MALUMA - MAMA TETEMA

MAMA TETEMA

MALUMA

COMPOSITORES: tanziano Rayvanny & MALUMA

PAIS: COLOMBIA

ÁLBUM: MAMA TETEMA

DISCOGRÁFICA: MTV

GÉNERO: REGGAETON

AÑO: 2021

 

      Astro global da música latina, o colombiano Maluma acaba de lançar seu novo single e clipe, “Mama Tetema”. Com a participação do tanziano Rayvanny, a faixa contagiante de afro-beat e reggaeton, cantada em espanhol e suaíli, propõe ao ouvinte dançar e “tetema” (se mexer).

      “Mama Tetema” foi inspirada na popular faixa “Tetema” (2019) do artista tanzaniano, cuja gravação conta com feat. Diamond Platnumz. Maluma ouviu a música e adorou, tanto que decidiu entrar em contato com Rayvanny. Os dois se conectaram via Instagram; Maluma adicionou novas letras em espanhol e uma batida de reggaeton e o resultado é essa nova fusão, quente e dançante.

      O single foi escrito por Maluma, Rayvanny e Diamond Platnumz e produzido por Salmin Kasimu Maengo “S2Kizzy”. O vídeo da faixa, dirigido por Jessy Terrero, com Rayvanny na África, e Maluma, nos Estados Unidos, captura perfeitamente a sensação de “Mama Tetema”. “É diversificada, fresca, sexy e divertida, com aquele ‘tetema’ e dança característica da canção”, explica o astro latino.

(Maluma, baby)

 

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Tipwa tipwa tetema (Ooh mama tetema)

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Shuka chini tetema (Ooh mama tetema)

 

La shorty es fina, pero le gustan mafiosos

Si está con alguien, es porque es muy poderoso

No le gustan los gangsters falsos

Está muy dura pa' tener atrasos

 

Mil sellos carga en el passaporte

Tan chimba, que a ella no hay quien la soporte

Tiene su ganga, tiene su corte

Y la respetan toditos, del Sur al Norte

 

Aaai mama shigidi aah

Nakufa hooi wikidi aah

Aaai mama shigidi konki

Fire motoo liquidi

 

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Qué problema mi fai (Ooh mama tetema)

Me mata la curiosidad (Ooh mama tetema)

De ver lo que tiene ahí atrás (Ooh mama tetema)

Un choque de electricidad (Ooh mama tetema)

Tipwa tipwa tetema (Ooh mama tetema)

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Cuka chini tetema (Ooh mama tetema)

 

Tetema yani kama umepigwa shoti

Tetema nipe migandisho ya roboti

Tetema ukutani hadi kwenye kochi

Tetema kwenye giza mama shika tochi

 

Katoka kamenoga (Oh mama)

Nikape ndizi za Bukoba (Oh mama)

Nikapandisha bodaboda (Oh mama)

Kakichoka kuchuma mboga (Oh mama)

 

Ey, ma, qué rica esta'

Seguro de hoy no vo' a pasar

Ey, ma, si sigues así

Hoy te la explotó

 

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Qué problema mi fai (Ooh mama tetema)

Me mata la curiosidad (Ooh mama tetema)

De ver lo que tiene ahí atrás (Ooh mama tetema)

Un choque de electricidad (Ooh mama tetema)

Tipwa tipwa tetema (Ooh mama tetema)

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Cuka chini tetema (Ooh mama tetema)

 

(Oh ma ma)

 

Aaai mama shigidi aah

Nakufa hooi wikidi aah

Aaai mama shigidi konki

Fire motoo liquidi

 

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Tipwa tipwa tetema (Ooh mama tetema)

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Shuka chini tetema (Ooh mama tetema)

Aya twende tetema (Ooh mama tetema)

Qué problema mi fai (Ooh mama tetema)

Me mata la curiosidad (Ooh mama tetema)

De ver lo que tiene ahí atrás (Ooh mama tetema)

Un choque de electricidad

 

Maluma, ba-ba-baby

 

A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash

Combinado con kush, kush, kush, kush, kush

Así que mueve eso pa' tras, tras, tras

Como solo haces tú, tú, tú, tú, tú

 

A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash

Combinado con kush, kush, kush, kush, kush

Así que mueve eso pa' tras, tras, tras

Como solo haces tú, tú, tú, tú, tú

 

Maluma, ba-ba-baby

Worldwide, bebé.