TINO ROSSI - TRISTESSE

TRISTESSE

TINO ROSSI

COMPOSITEURES: JOHN CAMERON & FREDERIC FRANCOIS CHOPIN

PAYS: FRANCE

ALBUM: J’ATTENDRAIT

RECORD: COLUMBIA

GENRE: POP

YEAR: 1997

 

          Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio(Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine(Hauts-de-Seine).

      Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.

           Constantin Rossi naît en France, à Ajaccio, au 43 rue Fesch. Son père, Laurent, est artisan tailleur. Sa mère, Eugénie, se consacre, en plus de l'atelier familial, à ses huit enfants. Constantin porte le prénom de l'un de ses frères, décédé en bas âge à la fin de l'année 1906. Dès son enfance, il passe son temps à chanter et préfère l'école buissonnière aux études.

            À moins de 20 ans, il rencontre à Ajaccio Annie Marlan(1907-1981), l'une des violonistes venues donner un concert à la terrasse du Café Napoléon, en tombe amoureux, part avec elle sur la Côte d'Azur, l'épouse à Toulon et devient vite le jeune père de Pierrette (1927-2011). Tino ayant du mal à trouver un travail stable à Tulon, Annie demande rapidement le divorce.

       De retour à Ajaccio, il devient (grâce aux relations de son père) changeur au casino, où il rencontre la secrétaire du directeur, Faustine Fratani (1912-1985), qui deviendra sa deuxième épouse en septembre 1934. À la suite de l'incendie du casino en 1929, ils retournent sur le continent dans l'espoir d'une embauche au casino d'Aix-en-Provence, sans succès. Le couple s'installe alors à Marseille dans une chambre miteuse du quartier des Réformés, en haut de la Canebière. De repas trop légers en boulots trop temporaires (voiturier, plongeur, portier de boîte de nuit...), Tino Rossi traverse les mois les plus pénibles de sa vie. Sa seule consolation: retrouver au bar «Le Terminus» les étudiants corses de la faculté de droit d'Aix-en-Provence(Raymond Filippi, Dominique Stefanaggi, Alfred Albertini, Jean Orsoni...) et chanter pour ces futurs ténors du barreau ou magistrats de renom

L'ombre s'enfuit, adieu beau rêve

Où les baisers s'offraient comme des fleurs

La nuit fut brève, hélas pourquoi si tôt

Fermer nos cœurs à l'appel du bonheur?

L'ombre s'enfuit, ma lèvre hésite

À murmurer après de doux aveux, des mots d'adieu

Le soleil paraît trop vite, faut-il donc que l'on se quitte?

Que m'importe à moi, l'envol du temps

Je voudrais tant retarder l'aurore et t'aimer encore

 

L'ombre s'enfuit, tout n'est que songe

Et tu n'es plus, malgré tous nos désirs, qu'un souvenir

Si l'amour n'est que mensonge au parfum triste qui ronge

S'il est vrai qu'à moi ta lèvre ment

Sache pourtant que toujours, quand même

Cher amour, je t'aime, éperdument

Éperdument.