DÍMELO TÚ
LOS CINCO LATINOS
COMPOSITOR: TULLIO
GALLO
PAIS: ARGENTINA
ÁLBUM: LOS CINCO
LATINOS CRONOLOGÍA - DÍMELO TÚ(1959)
GRAVADORA: SONY
MUSIC
GÉNERO: ROCK
AÑO: 2013
Los Cinco Latinos fue un grupo
vocal-instrumental argentino creado en 1957. Adoptando
el estilo doo wop de The Platters y grabando en español temas nacionales e internacionales alcanzó fama
mundial.
Estaba liderado por Estela Raval,
reconocida durante la 9ª Entrega Anual del Latin GRAMMY como receptora del
Premio a la Excelencia Musical 2008 y su esposo, el trompetista Ricardo Romero,
junto con Héctor Buonsanti, Mariano Grisiglione y Jorge Francisco Pataro, este
último reemplazado en 1960 por Carlos Antimori. En 1957 grabaron su primer
simple con Columbia ("Amor joven", "Abran las ventanas") y
en 1958 su primer álbum, (Maravilloso, Maravilloso, Columbia, 1958),
acompañados por la orquesta de Waldo de
los Ríos, con grandes éxitos como "Recordándote"
(que alcanzó el segundo lugar en el ranking del programa Discomanía Mundial que
transmitía para toda América la WRUL de Nueva York), Amor joven, "Abran
las ventanas" y la versión en español del ultrafamoso "Only You" (Solamente tú). Alcanzaron inmediatamente una
extraordinaria difusión internacional que se mantuvo por muchos años. Realizaron
conciertos en todo el mundo, llegando a tocar en el Show de
Ed Sullivan y compartir escenario con The Platters,
también tuvieron un gran éxito en el teatro parisino Olympia, en 1960 con dos,
y a veces hasta tres funciones diarias.
Dímelo tu
No me atormentes
Dimelo tu
Dime que sientes
Quiero saber
Si tu me puedes
querer
Esa emoción
La que tu sientes
Y la emoción
La que yo siento
Dime por Dios
Dime si no es el
amor
Cuando tu me miras
de dulzura
Cuando tu sonries
de ternura
Pero no me hablas
de amor
Yo me pregunto si
me quieres
Dímelo tu
No me atormentes
Dimelo tu
Dime que sientes
Quiero saber
Si tu me puedes
querer
La, la la la oh oh
oh
Si tu me puedes
querer
La, la la la oh oh
oh
Dime si no es el
amor
Cuando tu me miras
de dulzura
Cuando tu sonries
de ternura
Pero no me hablas
de amor
Yo me pregunto si
me quieres
Dímelo tu
No me atormentes
Dimelo tu
Dime que sientes
Quiero saber
Si tu me puedes
querer.
Los Cinco Latinos
Los Cinco Latinos fue un grupo vocal-instrumental
argentino de rock and roll creado en 1957. Adoptando el estilo dôo wop de The
Platters, fue uno de los pioneros del rock latino y uno de los primeros grupos
en cantar rock en español, así como en obtener fama mundial.
Estaba liderado por Estela Raval, reconocida durante
la 9a Entrega Anual del Latin GRAMMY como receptora del Premio a la Excelencia
Musical 2008 y su esposo, el trompetista Ricardo Romero, junto con Héctor
Buonsanti, Mariano Crisiglione y Jorge Francisco Pataro, éste último
reemplazado en 1960 por Carlos Antimori. En 1957 grabaron su primer simple con
Columbia ("Amor joven", "Abran las ventanas") y en 1958 su
primer album, (Maravilloso, Maravilloso, Columbia, 1958), acompañados por la
orquesta de Waldo de los Ríos, con grandes éxitos como "Recordándote"
(que alcanzó el segundo lugar en el ranking del programa Discomanía Mundial que
transmitía para toda América la WRUL de Nueva York), "Amor joven",
"Abran las ventanas" y el cover en español del ultrafamoso “Only You”
(Solamente Tú). Alcanzaron inmediatamente una extraordinaria difusión
internacional que se mantuvo por muchos años. Realizaron conciertos en todo el
mundo, llegando a tocar en el Show de Ed Sullivan y compartir escenario con Los
Plateros (The Platters), siendo su mayor éxito "Balada de la
trompeta"
ANTECEDENTES
Estela Raval (Palma Ravallo) se destaco como cantante
desde chica. A comienzos de La década de 50 integraba el grupo Las Alondras
cuando conoció a Ricardo Romero trompetista de la orquesta de jazz los
Colegiales, dirigida por Eddie Pequenino. Ambos se casaron a comienzos de 1954 e integraron
diversas orquestas. Em 1955 Estela
recibió el premio a la mejor cantante de jazz del año, por sus interpretaciones
en la orquesta de Raúl Fortunato.
En 1956 formaron un cuarteto vocal, os 4 Bemoles,
que se organizó como parte de la Orquesta de Tullio Gallo, junto con el propio
Gallo y Jorge Pataro. Allí estuvo la base de los Cinco Latinos.
TRAYECTORIA
Inicio
Al regresar una gira por países limítrofes Estela,
Romero y Pataro se separaron de Tullio Gallo para formar Los Cinco Latinos,
junto a Mariano “Pichón” Grisiglione </ref>Mariano Grisiglione, es un
músico rosarino nacido en el barrio Echesortu, hijo del destacado profesor de
música Juan Grisiglione, que se destacó por integrar los Cinco Latinos y tocar
el saxo barítono.</ref> (saxo barítono) y Oscar López Ruiz (guitarra,
quien se retiró en seguida para ser reemplazado por Héctor Buonsanti (saxo
tenor y clarinete). Con esta última formación debutaron El 22 de mayo de 1957
en el Teatro Tabarís de Buenos Aires.
Ese año fue el de estallido del rock and roll en
Argentina, junto con el estreno en enero de la primera película de Bill Haley y
sus Cometas "Rock Around the Clock" y la aparición de la primera banda:
Mr. Roll y sus Rocks liderada por Eddie Pequenino, ex compañero de Romero en su
banda de Colegiales.
Primeros pasos del rock latino y éxito
Como quedó claro desde la elección del nombre, desde
un primer momento Los Cinco Latinos buscaron replicar en español el estilo y el
sonido de The Platters (conocidos en en mundo latino como Los Plateros),
constituyéndose en uno de los primeros antecedentes del llamado rock latino y
en cantar rock en español, al mismo tiempo que el chicano Ritchie Valens grababa
La Bamba desde California.
En 1957 grabaron su primer simple conteniendo el cover
en español del ultrafamoso Only You (Solamente tú), acompañados por la orquesta
de Waldo de los Ríos, que se convirtió en un éxito inmediatamente. El grupo se
consagró en Rosario, durante el carnaval de 1958, donde actuaron ante 30.000
personas, una cantidad impensable para la época.
En 1958 grabaron su primer álbum, Maravilloso,
Maravilloso, que se convirtió en un hit internacional vendiendo más de un
millón de copias. De esa primera época se destacaron temas como Quiéreme
siempre, Maravilloso Maravilloso, La Violetera y Recordándote. Este último tuvo
un notable éxito en Estados Unidos, alcanzando el segundo lugar en la
clasificación de Discomania Mundial, un programa de radio de la emisora WRUL de
Nueva York que se transmitía a toda América.
La conquista del mundo
A comienzos de 1959 lanzaron su segundo álbum,
"Dimelo tú" (Columbia), elegido como primer corte por haber sido el
primer tema de rock and roll compuesto por autores sudamericanos que se
convirtió en éxito internacional. Ese mismo año realizaron su primera gira
internacional a Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Chile, México (donde
permanecieron seis meses), Costa Rica y Puerto Rico. Em Venezuela tuvieron su próprio
show. Em Mexico se mantuvieron en el primer lugar durante cuatro meses como
figuras centrales del por entonces famoso programa de TV Siempre en Domingo,
conducido por Raúl Velasco, presentándose en plazas de toros, para dar cabida
al público que asistía a sus presentación.
En 1960 se dirigieron a España donde su llegada fue
un acontecimiento nacional, presentándose en el Florida Park. Recorrieron todo
el país durante un año y medio, incluyendo una histórica actuación conjunta com
Los Plateros (The Platters) el 29 de junio de 1960 en la plaza de toros de
Valencia ante 35.000 personas. En 1961 se presentaron en el Olympia de París junto
a Gilbert Bécaud, encontrándose entre el público artistas como Judy Garland,
Charles Aznavour y Édith Piaf. La gira continuó por Portugal, Italia, Grecia,
Egipto, Israel, Líbano, Inglaterra, y nuevamente en España para actuar junto a Frank
Sinatra en un programa especial de Eurovisión. Tras recorrer Europa, actuaron
en Estados Unidos, ( en California, Los Ángeles, San Francisco, Hollywood y Las
Vegas).
Retorno triunfal y el Show de Ed Sullivan
En 1961 se estrenó la coproducción fílmica
hispano-argentina Punto y Banca en la que actuaba el conjunto y a fines de ese
año 1961 Los Cinco Latinos volvieron a la Argentina l después de tres años de
ausencia, siendo recibidos como ídolos populares por miles de personas en el aeropuerto
de Ezeiza.
En 1962 grabaron su séptimo álbum Los Fabulosos
Cinco Latinos (Columbia), donde se incluye el que sería el máximo éxito
histórico del grupo, Balada de la trompeta. Realizaron nuevas giras, incluyendo
Japón, y El 8 de mayo de 1964 se presentaron en el Show de Ed Sullivan, probablemente
el programa musical de televisión más famoso del mundo, ante una audiencia de
85 millones de personas. La fama alcanzada por Los Cinco Latinos y en especial
la voz de Estela Raval se expresó en ese momento con una declaración del
destacado actor mexicano Cantinflas, quien acababa de asistir a una
presentación durante la feria mundial de Nueva York:
En el
Chateau Madrid he escuchado una voz como hace 20 anos no oía... la de Estela
Raval.
Em 1965 el Presidente del Perú, Fernando Bélaunde
Terry les entrega una placa en nombre del pueblo peruano que dice:
A los 5 Latinos, incluyendo una latina habilísima,
mi efusiva felicitación como dignos exponentes de la raza.
Por entonces, los éxitos del grupo incluían La
Bamba, Si yo canto, Volverás, Un payaso en el paraíso, Venecia sin ti, Mi mamá,
En cambio no, Pueblito de España, entre otros. Em 1966 se independizan y crean
su propio sello discográfico con el nombre de Discos Quinto, bajo el cual
grabarían cinco álbumes, que incluyen temas como En un rincón del alma, Quiero
llenarme de ti, La Rosa negra, y Esta es mi canción.
Em 1967 Los Cinco Latinos festejaron su 10º
aniversario con un espectáculo en el popular programa de TV "Casino"
conducido por Juan Carlos Mareco "Pinocho", quien repasó toda su
historia.
Por entonces, la reconocida cadena mundial
"Billboard" de Nueva York incluyó a Los Cinco Latinos entre los
cincuenta músicos más populares del mundo en las décadas del 50 y del 60,
siendo de los pocos músicos hispanoamericanos que lograron penetrar el mercado
anglosajón en aquel entonces. Tuvieron su propio programa de televisión, El
Show de los Cinco Latinos que fue transmitido por Canal 4 de Perú, Canal 5 de
Puerto Rico, Canal 4 de México, así como en Uruguay y Chile.
En 1968 estrenaron en Miami y masificaron
mundialmente el gran éxito de Luis Aquilé, "Cuando salí de Cuba", lo
que llevó los llevó a recibir las llaves de la ciudad.
Primera separación
En 1969,
cuando su éxito no daba muestras de descender, anunciaron la disolución de la
banda y el lanzamiento de la carrera solista de Estela Raval. La despedida se
realizó en el lujoso Hotel Hermitage de Mar Del Plata, cerrando la actuación
con una inolvidable y emotiva interpretación de "Tu eres mi destino",
en la que Estela Raval no pudo evitar el llanto, al punto de ahogar la canción.
Tras la
separación, Estela Raval desarrolló una importante carrera de solista
acompañada por su esposo Ricardo Romero, pero sin alcanzar el reconocimiento
que obtuvo la banda. Mariano Crisiglione creó su propio conjunto vocal, Carlos
Antinori fundó su propia orquesta y Hector Buonsanti se dedicó a los arreglos
de sonidos.
El regreso
En 1982 los
organizadores de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 en España ofrecieron
contratar a Los Cinco Latinos si ellos aceptaban volver a reunirse, lo que aceptaron
hacer bajo el nombre de "Estela Raval y Los Cinco Latinos", con los
mismos miembros que integraron el grupo entre 1961-1970, con excepción de Héctor
Buonsanti, reemplazado por Augusto Granatta.
El regreso de "Estela
Raval y Los Cinco Latinos" se concretó el 30 de junio en un espectáculo
denominado "El reencuentro con Los 5 Latinos" en el mismo lugar en el
que se presentaron en España por primera vez en 1960, "El Florida
Park". La actuación fue uno de los acontecimientos más significativos
durante las celebraciones de la copa mundial.
Uno de los críticos españoles que cubrieron la presentación expresó su
sentir de este modo:
"El
tiempo ha pasado y las modas cambiaron, pero los temas románticos y la calidad
de este maravilloso grupo quedaron grabados para siempre en los corazones de la
gente y hoy todos aquellos que amamos aquellas hermosas canciones y la
inolvidable voz que las puso en nuestros corazones estamos aquí... Fue como si
una avalancha de nostalgia se apoderara de todos los presentes al escuchar
aquellas melodías que los llenaran de éxitos, la piel se tornaba fría, los
poros delataron las emociones y todo fue una explosión de momentos vividos que surgían
del pasado dentro de los corazones de hombres y mujeres llenos de sensibilidad... Entonces Estela Raval con oportunas
palabras dijo..."Hemos vuelto porque la época nos necesita y porque
ustedes lo han querido..."
Luego
realizaron una gira por Europa, Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana y
Cuba. En éste último país realizaron cuatro funciones con entradas agotadas en
el teatro "Carlos Marx" (ex Blanquita) de La Habana que luego fueron
editadas en un álbum, "Encuentro en la Habana".
Los años
siguientes Los Cinco Latinos continuaron realizando emotivas presentaciones en
América y Europa, incluyendo destacadas actuaciones junto a Alberto Cortez y
Paloma San Basilio, grabando 16 álbumes hasta 2003. En el 2005 lanzaron un nuevo álbum, Vivir
con todo. Estela interpreta aquí una gama
de ritmos y estilos que abarca 15 temas. El
disco volvió a ser nominado para el Premio Gardel 2006 (Mejor Álbum Romántico).
En 2007 celebraron
sus 50 años. Su disco Adelante!, ganó el Premio Gardel al mejor Álbum Romántico
de 2003, y un disco de oro por superar las 30.000 unidades vendidas. El espectáculo del mismo nombre convocó a
más de 300.000 espectadores. En 2006
salió a la venta un DVD que recoge los mejores momentos de Adelante! en el Teatro
Astros de Buenos Aires. La presentación en vivo se realizó en el Luna Park y
dos teatros Gran Rex, en un espectáculo llamado "Maravillosos 50",
que fue luego llevado al resto de la Argentina y el mundo.
Integrantes
Primera integración (1957-1961)
Estela
Raval (voz), Ricardo Romero (voz y trompeta), Hector Buonsanti (voz, clarinete
y saxofón), Mariano Grisiglione (voz y saxofón) y Jorge Francisco Pataro (voz y
trombón).
Segunda integración (1961-1970)
Estela
Raval (voz), Ricardo Romero (voz y trompeta), Hector Buonsanti (voz, clarinete
y saxofón), Mariano Grisiglione (voz y saxofón) y Carlos Antinori (voz y trombón).
Tercera integración (1982-2012)
Estela
Raval (voz), Ricardo Romero (voz y trompeta), Mariano Crisiglione (voz y
saxofón), Carlos Antinori (voz y clarinete) y Ricardo Tenreyro (trombón y voz).
Posteriormente, Augusto Granata (trompeta y voz) reemplazó a Ricardo Romero.
Discografía
Álbumes
Como "Los
Cinco Latinos"
Maravilloso,
Maravilloso, Columbia, 1958
Dímelo tú,
Columbia, 1959
Los Cinco Latinos, COLUMBIA,
1959
Himno al amor,
Columbia, 1960
Conquistando el
mundo, Columbia, 1961
Regreso triunfal,
Columbia, 1962
Los Fabulosos
Cinco Latinos, Columbia, 1962
Atracción mundial,
Columbia, 1963
La tierra, CBS,
1963
Los Cinco Latinos
cantan tangos!!, Columbia, 1964
Los Cinco Latinos,
CBS, 1964
Nuestros 5 Latinos,
Music Hall, 1964
El show de los
Cinco Latinos, Music Hall, 1965
El show de los
Cinco Latinos, Vol. 2, Music Hall, 1965
Los Cinco Latinos,
Quinto, 1966
Tangos!!, Quinto,
1966
En un rincón del
alma, Quinto, 1967
Décimo Aniversario
Vol. 1, Quinto, 1967
Décimo Aniversario
Vol. 2, Quinto, 1967
La rosa negra,
Quinto, 1968
A volar, Quinto,
1969
Sus últimos éxitos,
Diapasón, 1969
Como "Estela
Raval & Los Cinco Latinos"
El mejor
momento, CBS, 1982
Encuentro en La
Habana (en vivo), 1983
Estela Raval, 1984
Estela Raval en
Michelangelo (en vivo), 1985
A usted, 1986
Estela Raval hoy
(la historia de sus éxitos)
Una, 1990
En concierto Vol. 1
(en vivo), 1992
En concierto Vol. 2
(en vivo), 1992
Noche de ronda,
1993
La Vida, 1995
En riguroso
directo. 40 años (en vivo), 1997
Fabulosos 40 años
después (en vivo), 1997
El amor de mi
gente, 2000
Estela Raval &
Alberto Cortez (En un rincón del alma), 2002 (Àlbum doble)
Adelante, 2003
Vivir con
todo , 2005
Maravillosos 50,
2007
Más de mí, 2009
Curiosidades
En Cuba se transmite por radio diariamente desde la década
del 60 "El show de Los Cinco Latinos", algo jamás logrado por otro
artista en ese país.
En la película Garage Olimpo sobre los campos de
concentración durante la dictadura militar argentina 1976-1983, hay una escena
terrible en la que los torturadores elevan el volumen de la radio para que no
se escuchen los gritos de las víctimas, cuando está trasmitiendo a Los Cincos
Latinos cantando Dímelo tú, resignificando macabramente su letra: «Dímelo tú,
no me atormentes, quiero saber».
Postagens
 GRAVADORA: SONY M...){kind=link}
0 comentários:
Postar um comentário