JACQUES BREL - LA VILLE S'ENDORMAIT

LA VILLE S'ENDORMAIT

JACQUES BREL

COMPOSITEUR: JACQUES BREL

PAYS: BELGIQUE

ALBUM: BREL

RECORD: BARCLAY RECORDS

GENRE: MUSIQUE FRANÇAISE

ANNÉE: 1977

 

          Jacques Romain Georges Brel (français : [ʒɑk ʁɔmɛ̃ ʒɔʁʒ bʁɛl], listen (help·info); 8 avril 1929-9 octobre 1978) était un chanteur, auteur-compositeur, acteur et réalisateur belge qui a composé et interprété des chansons littéraires, réfléchies et théâtrales qui a généré un grand nombre d'adeptes dévoués, d'abord en Belgique et en France, puis dans le monde entier. Il est considéré comme un maître de la chanson moderne. Bien qu'il ait enregistré la plupart de ses chansons en français et parfois en néerlandais, il est devenu une influence sur les auteurs-compositeurs et interprètes anglophones, tels que Scott Walker, David Bowie, Alex Harvey, Marc Almond et Rod McKuen. Des traductions en anglais de ses chansons ont été enregistrées par de nombreux interprètes, dont Bowie, Walker, Ray Charles, Judy Collins, John Denver, The Kingston Trio, Nina Simone, Shirley Bassey, James Dean Bradfield, Frank Sinatra et Andy Williams.

         Brel était un acteur à succès, apparaissant dans 10 films. Il a réalisé deux films, dont l'un, Le Far West, a été nominé pour la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1973. Après avoir vendu plus de 25 millions de disques dans le monde, Brel est le troisième artiste belge le plus vendu. de tous les temps. Brel a épousé Thérèse "Miche" Michielsen en 1950, et le couple a eu trois enfants. Il a également eu une relation amoureuse avec l'actrice et danseuse Maddly Bamy de 1972 jusqu'à sa mort en 1978.

           Les Marquises(Anglais: Marquises) est Jacques Brel quatorzième s» et dernier album. Également connu sous le nom de Brel, l'album est sorti le 17 novembre 1977 chez Barclay(96 010). C'était le premier album de nouvelles chansons du chanteur en dix ans et il est sorti un an avant sa mort d'un cancer du poumon. Les thèmes de l'album incluent la mort ("Jaurès", "Vieillir", "Jojo"), la séparation ("Orly") et dans plusieurs chansons Brel évoque sa carrière dans les années 1960 ("Les F..", "Jojo", "Knokke -le-Zoute Tango", "Vieillir"). L'album a été enregistré en direct au Studio B des Studios Barclay sur l'avenue Hoche, à Paris. Avec sa santé défaillante, Brel n'a pu enregistrer au plus que deux chansons par jour.

            L'album a été traité dans le plus grand secret avant sa sortie et a été livré aux critiques dans une boîte en métal renforcée avec un cadenas électronique chronométré pour les empêcher de l'écouter avant sa date de sortie. Aucune diffusion de l'album n'a été autorisée et aucun single n'a été publié avant sa sortie, et il n'y a eu aucune interview ou promotion donnée par Brel concernant l'album. Malgré cela, l'album a atteint le numéro un en France et a valu à Brel un disque d'or pour 100.000 albums vendus en 1978 et est devenu platine en 1981. On estime que l'album s'est vendu à 1 127.100 exemplaires.

           L'album est réédité le 23 septembre 2003 sous le titre Les Marquises dans le coffret de 16 CD Boîte à Bonbons de Barclay(980 817-7).

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Sur le fleuve en amont

Un coin de ciel brûlait

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Et la nuit peu à peu

Et le temps arrêté

Et mon cheval boueux

Et mon corps fatigué

Et la nuit bleu à bleu

Et l'eau d'une fontaine

Et quelques cris de haine

Versés par quelques vieux

Sur de plus vieilles qu'eux

Dont le corps s'ensommeille

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Sur le fleuve en amont

Un coin de ciel brûlait

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Et mon cheval qui boit

Et moi qui le regarde

Et ma soif qui prend garde

Qu'elle ne se voit pas

Et la fontaine chante

Et la fatigue plante

Son couteau dans mes reins

Et je fais celui-là

Qui est son souverain

On m'attend quelque part

Comme on attend le roi

Mais on ne m'attend point

Je sais depuis déjà

Que l'on meurt de hasard

En allongeant les pas

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Sur le fleuve en amont

Un coin de ciel brûlait

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Il est vrai que parfois près du soir

Les oiseaux ressemblent à des vagues

Et les vagues aux oiseaux

Et les hommes aux rires

Et les rires aux sanglots

Il est vrai que souvent

La mère se désenchante

Je veux dire en cela

Qu'elle chante

D'autres chants

Que ceux que la mère chante

Dans les livres d'enfants

Mais les femmes toujours

Ne ressemblent qu'aux femmes

Et d'entre elles les connes

Ne ressemblent qu'aux connes

Et je ne suis pas bien sûr

Comme chante un certain

Qu'elles soient l'avenir de l'homme

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Sur le fleuve en amont

Un coin de ciel brûlait

La ville s'endormait

Et j'en oublie le nom

Et vous êtes passée

Demoiselle inconnue

À deux doigts d'être nue

Sous le lin qui dansait.