ALAIN BARRIÈRE - ELLE ÉTAIT SI JOLIE

ELLE ÉTAIT SI JOLIE

ALAIN BARRIÈRE

COMPOSITEUR: ALAIN BARRIÈRE

PAYS: FRANCE

QUAND: EUROVISION 1963

ALBUM: ALAIN BARRIERE: COLLECTION VOL I

RECORD: BMG FRANCE

GENRE: BALLADE

ANNÉE: 1992

Elle était si Jolie est une chanson interprétée et composée par le chanteur français Alain Barrière et dirigée par Franck Pourcel pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson de 1963 qui se déroulait à Londres au Royaume-Uni.

Elle est intégralement interprétée em français, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

La chanson était passée onzième du concours, après Esther Ofarim qui représentait la Suisse avec T'en va pas et avant José Guardiola (es) qui représentait l'Espagne avec Algo prodigioso (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 25 points, se classant cinquième sur seize chansons.

La chanson est une ballade. Alain Barrière chante à propos d'une fille qu'il a connue et sur la façon dont elle était jolie. Mais elle était apparemment «trop belle» pour lui, il ne pouvait pas l'aimer. Barrière a également enregistré la chanson em allemand sous le titre Du gingst fort ohne Abschied («Tu es partie sans dire au revoir») et en italien sous le titre de Era troppo carina («Elle était trop mignonne»). La chanson a été bien accueillie en Amérique latine, en particulier au Chili.

La chanson suivante qui représentait la France au Concours Eurovision de la chanson 1964 était Le Chant de Mallory, interprétée par Rachel.

Elle était si jolie

Que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie

Je ne peux l'oublier

Elle était trop jolie

Quand le vent l'emmenait

Elle fuyait ravie

Et le vent me disait...

Elle est bien trop jolie

Et toi je te connais

L'aimer toute une vie

Tu ne pourras jamais

Oui mais elle est partie

C'est bête mais c'est vrai

Elle était si jolie

Je ne l'oublierai jamais

Aujourd'hui c'est l'automne

Et je pleure souvent

Aujourd'hui c'est l'automne

Qu'il est loin le printemps

Dans le parc où frissonnent

Les feuilles au vent mauvais

Sa robe tourbillonne

Puis elle disparaît...

Elle était si jolie

Que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie

Je ne peux l'oublier

Elle était trop jolie

Quand le vent l'emmenait

Elle était si jolie

Je n'oublierai jamais.