PETULA CLARK - PETITE FLEUR

PETITE FLEUR

PETULA CLARK

COMPOSITOR: PAROLES: SIDNEY BECHET ET FERNAND BONIFAY. MUSIQUE: SIDNEY BECHET
COUNTRY: U. K.

ÁLBUM: SLOWLY AVEC PETULA CLARK

EDITIONS WARNER CHAPPELL

GÊNERO: JAZZ

ANO: 1964

       Petula Clark, CBE (Surrey, Inglaterra, 15 de novembro de 1932) é uma cantora britânica.

      Treinada para cantar por sua mãe, Clark embarcou em uma carreira iniciada com a tenra idade de sete anos. Sua mãe galesa, de nome Doris, era uma soprano talentosa e ensinou-lhe muito. Cresceu em Epsom, Surrey. O pai de Petula, Leslie, queria ser ator, mas foi desencorajado por seus pais. Ele tornou-se gerente de Petula, manteve rigoroso controle de sua vida, e muitos achavam que ele cumpriu seus sonhos de "showbusiness" através dela. Logo ela se fixou em programas de rádio britânicos e iniciou a interpretação de seu próprio show regular - Pet’s Parlour – consistindo de uma coletânea de canções patrióticas projetadas para impulsionar o moral das tropas britânicas na Segunda Guerra Mundial. Contava então 11 anos de idade.

J'ai caché mieux que partout ailleurs

Au jardin de mon cœur une petit fleur

Cette fleur plus jolie qu'un bouquet

Elle garde en secret tous mes rêves d'enfant

L'amour de mes parents et tous ces clairs matins

Faits d'heureux souvenirs lointains

Quand la vie par moments me trahit

Tu restes mon bonheur, petite fleur.

Sur mes vingt ans

Je m'arrête un moment

Pour respirer

Ce parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœur, tu fleuriras toujours

Au grand jardin d'amour, petite fleur.