PAS SANS TOI

LARA FABIAN
COMPOSITEURES: LARA FABIAN & RICK VLEMINCK
PAYS: BÉLGIQUE/CANADA
ALBUM: CARPE DIEM
RECORD: POLYGRAM RECORDS
GENRE: POP
ANNÉE: 1994
 
         Lara Fabian, de son vrai nom Lara Sophie Katy Crokaert, née le 9 janvier 1970 dans la commune bruxelloise d'Etterbeek en Belgique, est une chanteuse également auteure-compositrice belgo-canadienne.
     Chantant en plusieurs langues—français, anglais, allemand, italien, portugais, espagnol, grec, russe, latin, hébreu, turc et azerbaïdjanais—elle a sorti une quinzaine d'albums studio et s'est fait connaître au niveau international.
    Après avoir été coach au sein de l'émission québécoise La Voix en 2018 et 2019, elle le devient en 2020 pour la version française de l'émission, The Voice: La Plus Belle Voix.
         Carpe diem est le deuxième album de Lara Fabian sorti en 1994 au Canada et quatre ans plus tard en Europe francophone sur le label PolyGram. Il est certifié double disque de platine au Canada.
           Pour sa première édition, les singles Tu t'en vas, Si tu m'aimes, Leïla sont édités au Canada. Une nouvelle version du titre Si tu m'aimes sort en single lors de la sortie européenne de l'album.
          Pour la réalisation de cet album, Lara Fabian et Rick Allison ont travaillé avec quelques collaborateurs de Céline Dion tels Marc Langis, Eddy Marnay et Stan Meissner
Sèche tes pleurs,
Je ne partirai pas.
Il m'en faudrait bien plus que ça
Pour tout détruire, anéantir, pas ça.
Sèche tes pleurs,
Et refais-moi l'amour.
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais me faire en chantant?
Je t'aime encore si fort.
 
Non, pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie là
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Non, non, non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j'ai tort, éloigne-toi.
Si tu m'aimes, attends-moi.
 
Sèche tes pleurs,
Le temps nous attendra.
Nous nous sommes perdus dans tout ça
Il n'y a plus de raisons d'avoir peur, je crois...
Sèche tes pleurs,
On est tellement plus fort
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s'oubliait, on avait tort, je t'aime encore si fort
 
Pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie-là
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ça
Non, non, non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme étouffer un cri
Si j'ai tort, éloigne-toi
Si tu m'aimes, attends-moi
 
Sèche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon âme ni mon corps
Je t'aime encore si fort.

A VECES BIEN Y A VECES MAL

REIK & RICKY MARTI
COMPOSITORES: RICKY MARTIN; PEDRO CAPÓ; PABLO PRECIADO; MAURICIO RENGIFO; JULIO RAMIREZ JUVELO; IGNACIO CIBRIAN & ANDRÉS TORRES.
PAIS: MÉXICO & PUERTO RICO
ÁLBUM: A VECES BIEN Y A VECES MAL
DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC ENTERTAINMENT
GÉNERO: POP ESPAÑOL
AÑO: 2022
 
          Reik es una banda musical originaria de Mexicali, Baja California, México y formada en 2003. Esta banda está principalmente conformada por Jesús Navarro(Voz principal y Piano), Julio Ramírez(Guitarra y Bajo) y Gilberto «Bibi» Marín(Guitarra y Batería). Los primeros 5 álbumes de la banda mexicana han sido de puras Baladas románticas, sin embargo, desde principios de 2015 sus últimas producciones abarcan el reguetón y el pop latino.
          El grupo lanzó su álbum debut homónimo en 2005 que incluía los sencillos «Yo quisiera», «Noviembre sin ti» y «Qué vida la mía». El segundo álbum de estudio de Reik, Secuencia, fue lanzado el 12 de diciembre de 2006, anclado por el sencillo «invierno». El 30 de septiembre de 2008, Reik lanzó su tercer álbum de estúdio. Los siguientes lanzamientos de la banda fueron Peligro en 2012 y Des/Amor en 2016, cuando presentaron un sonido más electrónico.
              Sintiéndose frustrados con el estancamiento percibido del pop latino después del lanzamiento de Des/Amor, la banda hizo una transición de su sonido y comenzó a colaborar con artistas de reguetón. Desde entonces, la banda ha lanzado sencillos tales como «Ya me enteré» com Nicky Jam, «Me niego» con Ozuna y Wisin; y «Amigos con derechos» con Maluma. Estos sencillos se han incluido en numerosas listas de Billboard y. También ha colaborado con el grupo de K-pop coreano Super Junior en la canción «One more time (Otra vez)».
          Enrique Martín Morales(San Juan, 24 de diciembre de 1971), conocido popularmente por el nombre artístico de Ricky Martin, es un cantante y actor puertorriqueño nacionalizado posteriormente español. Inició su carrera musical a mediados de la década de los 80, como vocalista del grupo juvenil Menudo y a partir de 1991 se estableció como solista. Ha lanzado nueve álbumes de estudio, tres recopilaciones y más de cincuenta sencillos en español e inglés. Ha vendido alrededor de 60 millones de álbumes como solista hasta 2020. Su álbum más vendido es el que lanzó en 1999, titulado «Ricky Martin», consolidó su éxito mundial y aumentó la aceptación latina en el mercado anglosajón, vendiendo más de 7 millones de álbumes en Estados Unidos. Conocido como el «Rey del Pop Latino» sus contribuciones y reconocimiento en la historia de la música y el baile durante más de cuatro décadas, así como su publicitada vida personal, lo convirtieron en una figura internacional en la cultura popular.
Entre sus canciones más reconocidas se encuentran «Adiós», «Come with Me», «Disparo al Corazón», «Fuego contra fuego», «Jaleo», «La copa de la vida», «La mordidita», «Livin' la Vida Loca», «María», «Más», «Nada es imposible», «Asignatura pendiente», «She Bangs», «Tal vez», «Volverás», «Tu Recuerdo », «Dime que me quieres», «I don't care» y «Vuelve».
         A lo largo de su carrera ha recibido dos Grammy, cinco Latin Grammys, três Billboard, ocho Billboard Latin Music Awards, ocho MTV's, ocho World Music Awards, dos American Music Awards, entre otros.
Van diez noches sin hablar
Ya no aguanto esta ciudad
Si tú no estás
 
Por más que intenté escapar
Regresé al mismo lugar
Y tú no estás
 
De tantas cosas me arrepiento
Me haces falta y no te miento
Que fácil fue quererte y que difícil olvidar
 
¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
Yo a veces bien y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual
 
Le faltan piezas al rompecabezas
Ha sido duro, mi amor
Cómo pesan las fotos que siguen adornando mi mesa
 
Ay, cómo duele
Ay, cómo duele cuando un hombre pierde lo que quiere
Dime, por favor, que nuestro amor no murió
Qué fácil fue quererte y qué no daría por verte una vez más
 
¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
Yo a veces bien y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual
 
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Yo sé que a ti también te pasa igual
Van diez noches sin hablar.
A veces bien y a veces mal.

1ERE - L'HYMNE À L'AMOUR /
2EME - NON JE NE REGRETTE RIEN

JOHNNY HALLIDAY & SYLVIE VARTAN
COMPOSITEURES: ROBERT COSTANDINOS; CHARALAMPE CHALKITIS; PIERRE CARREL; LAKIS VLAVIANOS & CHARALAMBOS CHALKITIS
PAYS: FRANCE
ÁLBUM: JOHNNY ET SYLVIE LIVE
DISCOGRÁFICA: COLUMBIA RECORDS
GENRE: VARIÉTÉ
AÑO: 2010
 
       Johnny Hallyday, de son vrai nom Jean-Philippe Smet, est un chanteur, compositeur et acteur français, né le 15 juin 1943 à Paris 9e arr. et mort le 5 décembre 2017 à Marnes-la-Coquette(Hauts-de-Seine).
         Durant ses 57 ans de carrière, il s'impose comme l'un des plus célèbres chanteurs francophones et l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique français.
           Sylvie Vartan (en bulgare: Силви Вартан) est une chanteuse française d'origine bulgare, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).
    Durant sa carrière, elle enregistre une cinquantaine d’albums studios et quelque mille cinq cents chansons. Au total, elle vend environ quarante millions de disques. Artiste populaire, elle est célébrée dans près de deux mille couvertures de magazines, devançant Brigitte Bardot et Catherine Deneuve.

1ERE

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
 
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
 
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
 
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
 
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
 
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
 
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
 
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
 
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
 
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
La la, la la, la la
La la, la la, ah la
La la la la

2EME
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
 
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayer les amours
Avec leurs trémolos
Balayer pour toujours
Je repars à zéro
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
 
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi.

SI L’AMOUR EXISTE ENCORE

JEAN-FRANÇOIS MICHAEL
COMPOSITEUR: JEAN-FRANÇOIS MICHAEL
PAYS: FRANCE
ALBUM: ADIEU JOLIE CANDY
RECORD: SERGENT MAJOR COMPAGNIE
GENRE: JAZZ
ANNÉE: 2003
 
          Jean-François Michaël, né Yves Roze le 16 avril 1946[réf. nécessaire], est un chanteur français de la fin des années 1960, notamment connu pour son titre Adieu jolie Candy.
       En 1968, Yves Roze, directeur artistique chez Barclay, prend le pseudonyme de Jean-François Michaël et enregistre plusieurs 45 T EP et trois albums entre 1968 et 1972, mais la maladie de Waldenström lui fera abandonner sa carrière de chanteur.
     EN 1975, il se lance dans une carrière de réalisateur et producteur de disques. Il est notamment en 1986 le producteur de la Princesse Stéphanie de Monaco avec sa chanson Ouragan,
           En 1984, il interprète Rappelle-toi Candy, en écho à sa chanson Adieu jolie Candy de 1969.
      En 2008–2009, il participe à la saison de la tournée Age Tendre et Têtes de Bois, au côté de nombreuses stars des années 1960 et 1970.
Si l'amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre-moi, encore plus fort
 
Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre-moi, encore plus fort
 
Personne
N'a jamais su me dire
Les mots d'amour
Les mots du cœur
Quelque chose comme "je t'aime"
 
Ce soir
La vie me semble belle
L'amour à tire d'aile
S'est posé sur toi et moi
 
Si l'amour existe encore
Il ressemble à tes 20 ans
Au soleil qui tendrement
Nous fait oublier le temps
 
Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre-moi, encore plus fort.