DEMIS ROUSSOS - LES OISEAUX DE MA JEUNESSE

LES OISEAUX DE MA JEUNESSE

DEMIS ROUSSOS

COMPOSITEURS: PASCAL AURIAT - DIDIER BARBELIVIEN.

ALBUM: LA FRANCE

GRABADORA: PHILIPS

GÊNERO: WORLD MUSIC

ANNÉE: 1987

ARTEMIOS VENTURIS ROUSSOS NASCEU EM ALEXANDRIA, EGITO, EM 15 DE JUNHO DE 1946, PRIMEIRO FILHO DE OLGA E GEORGE ROUSSOS. DURANTE A CRISE DO CANAL DE SUEZ, A FAMÍLIA ROUSSOS, COM SEU SEGUNDO FILHO COSTAS, DEIXOU O EGITO, DEIXANDO TAMBÉM PARA TRÁS SUAS POSSES, SEUS PERTENCES E VOLTARAM AO PAÍS DE SEUS ANCESTRAIS, A GRÉCIA.

EM ATENAS, NOS ANOS 60, O TURISMO COMEÇAVA A FLORESCER. ISSO DEU ENSEJO A QUE MUITAS BANDAS FICASSEM NA CIDADE, TOCANDO NA MAIOR PARTE DO TEMPO, HITS DA INGLATERRA E DOS ESTADOS UNIDOS. DEMIS TOCAVA EM MUITAS DESSAS BANDAS, TANTO COMO TROMPETISTA (HARRY JAMES O HAVIA IMPRESSIONADO MUITO) COMO QUANTO BAIXISTA. FOI SÓ QUANDO DEMIS APRESENTOU-SE COM O GRUPO WE FIVE QUE FOI CAPAZ DE MOSTRAR SUAS HABILIDADES COMO CANTOR.

Une ville aux maisons blanches

Où les lundis sont des dimanches

Où l'hiver a la douceur du printemps

Je rvois les rues d'Athèns bleue méditerranéenne

Mon enfance a des parfums d'Orient

Les oiseaux de ma jeunesse

N'ont jamais changé d'adresse

Les oiseaux ont toujours peur du froid

Moi vagabond solitaire

J'ai fait le tour de la Terre

Je reviens te dire que j'ai le mal de toi

Les oiseaux de ma jeunesse

Ont su garder ta tendresse

Les oiseaux sont plus heureux que moi

J'ai vu tant de paysages

Et je reviens du Voyage

Pour te dire je t'aime si tu veux bien de moi

Une fille aux cheveux noirs

Qui dansent au milieu des guitares

Sur une plage au soleil de l'été

Des enfants qui jouent dehors

Et des bateaux quittent le port

Emportés par un vent de liberté

Les oiseaux de ma jeunesse

N'ont jamais changé d'adresse

Les oiseaux ont toujours peur du froid

Moi vagabond solitaire

J'ai fait le tour de la Terre

Je reviens te dire que j'ai le mal de toi

Les oiseaux de ma jeunesse

Ont su garder ta tendresse

Les oiseaux sont plus heureux que moi

J'ai vu tant de paysages

Et je reviens du voyage

Pour te dire je t'aime si tu veux bien de moi