IMANY - SLOW DOWN

SLOW DOWN

IMANY

SONGWRITERS: NADIA MLADJAO; JOHAN BERG DALGAARD & MALICK OUSMANE NDIAYE

COUNTRY: FRANCE

ALBUM: THE SHAPE OF A BROKEN HEART

LABEL: THINK ZIK!

GENRE: SOUL

YEAR: 2011

 

              Nadia Mladjao, dite Imany, est un mannequin et une chanteuse française née le 5 avril 1979 à Martigues au sein d'une famille de sept enfants d'origine comorienne, d'un père pompier dans l'armée de l'air française, alors affecté à la base aérienne d'Istres. Elle fait sa scolarité em internat.

             Elle débute une formation sportive à l'INSEP et s'entraîne pour le saut en hauteur. Durant des championnats UNSS (Union nationale du sport scolaire) elle est repérée par Thierry Blancon, lors de championnats UNSS benjamins. Elle arrive en finale des championnats de France jeunes.

         Engagée à l'âge de 17 ans par une agence de mannequins, elle part pour New York deux ans plus tard, avec un contrat de trois mois pour Calvin Klein; elle reste finalement sept ans aux États-Unis. C'est durant son séjour à New York qu'elle attrape «le virus de la musique» en écoutant Talkin' 'Bout a Revolution de Tracy Chapman, qui lui donne envie de tenter sa chance comme chanteuse. Elle commence à l'époque à prendre des cours de chant et à écrire des textes. Lassée de «faire le cintre», elle arrête sa carrière de mannequin après 12 ans d’exercice, en 2008. À l'occasion d'un passage au Sentier des Halles, elle fait la connaissance de Malik Ndiaye, déjà producteur d'Ayọ et Grace, qui l'aide à lancer sa carrière. Ses parents ne sont, dans un premier temps, «pas franchement ravis» de cette vocation musicale, mais finissent par lui apporter leur soutien.

      Ayant choisi comme nom de scène Imany—signifiant «ma foi» ou «mon espoir» en arabe—elle écrit ses chansons en anglais, langue qui, pour l'écriture, lui vient «plus naturellement» que le français. Elle débute en faisant la première partie d'artistes comme Angie Stone, Wasis Diop, Anthony Hamilton, Hocus Pocus, Sly Johnson et Ben l'Oncle Soul.

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

Take it easy

 

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

Take it easy

Oh, slow down

 

And now I understand

Life isn't a friend

Is so hard, sometimes

But guess what?

You're not the only one

The door is shot

But so is your mind

 

And now I understand

Life isn't a friend

Is so hard, sometimes

But guess what?

You're not the only one

The door is shot

But so is your mind

 

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

 

Take it easy

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

Take it easy

Oh, slow down

 

But let we explain you

You'll have to complain

But kept the bright side

Open your eyes

Along with your mind

It's not so bad

God is love and love is all around

 

You do the best you can

As it have to be great

Open your arms

Now is the time

To get away with your life

Hold on

And your heart and enjoy the ride

 

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

Take it easy

 

Slow down

Take your time

It will be all right

If you decide to take it on the signs

Take it easy

Take it easy

Oh, slow down.