ROBERTO CARLOS - CALHAMBEQUE

CALHAMBEQUE

ROBERTO CARLOS

COMPOSITORES: JOHN LOUDERMILK & GWEN LOUDERMILK

VERSÃO: ERASMO CARLOS

PAÍS: BRASIL

ÁLBUM: É PROIBIDO FUMAR

GRAVADORA: SONY BMG MUSIC

GÊNERO: ROCK AND ROLL

ANO: 1964

 

          Cantor e compositor de maior sucesso comercial da história do Brasil, Roberto Carlos Braga, conhecido como “O rei”, tem uma carreira marcada pelo romantismo de suas canções e por sua ligação com o fortalecimento da indústria cultural de massas. O primeiro grande ídolo do rock brasileiro encarnou as contradições entre as mudanças comportamentais e de consumo dos anos 60 e um forte conservadorismo político e religioso.

           Filho de pai relojoeiro e mãe lavadeira, aos seis anos de idade sofreu um acidente de trem, no qual perdeu uma das pernas, passando a usar uma prótese. Em 1955, mudou-se para Niterói e depois para Lins de Vasconcelos, bairro do subúrbio do Rio de Janeiro. Estreou na TV em 1957, na Tupi carioca, cantando o rock “Tutti-frutti”.­ Um ano depois, conheceu a “turma da Matoso”, rua do bairro da Tijuca onde faria amizade com o seu parceiro de composições Erasmo Carlos e também com Tim Maia, com os quais formou o efêmero conjunto The Sputniks. Em 1959, gravou seu primeiro compacto, que passou despercebido, assim como seu primeiro LP, Louco por você(1961), hoje renegado pelo cantor. Aconselhado pela gravadora, passou a se dedicar a canções voltadas para os jovens. Algumas eram composições próprias, mas seus primeiros sucessos eram principalmente versões de músicas norte-americanas feitas com Erasmo, como “Splish-splash” (1963) e “Calhambeque”, do disco É proibido fumar(1964). No ano seguinte começou a ser assessorado por uma empresa de publicidade, a Magaldi-Maia Et Prosperi.

Essa é umas das muitas histórias que acontecem comigo

Primeiro foi Suzy, quando eu tinha lambreta

Depois comprei um carro, parei na contra-mão

Tudo isso sem contar o tremendo tapa que eu levei

Com a história do Splish Splash

Mas essa história também é interessante

 

Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia

Pois há muito tempo um conserto ele pedia

E como vou viver sem um carango pra correr?

Meu Cadillac, bi-bi

Quero consertar meu Cadillac

 

Com muita paciência o rapaz me ofereceu

Um carro todo velho que por lá apareceu

Enquanto o Cadillac consertava, eu usava

O Calhambeque, bi-bi

Quero buzinar o Calhambeque

 

Saí da oficina um pouquinho desolado

Confesso que estava até um pouco envergonhado

Olhando para o lado com cara de malvado

O Calhambeque, bi-bi

Buzinei assim o Calhambeque

 

E logo uma garota fez sinal para eu parar

E no meu Calhambeque fez questão de passear

Não sei o que pensei, mas eu não acreditei

Que o Calhambeque, bi-bi

O broto quis andar no Calhambeque

 

E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho

Falavam: Que estouro, que beleza de carrinho

E fui me acostumando e do carango fui gostando

E o Calhambeque, bi-bi

Quero conservar o Calhambeque

 

Mas o Cadillac finalmente ficou pronto

Lavado, consertado, bem pintado, um encanto

Mas o meu coração, na hora exata de trocar

Aha ha!

O Calhambeque, bi-bi

Meu coração ficou com o Calhambeque

 

Bem! Vocês me desculpem, mas agora eu vou-me embora

Existem mil garotas querendo passear comigo

É, mas é por causa desse Calhambeque, mora?

Bye! Bye! Bye!

NOTA: O Calhambeque - Buzina poliglota - Roberto Carlos

       O Calhambeque, Bip-Bip, El Cachivache, Mi cacharrito, ou Cadillac?

       Road Hog, é de autoria de John D. Loudermilke e Gwen Loudermilk, e foi gravada em 1962.

        Porém, Road Hog foi inspirada em um clássico Folk, para banjo, gravado pela primeira vez em 1924, Ground Hog.

    Em 1964, Roberto Carlos também gravou a versão da versão, em espanhol, Mi cacharrito.

      É da mesma época a versão francesa Bip-Bip (1965), feita por Joe Dassin, e a de Piero, cantor italiano radicado na Argentina, El Cachivache (1965).

VÍDEO DA MÚSICA DO CALHAMBEQUE, ORIGINAL

ROAD HOG