SO LONG, FAREWELL

JULIE ANDREWS
SONGWRITERS: RICHARD RODGERS & OSCAR HAMMERSTEIN
COUNTRY: U. S. A.
ALBUM: THE SOUND OF MUSIC
LABEL: ARGYLE ENTERPRISES INC.
GENRE: SOUNDTRACK
YEAR: 1965
 
          Dame Julie Andrews DBE(born Julia Elizabeth Wells; 1 October 1935) is an English actress, singer, and author. She has garnered numerous accolades throughout her career spanning over seven decades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, two Primetime Emmy Awards, three Grammy Awards and six Golden Globe Awards. Andrews was made a Disney Legend in 1991, and has been honoured with an Honorary Golden Lion as well as the AFI Life Achievement Award. In 2000, Andrews was made a dame by Queen Elizabeth II for services to the performing arts.
              Andrews, a child actress and singer, appeared in the West End in 1948 and made her Broadway debut in The Boy Friend(1954). Billed as "Britain's youngest prima donna", she rose to prominence starring in Broadway musicals such as My Fair Lady(1956) playing Eliza Doolittle and Camelot(1960) playing Queen Guinevere. On 31 March 1957, Andrews starred in the premiere of Rodgers and Hammerstein's written-for-television musical Cinderella, a live, colour CBS network broadcast seen by over 100 million viewers. Andrews made her feature film debut in Walt Disney's Mary Poppins(1964) and won the Academy Award for Best Actress for her performance in the title role. The following year she starred in the musical film The Sound of Music(1965), playing Maria von Trapp and won the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical.
            The Sound of Music is a 1965 American musical drama film produced and directed by Robert Wise, and starring Julie Andrews and Christopher Plummer, with Richard Haydn, Peggy Wood, Charmian Carr, and Eleanor Parker. The film is an adaptation of the 1959 stage musical of the same name, composed by Richard Rodgers with lyrics by Oscar Hammerstein II. The film's screenplay was written by Ernest Lehman, adapted from the stage musical's book by Lindsay and Crouse. Based on the 1949 memoir The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp, the film is about a young Austrian postulant in Salzburg, Austria, in 1938 who is sent to the villa of a retired naval officer and widower to be governess to his seven children. After bringing love and music into the lives of the family, she marries the officer and, together with the children, finds a way to survive the loss of their homeland to the Nazis.
           Filming took place from March to September 1964 in Los Angeles and Salzburg. The Sound of Music was released on March 2, 1965, in the United States, initially as a limited roadshow theatrical release. Although initial critical response to the film was mixed, it was a major commercial success, becoming the number one box office film after four weeks, and the highest-grossing film of 1965. By November 1966, The Sound of Music had become the highest-grossing film of all-time—surpassing Gone with the Wind—and held that distinction for five years. The film was just as popular throughout the world, breaking previous box-office records in twenty-nine countries. Following an initial theatrical release that lasted four and a half years, and two successful re-releases, the film sold 283 million admissions worldwide and earned a total worldwide gross of $286 million.
        The Sound of Music received five Academy Awards, including Best Picture and Best Director, Wise's second pair of both awards, the first being from the 1961 film West Side Story. The film also received two Golden Globe Awards, for Best Motion Picture and Best Actress, the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement, and the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical. In 1998, the American Film Institute(AFI) listed The Sound of Music as the fifty-fifth greatest American film of all time, and the fourth greatest film musical. In 2001, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant".
There's a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too.
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping up to say cukoo!
Cukoo! Cukoo!
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say goodbye to you.
So long
Farewell
Aufwiedersehn
Goodnight
I hate to go and leave this pretty sight
So long
Farewell
Aufwiedersehn
Adeiu
Adeiu Adeiu
To yieu and yieu and yieu
So long
Farewell
Au 'voire
Aufwiedersehn
I'd like to stay and taste my first champagne
So long
Farewell
Aufwiedersehn
Goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye
Goodbye!
I'm glad to go I cannot tell a lie
I flit I float
I fleetly flee I fly
The sun has gone to bed and so must I
So long Farewell
Aufwiedersehn
Goodbye—
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...

FASCINAÇÃO

ELIS REGINA
COMPOSITORes: MAURICE DE FERAUDY; J. MORLEY; F.D. MARCHETTI & ARMANDO LOUSADA
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: falso brilhante
GRAVADORA: Philips records
Gênero: mpb
Ano: 1976
 
              Elis Regina Carvalho Costa(Porto Alegre, 17 de março de 1945São Paulo, 19 de janeiro de 1982) foi uma cantora brasileira. Conhecida pela competência vocal, musicalidade e presença de palco, foi aclamada tanto no Brasil quanto internacionalmente, e comparada a cantoras como Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan e Billie Holiday. Com os sucessos de Falso Brilhante(1975-1977) e Transversal do Tempo(1978), Elis Regina inovou os espetáculos musicais no país. Foi casada com Ronaldo Bôscoli, com quem teve João Marcello Bôscoli(1970); em 1973, casou-se com o pianista César Camargo Mariano, com quem teve dois filhos: Pedro Camargo Mariano(1975) e Maria Rita Camargo Mariano(1977).
         Foi a primeira grande artista a surgir dos festivais de música na década de 1960 e descolava-se da estética da Bossa Nova pelo uso de sua extensão vocal e de sua dramaticidade. Inicialmente, seu estilo era influenciado pelos cantores do rádio, especialmente Ângela Maria. Depois de quatro LP's gravados e sem grande sucesso —Viva a Brotolândia(1961), Poema de Amor(1962), Elis Regina(1963), O Bem do Amor(1963) — Elis foi a maior revelação do festival da TV Excelsior em 1965, quando cantou "Arrastão" de Vinícius de Moraes e Edu Lobo. Tal feito lhe garantiria o convite para atuar na televisão e, pouco tempo depois, o título de primeira estrela da canção popular brasileira, quando passou a comandar, ao lado de Jair Rodrigues, um dos mais importantes programas de música popular brasileira, O Fino da Bossa. Em 1967, casou-se com Ronaldo Bôscoli, então diretor d'O Fino da Bossa. A partir de 1972, Elis começaria um relacionamento com César Camargo Mariano, que duraria até 1981, em uma das mais bem sucedidas parcerias da Música Popular Brasileira.
           Falso Brilhante é o décimo quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Elis Regina, lançado no Brasil em 1976 pela gravadora Phonogram. O álbum surgiu de um espetáculo planejado para contar a história de vida e profissional de Elis Regina.
         O álbum está entre a Lista dos 100 maiores discos da música brasileira segundo a revista Rolling Stones. Segundo o Jornal do Brasil, o álbum vendeu cerca de 182 mil cópias no Brasil, até 23 de março de 1980, sendo o disco mais vendido da carreira da cantora.
Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil, um castelo ergui
E no teu olhar tonto de emoção
Com sofreguidão, mil venturas previ
 
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor.

VOCÊ NÃO ME ENSINOU A TE ESQUECER

CAETANO VELOSO
COMPOSITOR: CELSO BARBOSA DE CASTRO; JOSÉ WILSON MARTINS & LUIZ FERNANDO MENDES FERREIRA
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: LISBELA E O PRISIONEIRO
GRAVADORA: NATASHA RECORDS
GÊNERO: MPB
ANO: 2003
 
        Caetano Emanuel Viana Teles Veloso(Portuguese pronunciation: [kaeˈtɐ̃nu emɐnuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛliz veˈlozu]; born 7 August 1942) is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicalismo, which encompassed theatre, poetry and music in the 1960s, at the beginning of the Brazilian military dictatorship that took power in 1964. He has remained a constant creative influence and best-selling performing artist and composer ever since. Veloso has won nine Latin Grammy Awards and two Grammy Awards. On November 14, 2012, Veloso was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year.
         Veloso was one of seven children born into the family of José Telles Velloso (commonly known as Seu Zeca), a government official, and Claudionor Viana Telles Veloso(known as Dona Canô). He was born in the city of Santo Amaro da Purificação, in Bahia, a state in the eastern area of Brazil, but moved to Salvador, the state capital, as a college student in the mid-1960s. Soon after that, Veloso won a music contest and was signed to his first label. He became one of the founders of Tropicalismo with a group of several other musicians and artists—including his sister Maria Bethânia—in the same period. However, the Brazilian military dictatorship viewed Veloso's music and political action as threatening, and he was arrested, along with fellow musician Gilberto Gil, in 1969. The two eventually were exiled from Brazil and went to London where they lived for two years. In 1972, Veloso moved back to his home country and once again began recording and performing. He later became popular outside Brazil in the 1980s and 1990s.
Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto
De olhar em seus olhos ganhar teus abraços
É verdade eu não minto
E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro
 
Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde
Nunca mais perdê-la
 
Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer,
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar
 
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo que você se retirou e me atirou
E me deixou aqui sozinho
 
Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando me encontrar
 
E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro
 
Você bem que podia perdoar...
Agora...
Vou me perdendo...

PRO DIA NASCER FELIZ

NEY MATOGROSSO
COMPOSITORES: ROBERTO FREJAT & AGENOR DE MIRANDA ARAUJO NETO
PAÍS: BRASIL
ÁLBUM: ...POIS É
GRAVADORA: ARIOLA RECORDS
GÊNERO: MPB
ANO: 1983
 
        Ney de Souza Pereira(Bela Vista, 1 de agosto de 1941), mais conhecido como Ney Matogrosso, é um cantor, compositor, dançarino, ator e diretor brasileiro. Ex-integrante dos Secos & Molhados(1973-1974), foi o artista que mais sobressaiu do grupo após iniciar sua carreira solo com o disco Água do Céu - Pássaro(1975) e com suas apresentações subsequentes. É considerado pela revista Rolling Stone como a terceira maior voz brasileira de todos os tempos e, pela mesma revista, trigésimo primeiro maior artista brasileiro de todos os tempos. Embora tenha começado relativamente tarde, das canções poéticas e de gêneros híbridos dos Secos e Molhados ele passou a interpretar outros compositores do país, como Chico Buarque, Cartola, Rita Lee, Tom Jobim, construindo um repertório que prima pela qualidade e versatilidade. Em 1983, completava dez anos de estreia no cenário artístico e já possuía dois Discos de Platina e dois Discos de Ouro, inclusive pela enorme repercussão da canção "Homem com H" de 1981.
  Como iluminador de espetáculos, tem supervisionado toda a produção da área em suas próprias apresentações. Também merece destaque seu trabalho de iluminação e seleção de repertório no show Ideologia(1988) de Cazuza e no show Paratodos(1993) de Chico Buarque, ao que afirma: "quero que as luzes provoquem sensações nas pessoas". Matogrosso também tem atuado recentemente no cinema: estreou em 2008 no curta-metragem Depois de Tudo, dirigido por Rafael Saar, e no filme Luz das Trevas de 2009, dirigido por Helena Ignez.
        Atribuem a sua maquiagem cênica e seu vestuário exótico desde os anos 70 uma certa mudança de conceitos sobre o comportamento masculino apropriado no Brasil. Segundo Violeta Weinschelbaum, "o magnetismo de sua figura, a atração decididamente sexual que Ney Matogrosso produz sobre o palco é algo inimaginável". A biógrafa Denise Pires Vaz também escreve: "Dos cantores brasileiros, Ney Matogrosso é um dos poucos, senão o único, que pode merecer o título de showman".
Todo dia a insônia me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão é pretensão de quem fica
Escondido, fazendo fita
 
Todo dia tem a hora da sessão coruja
Só entende quem namora
Agora vambora'
Estamos, meu bem, por um triz
 
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo acordar
E a gente dormir, dormir
 
Pra o dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir
 
Todo dia é dia e tudo em nome do amor
Ah, essa é a vida que eu quis
Procurando vaga uma hora aqui, a outra ali
No vai-e-vem dos teus quadris
 
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
 
Pro dia nascer feliz, é
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
 
Pro dia nascer feliz, é
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir
 
Todo dia é dia e tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga uma hora aqui, outra ali
No vai-e-vem dos teus quadris
 
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
 
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
 
Pro dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, yeah.