PLUS JE T'ENTENDS

ALAIN BARRIÈRE
COMPISITEUR: ALAIN BARRIÈRE
PAYS: FRANCE
ALBUM: MA VIE
RECORD: ABLE RECORDS
GENRE: MUSIQUE FRANÇAISE
ANNÉE: 1983
 
        Alain Bellec, dit Alain Barrière, est un auteur-compositeur-interprète français né le 18 novembre 1935 à La Trinité-sur-Mer (Morbihan) et mort le 18 décembre 2019 à Arradon(Morbihan).
          Il a connu plusieurs succès dans les années 1960 et les années 1970 dont Elle était si jolie, Ma vie et Tu t'en vas.
Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Plus je t'entends, plus j'aime entendre ta voix
Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes
Tu dis parfois, tu dis souvent n'importe quoi
 
Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Plus je t'entends, plus j'aime entendre ta voix
Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes
Tu dis parfois, tu dis souvent n'importe quoi
 
Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Tu vois ma vie, ma pauvre vie s'arrête là
Ton souvenir y est gravé, toujours le même
La vie ça tue, ça tue parfois ...
Pourquoi?
 
Et je t'entends, et je te vois, toujours la même
Et je t'entends, et je te vois comme autrefois
Tu dis des mots, encore ces mots, toujours les mêmes
Tu dis ces mots, mais ce n'est pas n'importe quoi
 
Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Tu vois ma vie, ma pauvre vie s'arrête là
Parce que ma vie n'est que ma vie et que je t'aime
Parce que mon cœur n'est que mon cœur
Il est à toi
 
Et puis ces mots, jamais ces mots ne sont les mêmes
Car c'est ta voix qui les redit, ta voix
Et puis ces mots, jamais ces mots, les mêmes
Car c'est ta voix qui les redit ... ta voix!

SI ME FALTA TU MIRADA

IL VOLO
COMPOSITORI: CLAIDIA BRAMT & MARCO MARIANGELI
TRADUZIONE: JOSÉ RAMIREZ
PAESE: ITÁLIA
ALBUM: GRANDE AMORE
ETICHETTA: SONY MUSIC LATINA
GENERE: POP
ANNO: 2015
 
         Il Volo è un gruppo musicale italiano composto da due tenori e un baritono: Piero Barone(Naro, 24 giugno 1993), Ignazio Boschetto(Bologna, 4 ottobre 1994) e Gianluca Ginoble(Roseto degli Abruzzi, 11 febbraio 1995).
         Sono stati i primi artisti italiani ad aver firmato un contratto diretto con uma major statunitense, la Geffen. Interpretano brani perlopiù appartenenti alla tradizione classica italiana e internazionale, con stile e arrangiamenti moderni, e brani pop in chiave classica. Hanno inciso anche brani in lingua spagnola, inglese, francese, tedesca e latina.
          Il gruppo ha vinto il Festival di Sanremo 2015 con il brano Grande amore; con lo stesso pezzo ha rappresentato l'Italia all'Eurovision Song Contest 2015, classificandosi terzo.
En la casa todo espera que regreses y no llegas
Llamo y no escuchas, nadie me escucha
El café me sabe a pena, es tu ausencia que envenena
Cae la lluvia, llora la lluvia
 
Me dejaste a la mitad
Del camino a la felicidad
Y hoy...
 
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
 
Juntos fuimos lluvia y viento, no perdimos ni un momento
Tú sonreías, yo te creía
Pero en menos de un segundo se cayó al vacío el mundo
Tú me decías que te marcharías
 
Me dejaste en la mitad
Del camino a la felicidad
Y hoy...
 
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
 
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada.

TU VOZ
ENRIQUE GUZMÁN
COMPOSITOR: ALAN BARRIÈRE
PAIS: VENEZUELA
ÁLBUM: TU VOZ
DISCOGRÁFICA: CBS
GÉNERO: SOFT ROCK
AÑO: 1998
 
        Enrique Guzmán (Caracas, Venezuela, 1 de febrero de 1943) es un cantante mexicano, nacido en Venezuela. En los años 1960 fue uno de los cantantes más populares de México.
        Fue vocalista de Los Teen Tops, uno de los primeros grupos en tocar rock and roll en México. Se le promovía como «ídolo de la juventud» y uno de los «grandes del rock» (junto con Angélica María, César Costa, Julissa, Johnny Laboriel, Manolo Muñoz, Alberto Vázquez, entre otros).

Quiero gritar,
Quiero implorar,
Y ya no puedo
 
Tanto sufrir,
Tanto llorar,
Por ti
 
Siento latir,
Tu corazon,
Cerca del mio
 
Oigo tu voz,
Y tú no estas,
Dime ¿Por qué?
 
Y al escuchar,
Tu dulce voz,
Renace en mi alma,
 
Vuelvo a creer,
Que existe amor,
Y tú
 
Quiero seguir,
Soñando en ti,
Por que te quiero
Quiero creer que nunca más,
Ya tú te iras
 
Pero al mirar la realidad,
Mi alma llora,
Tu ya no estas,
Y nunca más yo te vere,
Vuelvo a sentir soledad,
Dentro de mi alma,
Tu ya no estas,
Cerca de mí, ¿Por qué?
 
Y al escuchar,
Tu dulce voz,
Renace en mi alma,
 
Vuelvo a creer,
Que existe amor,
Que existes tu
 
Quiero seguir,
Soñando en ti,
Por que te quiero
Quiero creer que nunca más,
Ya tú te iras
 
Pero al mirar la realidad,
Mi alma llora,
Tu ya no estas,
Y nunca más yo te vere,
Vuelvo a sentir la soledad,
Dentro de mi alma,
Tu ya no estas,
Cerca de mi, ¿Por que?
 
Oigo tu voz,
Que me dice te espero, te espero,
Quiero morir para unirme a ti,
No puedo más soportar esta pena tan onda,
Al escuchar en mi soledad,
Tu voz, tu voz,
Tu voz, tu voz...

MALA HIERBA

ALEJANDRA GUZMÁN - FT.MODERATTO, VICO C
COMPOSITORES: CÉSAR VALLE; MARI CARMEN SANCHEZ & MANUEL MENE
PAIS: MÉXICO
ÁLBUM: LIBRE
DISCOGRÁFICA: RCA RECORDS
GÉNERO: POP ROCK
AÑO: 1993
 
        Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México; 9 de febrero de 1968) es una cantante y actriz mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.
Hija del cantante de rock and roll y actor Enrique Guzmán y de la actriz mexicana Silvia Pinal, es reconocida en Hispanoamérica y Estados Unidos. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de 20 millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
             Libre es el nombre del quinto álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana de rock en español Alejandra Guzmán. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 31 de agosto de 1993 y es el primero para la dicha disquera y producido por el italiano Gian Pietro Felisatti. El disco no solo fue distribuido en México, sino también en Estados Unidos, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Perú, Uruguay, Ecuador, Bolivia y España, además de ser galardonado como triple disco de oro. Este álbum incluye canciones más personales y una gran variedad de ritmos. Los sencillos que se desprendieron de este material fueron: "Mala hierba", "Dime adiós", "Ángeles caídos", "Te esperaba" y "Mírala, míralo". Este disco mostraba a una Alejandra más sincera y debido a la calidad de la producción el público lo recibió de una manera en la que su regreso fue algo exitoso.
Poco a poco conseguí
Fijar tu atención en mí
¿A qué esperas?, por favor ven aquí
 
Algo noto, raro estás
De mí te han hablado mal
Y es que nunca entederán
A una mujer de verdad
 
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
Ven atrévete, oh-oh
 
Y quizas tengan razón
Que me puede el corazón
Si vas tras de algo especial
No te arrepentirás
 
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
 
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
Ven, atrévete
 
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
 
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mí
No dejé piedra sobre piedra (ah-ah)
Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba.