CORRY BROKKEN - NET ALS TOEN

NET ALS TOEN

CORRY BROKKEN

COMPOSER: Music by: Guus Jansen; Lyrics by: Willy van Hemert

ALBUM: CORRY BROKKEN

RECORDER: RONNEX

GENRE: SONG

YEAR: 1957

Cornelia Maria (Corry) Brokken (Breda, 3 december 1932 – Laren (Noord-Holland), 31 mei 2016) was een Nederlands zangeres, radio- en televisie presentatrice en jurist (advocaat en daarna rechter). Met een eerste plaats op het Eurovisiesongfestival van 1957 was ze de eerste Nederlandse die deze plek wist te bereiken. Ook won ze twee Edisons, in 1963 en in 1995.

"Net als toen" (em português: "Tudo como antes") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1957 que teve lugar em Frankfurt am Main, Alemanha, interpretada em neerlandês por Corry Brokken, em representação dos Países Baixos. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Áustria "Wohin, kleines Pony?" cantada por Bob Martin e antes da canção da Alemanha "Telefon, Telefon, interpretada por Margot Hielscher. Terminou a competição em 1.º lugar, tendo recebido um total de 31 pontos. No ano seguinte, em 1958, os Países Baixos foram representados novamente por Corry Brokken que interpretou a canção "Heel de wereld".

Zit niet zo suf met die eeuwige krant

Gaap niet van slaap of verveling

‘k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand

Maar ‘k eet niet van de bedeling

Kijk me niet aan of je denkt, “leef je nog?”

Ben ik nog altijd die vrouw

Waarmee je destijds – wanneer was dat toch?

Per se dat avontuurtje hebben wou

Wees nog eens lief, net als toen

Vraag me nog eens om een zoen

Breng me weer rozen, sta weer te blozen

Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant

Vind me weer mooi en charmant

Dan wordt de wereld weer net als vroeger

Een sprookjesland

Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs

Maar je kunt heus nog wel flirten

Ach, je bent soms nog zo’n kind, zo onwijs

Nurks en baldadig om beurten

Weet je nog? Weet je nog? Zeg nu niet nee

Weet je nog, dat je toen zei?

‘t Gelukkigste paar, dat zijn wij met z’n twee

Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij

Wees nog eens lief, net als toen

Vraag me nog eens om een zoen

Breng me weer rozen, sta weer te blozen

Als je me ziet, net als toen

Wees nog eens lief en galant

Vind me weer mooi en charmant

Dan wordt de wereld weer net als vroeger

Een sprookjesland