné

Bravo tu as gagné

 

Tu as gagné

J'ai tout perdu

On s'est aimé

On n'aime plus

Amour si bon

Pourtant si mal

Juge à huis clos.

MEAN BLUES

FLOYD LEE

SONGWRITER: POLUCK JR.

COUNTRY: U. S. A.

ALBUM: MEAN BLUES

LABEL: AMOGLA RECORDS

GENRE BLUES

YEAR: 2001

 

   Floyd Lee, also known as Theodore Williams(August 20, 1933 – June 7, 2020), was an American blues musician. A native of Mississippi, Lee traveled around the United States before settling in New York in 1972. He is best known for his passionate performances of blues music in and around New York's subway stations for almost 30 years, before recording four albums on the Amogla Records label and touring in his later years. "Mean Blues" became one of his more popular numbers.

Mean blues feel this is the end for me

Mean blues feel this is the end for me

Cruel world pullin’ me donw

Is making it hard tomorrow to see

Three days I haven’t heard my girl

I know something’ is wrong

Three days I haven’t heard my girl

I know something’ is wrong

She left me for another

There’s a hole now where my heart belongs

There’s no use for me searching

I have to let her go

There’s no use for me searching

I have to let her go

There’s nothing for her to come back to

Mean blues got me sinking too low

Drowned my sorrows with a boittle

I’m gonna lose my mind

Drowned my sorrows with a boittle

I’m gonna lose my mind

Think and drink, drank the bottom of the East River

That’s where my heartache feels fine.

GIVE A LITTLE LOVE

THE JUDDS

SONGWRITER: PAUL KENNERLEY

COUNTRY: U. S. A.

ALBUM: HEARTLAND

LABEL: RCA NASHVILLE

GENRE: COUNTRY

YEAR: 1987

 

       The Judds were an American country music duo composed of Naomi Judd and her daughter, Wynonna Judd. The duo signed to RCA Nashville in 1983 and released six studio albums between then and 1991. The Judds were one of the most successful acts in country music history, winning five Grammy Awards for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal, and eight Country Music Association awards. They also had 25 singles on the country music charts between 1983 and 2000, of which 14 went to Nº 1. After eight successful years as a duet, the Judds ceased performing in 1991 after Naomi was diagnosed with Hepatitis C. Soon after, Wynonna embarked on a highly successful solo career. The two have occasionally reunited for special tours, the most recent of which was in 2017.

         In 2021, The Judds were inducted into the Country Music Hall of Fame

You can buy a diamond ring

And slip it on my hand

Put me on a big ol' plane

And fly me to a foreign land

 

Show me rows of fancy clothes

Saying, "Honey you can take your pick"

Well, that would be mighty kind

But it ain't gonna do the trick

 

Give a little love

A squeeze and a little kiss

Give a little hug,

Mmm, I want some more of this

 

Take a little time, yeah

Make a little fuss

That's what a woman wants

So give a little love

 

Get this, you can be some big hunk

Handsome, dark and tall

Talk to me in foreign tongues

Or with a southern drawl

 

Or be a man from old Siam

Wear a pointed hat

I don't care how you look

'Cause that ain't where it's at

 

So give a little love

A squeeze and a little kiss

Give a little hug

Mmm, I want some more of this

 

Take a little time, yeah

Make a little fuss

That's what a woman wants

So give a little love

 

Well, there are men who'll turn your head

And knock you off of your feet

Sweet talk and big blue eyes

Make a poor heart skip a beat

 

Drive you wild with a smile

And then they'll treat you cruel

Well, I ain't gonna fall for that

'Cause Mama didn't raise no fool

 

So give a little love

A squeeze and a little kiss

Give a little hug

Mmm, I want some more of this

 

Take a little time, yeah

Make a little fuss

That's what a woman wants

So give a little love

 

Give a little love, give a little love

Give a little love, give a little love

Give a little love, give a little love

Give a little love, give a little love

 

Give a little love, give a little love

Give a little love, give a little love.

ONE NIGHT, ONE NIGHT

THE SKYLINERS

SONGWRITERS: JIMMY BEAUMONT & JOE ROCK

COUNTRY: U. S. A.

ALBUM: THE SKYLINERS

LABEL: UNIVERSAL DIGITAL ENTERPRISES

GENRE: ROCK AND ROLL

YEAR: 1959

 

         The Skyliners are an American doo-wop group from Pittsburgh. The original lineup was: Jimmy Beaumont (lead), Janet Vogel (soprano), Wally Lester (tenor), Jackie Taylor (bass voice, guitarist), Joe Verscharen (baritone). The Skyliners were best known for their 1959 hit, "Since I Don't Have You".

One night is all I need

To prove my love is true

One night, one night

All alone with you.

 

Hey listen Baby wanna hold you close

The way I used to do

And spend one night

All alone with you.

 

I long to tell you how I feel

I'm proud this love is our's (and) is real

So, Darling when the lights are low

Let me tell you how I love you so.

 

Please say we'll start anew

And everything's all right

And I can call on you

Tonight and every night.

 

I long to tell you how I feel

I'm proud this love is our's is real

So, Darling when the lights are low

Let me tell you how I love you so.

 

Please say we'll start anew

And everything's all right

And I can call on you

Tonight and every night.

 

Tonight and every night (x4).