LA PAMPA Y LA PUNA
YMA SUMAC
COMPOSITORES: C. VALDERRAMA & R. STUBBS
PAIS: PERU
ÁLBUM: FUEGO DEL AMOR
DISCOGRÁFICA: CAPITOL RECORDS
GÉNERO: ÓPERA
AÑO: 1970
Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo,
(nacida como Zoila Emperatriz Chávarri Castillo) (Perú, 13 de septiembre de 1922-Los Ángeles, 1 de noviembre de 2008) o más conocida como Yma Súmac, fue una cantante soprano, actriz y compositora peruana,
que por conflictos migratorios, se nacionalizó estadounidense. En 1956,
el libro Guinness
de los récords, la consideró como el rango vocal
más extenso de la música. Su nombre artístico proviene de «Ima sumaq», que
significa «¡Qué hermoso!» en quechua.
Destacó durante la década de 1950, tras los
lanzamientos de sus primeros trabajos discográficos, bajo el sello de Capitol Records, utilizando
la leyenda de su linaje inca, sumado con su registro de voz,
junto a su forma de cantar inspirada en la naturaleza, y la fusión de géneros musicales folclóricos,
operísticos y comerciales, hecho por Leslie Baxter, Billy May, y Moisés Vivanco, los cuales
la hicieron llegar a la cima de las listas de éxitos musicales en Estados Unidos y Reino Unido, logrando
éxito internacional. En 1953 desarrolló su propia técnica de canto, denominada
«triple coloratura», que se asemeja al trinar de las aves. La llamaron «princesa inca»,
tras ser certificada en 1946 en el consulado peruano de Nueva York, como
ascendiente directa del último emperador inca, Atahualpa.
Cuando empezó a cantar profesionalmente, nunca recibió entrenamiento técnico en
lo operístico, ni siquiera sabía leer una partitura, por
lo que fue autodidacta. Vendió más
de 40 millones de discos. En 2010, V Magazine la consideró como uno de los 9
iconos de moda más importantes.
Inició su carrera en Perú con el nombre de «Imma
Sumack» en 1940, siendo introducida por Moisés Vivanco al ambiente
artístico, incluyéndola a su grupo folclórico, instruyéndola y esposándola,
haciendo giras latinoamericanas,
interpretando música andina y criolla. En
1943 firmó con Odeón en Argentina para realizar sus primeras
grabaciones musicales. En 1946 viajaron y se mudaron a Estados Unidos y llegaron a
presentarse como agrupación en un evento folclórico del Carnegie Hall en 1948. Fue
recién en 1949 cuando Capitol Records la descubrió en una presentación en Nueva York, para
posteriormente hacer un contrato con ella y cambiar su seudónimo a «Yma Sumac»,
convirtiéndola en una solista.
En 1951 se hizo la primera cantante
latinoamericana en participar en una obra de Broadway. En
1953 cantó en el estadio Lewisohn Stadium. En 1954, con la gira The Yma Sumac
Concert Tour se presentó en el Carnegie Hall, Cocoanut
Grove de Los Ángeles y en el Symphony Hall. En 1960
fue la primera intérprete latinoamericana en ganar una estrella musical en el Paseo de la Fama
de Hollywood. Durante 1960-1961 cantó en casi toda la Unión Soviética por invitación de Nikita Jruschov y vendió más de 20 millones de boletos. En 1974, de acuerdo a Variety, hizo más de 3 mil conciertos en
todo el mundo. Actualmente, su discografía tiene más de 56 millones de
reproducciones en plataformas digitales de streaming a nivel mundial.
Desde mi pampa divina
Salté a la cordillera
Linda joven andina
Porque tu voz divina
Canta la primavera
Y al ver que así
Me has vencido
Con la atracción
De la quena
Yo amorosa te he
traído
Mi canto querido
Más amargo que tu pena
De Virgen del Sol
Linda ñusta del Perú
Que tienes la virtud
De encadenar
A tus pies mi corazón
En el ritmo
cadencioso
Del canto querido
Prende un llanto divino
La nueva emoción
Linda ñusta del Perú
Que tienes la virtud
De encadenar
A tus pies mi corazóoon
¡Oh, oh, oh, oooh!
¡Oh, oh, oh, ooooh!
¡Oh, oh, oh, ooooh!
¡Oh, oh, oh, oooh!
¡Oh, oh, oh, ooooh!
Postagens
