ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE - I'LL BE THERE

I'LL BE THERE

ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE

SONGWRITER: Berry Gordy; Bob West; Hal Davis & Willie Hutch

COUNTRY: HAWAI

ALBUM: KA’ ANO’I

LABEL: DISCOS TROPICAL

GENRE: POP

YEAR: 1990

"I'll Be There" é uma canção escrita por Berry Gordy, Bob West, Hal Davis e Willie Hutch; no qual resultou em dois compactos a atingir a primeira posição na parada americana Billboard Hot 100: a versão original de 1970 gravada pelo quinteto The Jackson 5 e em 1992 em uma versão ao vivo em dueto pela cantora americana Mariah Carey e o cantor Trey Lorenz.

A canção original do grupo Jackson 5 gravada pela Motown Records e lançada como primeiro compacto de seu terceiro álbum, Third Álbum em 1970. "I'll Be There" foi o quarto compacto a atingir o primeiro lugar na parada americana, feito anteriormente feito pelos compactos "I Want You Back", "ABC" e "The Love You Save". "I'll Be There" é considerada o compacto de maior sucesso pela Motown durante a chamada "Era Detroit Clássica" (1959-1972) da gravadora.

A versão de Mariah Carey/Trey Lorenz foi regravada para o especial da cantora "MTV Unplugged (Acústico MTV)" em 1992. Co-produzida por Carey e Walter Afanasieff, "I'll Be There" se tornou o sexto compacto a atingir o topo da parada americana.

Israel Ka‘ano‘i Kamakawiwo'ole, mais conhecido como Israel Kamakawiwo'ole ou Bruddah IZ (pronúncia IPA [kamakaʋiwoˈʔole]; Honolulu, 20 de maio de 1959 - Honolulu, 26 de junho de 1997) foi um cantor e compositor havaiano. Kamakawiwo'ole, que usava também o nome "Braddah IZ", foi muito famoso em sua terra natal e era descendente de uma linhagem pura de nativos havaianos. Nunca ocultou a sua posição a favor da independência do Havaí e de defesa dos direitos dos nativos. É um dos nomes mais conhecidos do estado americano do Havaí.

You and I must make a pact, we must bring salvation back

And if you need me, oh I'll be there

When I was a little boy, my grandfather said to me

He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"

When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong

You should be his brother and help him along

Take the time to look around, brothers on the ground

Please don't look the other way

Listen to what, what I, what I have to say

When I was a little boy, my grandfather said to me

He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"

[Instrumental]

Haina 'ia mai ana kapuana

When I was a keiki, my tutu kane said to me

He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"

When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong

You should be his brother and help him all along

I'll be there to help you through

You'll have faith in all I do

Just call my name and I'll be there.