DAMIEN RICE - THE BLOWER'S DAUGHTER

, , Sem Comentários
THE BLOWER'S DAUGHTER
DAMIEN RICE
SONGWRITER: DAMIEN RICE
COUNTRY: IRELAND
WHERE: LIVE BEST KEPT SECRET 2013
ALBUM: “O”
LABEL: VICTOR RECORDING
GENRE: FOLK ROCK
YEAR: 2013

Damien Rice (Celbridge, 7 de dezembro de 1973) é um cantor, compositor, produtor musical e músico multi-instrumentista irlandês. Ex-integrante da banda Juniper. Embora com poucos álbuns gravados e sem fazer muitos shows por ano, tornou-se mundialmente conhecido com o sucesso "The Blower's Daughter" que integrou a trilha sonora do filme Closer, e com a qual o público brasileiro está familiarizado devido a uma versão em português, intitulada "É isso aí", gravada pelos cantores brasileiros Seu Jorge e Ana Carolina. Além dessa, outras canções de Damien Rice estiveram presentes na trilha sonora de outros filmes e séries para televisão.
O cantor também contribui em causas humanitárias e ambientais, que inspiram várias composições.
"The Blower's Daughter é o primeiro single de Damien Rice. A música foi inspirada em uma garota que ele conheceu por telefone quando trabalhava em um call center. Foi utilizada na trilha sonora do filme Closer o que a alavancou num sucesso.
Foi traduzida por Zélia Duncan, recebendo o nome "Então Me Diz" e foi interpretada por Simone.
A canção foi gravada como faixa bônus nos álbuns Simone ao Vivo e Amigo É Casa (Biscoito fino) e integrou a trilha sonora da novela Belíssima da Rede Globo.


And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it's
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it's
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind... my mind...

'til I find somebody new.

0 comentários:

Postar um comentário