OLHOS NEGROS
TERESA SALGUEIRO
COMPOSITOR: FLORIAN HERMANN & EVGENY PAVLOVICH GREBINKA
VERSÃO: SEM INFORMAÇÃO
ÁLBUM: OBRIGADO
GRAVADORA: PARLOPHONE PORTUGAL
GÊNERO: ROMANCE
ANO: 2005

Maria Teresa de Almeida Salgueiro OIH é uma cantora portuguesa, mais conhecida como vocalista do grupo Madredeus, de 1986 a 2007
Teresa Salgueiro (Amadora, 8 de janeiro de 1969), ex-vocalista do grupo Madredeus. Sua carreira iniciou-se inesperadamente, em 1986, quando dois dos fundadores do grupo (Rodrigo Leão e Gabriel Gomes) descobriram-na quando cantava com um grupo de amigos em uma mesa ao lado da deles, numa tasca do Bairro Alto, em Lisboa. Depois de sua primeira audição com Pedro Ayres Magalhães, outro dos fundadores do Madredeus, Teresa Salgueiro passou a ser a voz e, nas palavras de Magalhães, "a maior inspiração da música do grupo".
Olhos Negros (Em russo: Очи Чёрные, Otchi Tchiornye, por vezes transliterado como Ochi Chornye) é uma música russa do gênero romance. Sua letra foi escrita pelo poeta e escritor Evgeny Pavlovich Grebinka (Em ucraniano: Євге́н Па́влович Гребі́нка). O poema foi publicado na Literaturnaya gazeta no dia 17 de janeiro de 1843. A música provem do alemão Florian Hermann, organizado por S. Gerdel, e sua primeira apresentação, já como música do gênero romance foi em 7 de março de 1884.
No livro "The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk" ("O Livro da mundialmente famosa Música: Música Clássica, Popular e Folclórica ") publicado em 2000, o autor, J.Fuld, menciona que um musicólogo soviético tinha informado a ele que a música não é "uma canção tradicional russa, mas uma canção de cabaré", publicada em um livro de músicas por A. Gutheil em 1897, e mencionou, no nº 131, como um romance "baseado na melodia de de Valse Hommage, Florian Hermann.
Os teus olhos negros, negros
são gentios, são gentios da Guiné
ai da Guiné, por serem negros
por serem negros, gentios por não ter fé

Os teus olhos são brilhantes
semelhantes aos luzeiros que o céu tem
ai eu amei dois olhos negros
dois olhos negros, sem fazer mal a ninguém

Os meus olhos de chorar
ai de chorar, fizeram covas no chão

choram por ti, os teus por quem chorarão?
LE BAJE LAS ESTRELLAS
ALEJANDRO FERNÁNDEZ
COMPOSITOR: ALEJANDRO FERNÁNDEZ
ALBUM: LE BAJÉ LAS ESTRELLAS
DISCOGRÁFICA: COLUMBIA
GÉNERO: POP LATINO
AÑO: 1992

Ele nasceu na Cidade do México em 24 de abril de 1971, mas foi registrado na cidade de Guadalajara, Jalisco, conhecido mundialmente como o autêntico "Cuna del Mariachi". É filho mais novo do famoso cantor Vicente Fernandez, rancheiro, e María del Refugio, conhecida como Doña Cuca. Ela cresceu no meio de uma família tradicional e tem dois irmãos, Gerardo Vicente Jr. e Alejandra.
Além da herança de sua vocação musical, Fernandez também sentiu a necessidade de expandir a sua formação pessoal e após os estudos primários e secundários, entrou na Universidad del Valle de Atemajac, onde estudou arquitetura. É conhecido pelo público e pela imprensa como "The Foal" apelido que recebeu porque o rancho de seu pai é chamado de "Los Tres Potrillos" em homenagem aos seus três filhos.





Le baje las estrellas de un solo golpe
tal vez ese fue mi error
le ofrecí cada día y cada noche
el alma y el corazón
pero no le basto
no fue suficiente no quiso quererme como la quise yo.

Que voy hacer con todo este amor
que no cabe en mi pecho
que me cala los huesos
que se ahoga en este mar de dolor
que me quema la carne y que me hierve la sangre
que me está partiendo en dos la razón

Que voy a hacer sin su amor
que voy a hacer con mi amor

Se alejo de mi vida de un solo golpe
se fue sin decirme adiós
me rompió la sonrisa las ilusiones
el alma y el corazón
le di todo mi amor y no fue suficiente
no quiso quererme como la quise yo

Que voy hacer con todo este amor
que no cabe en mi pecho
que me cala los huesos
que se ahoga en este mar de dolor
que me quema la carne y que me hierve la sangre
que me está partiendo en dos la razón

Que voy a hacer sin su amor
que voy a hacer con mi amor.
que no cabe en mi pecho
que me cala los huesos
que se ahoga en este mar de dolor
que me quema la carne y que me hierve la sangre

que me está partiendo en dos la razón
CANTO DELLA TERRA
ANDREA BOCELLI
COMPOSITORE: Francesco Sartori & Lucio Quarantotto 
ALBUM: SOGNO
ETICHETTA: VERVE RECORDS
GENERE: CROSSOVER
ANNO: 1999

Sogno é o quinto álbum de estúdio do cantor pop clássico italiano Andrea Bocelli. Foi lançado mundialmente em 6 de abril de 1999 e vendeu 2,5 milhões de cópias somente nos Estados Unidos e mais de 10 milhões em todo o mundo, rendendo a Bocelli uma indicação ao Grammy Award de Melhor Novo Artista. Bocelli foi o primeiro cantor clássico a ser indicado ao Grammy desde 1961.






Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già così lontana
Già lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po'di sole, sole, sole

My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po'di sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po'di sole
Mighty sun
Mighty sun

Mighty sun
GLI ALTRI SIAMO NOI
UMBERTO TOZZI
COMPOSITORI: UMBERTO TOZZI E GIANCARLO BIGAZZI
ALBUM: GLI ALTRI SIAMI NOI
ETICHETTA: CGD
GENERE: POP
ANNO: 1991

Gli altri siamo noi è un album di Umberto Tozzi, pubblicato nel 1991.
Gli altri siamo noi è il titolo di una canzone di Umberto Tozzi, scritta nel 1991 insieme a Giancarlo Bigazzi, contenuta nell'omonimo album e presentata al Festival di Sanremo.
Ci fu anche la versione inglese, cantata da Howard Jones con la canzone Other People Are Us, interpretata nella stessa edizione sanremese.
Il brano "Gli altri siamo noi", affronta temi come il razzismo e della difficile integrazione degli extracomunitari in Italia. La canzone, ha vinto il premio Recanati, per la frase: "i muri vanno giu al soffio di un'idea, Allah come Gesù in Chiesa o dentro una Moschea".
Il singolo estivo è: "Gli innamorati". Al videoclip partecipa pure un giovanissimo attore esordiente: Claudio Santamaria.
Il brano L'amore è quando non c'è più era stato inciso in origine dal batterista triestino Euro Cristiani nel 1979 su un 45 giri prodotto dallo stesso Tozzi.





Non sono stato mai più solo di così
è notte ma vorrei che fosse presto lunedì
con gli altri insieme a me per fare la città
con gli altri chiusi in se che si aprono al sole
come fiori quando si risvegliano, si rivestono,
quando escono, partono, arrivano
ci somigliano angeli avvoltoi,
come specchi gli occhi nei volti
perché gli altri siamo noi.

I muri vanno giù
al soffio di un'idea
Allah come Gesù in chiesa o dentro una moschea
e gli altri siamo noi ma qui sulla stessa via
  vigliaccamente eroi lasciamo indietro pezzi di altri nodi
che ci aspettano e si chiedono perché nascono e subito
muoiono
forse rondini foglie d' Africa
ci sorridono in malinconia
e tutti vittime e carnefici
e tanto prima o poi gli altri siamo noi.

Quando cantano,
quando piangono
gli altri siamo noi.
siamo noi siamo noi

In questo mondo gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi

Noi che stiamo in comodi deserti
di appartamenti e di tranquillità
lontani dagli altri,
ma tanto prima o poi gli altri siamo noi.

In questo mondo piccolo oramai
Gli altri siamo noi

Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi

Si gli altri siamo noi
fra gli Indios e gli Indù
ragazzi in farmacie che ormai non ce la fanno più,
famiglie di operai licenziati da robot
e zingari dell'est in riserve di periferia
siamo tutti vittime e carnefici
tanto prima o poi gli altri siamo noi.

L'amazzonia
il Sud Africa,
Gli altri siamo noi.
siamo noi siamo noi
quando sparano
quando sparano
Gli altri siamo noi
siamo noi siamo noi
Gli altri siamo noi
Gli altri siamo noi

In questo mondo gli altri siamo noi
In questo mondo piccolo oramai
Gli altri siamo noi

In questo mondo gli altri siamo noi