ANDREA BOCELLI - POR TI VOLARE

POR TI VOLARE

ANDREA BOCELLI

COMPOSITORE: Lucio Quarantotto & Francesco Sartori

ALBUM: BOCELLI, ROMANZA

ETICHETTA: POLYDOR RECORDS

GENERE: CROSSOVER

ANNO: 1996

"Con te partirò" (pronunciado [kon ˈte ppartiˈrɔ]; italiano, "Contigo partirei") é uma clássica canção italiana crossover, escrita por Francesco Sartori (música) e Lucio Quarantotto (letra). Foi a primeira canção cantada por Andrea Bocelli no Festival de San Remo de 1995 e foi gravada em seu álbum do mesmo ano, Bocelli. O single foi lançado como A-side single com "Vivere" em 1995, ocupando sempre o topo das paradas, primeiro na França e depois na Bélgica, quebrando recordes de vendas de discos nesses países.

A segunda versão da canção, cantada em italiano e em inglês (com o título Time to Say Goodbye), por Bocelli e pela soprano inglesa Sarah Brightman, alcançou ainda maior sucesso, liderando as paradas de sucesso na Europa, Bocelli também gravou uma versão em espanhol, intitulada Por Ti Volaré.

Cuando vivo solo

Sueño un horizonte

Falto de palabras.

En la sombra y entre luces

Todo es negro para mi mirada

Si tu no estás junto a mí...aquí

Tú

En tu mundo

Separado del mio por un abismo.

Oye

Llamame

Yo volaré

A tu mundo lejano

Por ti volaré

Espera que llegaré

Mi fin de trayecto eres tú

Para vivirlo los dos

Por ti volaré

Por cielos y mares

Hasta tu amor.

Abriendo los ojos por fin

Contigo viviré

Cuando estás lejana

Sueño un horizonte

Falto de palabras.

Y yo sé que simpre estás ahí, ahí,

Una luna hecha para mí,

Siempre iluminada para mí,

Por mí, por mí, por mí

Por ti volaré

Espera que llegaré

Mi fin de trayecto eres tú

Contigo yo viviré

Por ti volaré

Por cielos y mares

Hasta tu amor.

Abriendo los ojos por fin

Contigo yo viviré.

Por ti volaré

Por cielos y mares

Hasta tu amor.

Abriendo los ojos por fin

Contigo yo viviré.

Por ti volaré...