DIO, COME TI AMO
GIGLIOLA CINQUETTI
COMPOSITORE: Domenico Modugno
PAESE: ITALIA
ALBUM: DIO COME TI AMO
REGISTRATORA: CGD ITALIA
GENERE: BALLATA
ANNO: 1966
Gigliola Cinquetti (Verona, 20
de dezembro de 1947)
é uma cantora, atriz, jornalista
e apresentadora
italiana.
"Dio, come ti amo" (tradução
portuguesa: "Meu Deus, como Te Amo")
foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1966
que se realizou na Cidade do Luxemburgo em março de 1966. Com essa
canção o compositor Domenico Modugno vencera o Festival de San Remo de 1966 em janeiro
daquele ano, com a interpretação de Gigliola Cinquetti e o sucesso alcançado (também
no Brasil) levou a que fosse produzido o filme homônimo.
No Festival da Eurovisão a
referida canção foi interpretada em italiano por Domenico
Modugno. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do evento,
depois da canção monegasca Bien
plus fort, cantada por Tereza
e antes da canção francesa "Chez nous",
interpretada por Dominique Walter. Esta
participação de Modugno não foi feliz, pois não obteve qualquer ponto,
classificando-se em último lugar, empatada com a canção monegasca. No
ano seguinte, em 1967, a Itália fez-se
representar com a canção "Non andare più lontano", interpretada
por Claudio
Villa.
Nel
cielo passano le nuvole
che
vanno verso il mare
sembrano
fazzoletti bianchi
che
salutano il nostro amore
Dio,
come ti amo
non
è possibile
avere
tra le braccia
tanta
felicità
Baciare
le tue labbra
che
odorano di vento
noi
due innamorati
come
nessuno al mondo
Dio, come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio, come ti amo
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio,
come ti amo
Dio,
come ti amo.