BARBRA STREISAND - SPEAK TO ME OF LOVE

SPEAK TO ME OF LOVE

BARBRA STREISAND

written by JEAN Lenoir;

TRANSLATION: bruce Sievier

ÁLBUM: JE M’APPELLE BÁRBRA

LABEL: COLUMBIA

GENRE: JAZZ

YEAR: 1966

Je m'appelle Barbra é o nome do oitavo álbum da cantora americana Barbra Streisand.

Lançado em Outubro de 1966,grande parte do álbum é cantado em francês. Barbra começou a cantar o material em francês,em sua turnê no verão de 1966.Segundo depoimentos de Barbra ao público,existiam doi álbuns:um completamente em inglês e outro em francês e inglês. Quando o álbum finalmente foi lançado, o material gravado,tornou-se apenas um disco,deixando grande parte das músicas gravadas de fora. As canções:“Non c'est rien”, “Les Enfants Qui Pleurent”, “Et La Mer”, and “Le mur” foram lançadas em um LP na Europa chamado Barbra Streisand En Français em Julho de 1966.

"Parlez-moi d'amour" is a song written by Jean Lenoir in 1930. An English translation was written by Bruce Sievier (1894, Paris – 1953) and is known as "Speak to Me of Love" or "Tell Me About Love". Lucienne Boyer was the first singer to record the song and she made it very popular in France, America, and the rest of the world.

Speak to me of love

And say what I'm longing to hear

Tender words of love

Repeat them again

I implore you speak to me of love

Whisper these words to me, dear

I adore you,

I want to hear, to hear those words that are so dear,

I want to hear you say I love you

By all the little stars above you

Your voice is like a fun caress

It thrills me till I must confess

I long to hear the voice that brings me

Such thrilling love and happiness

Parle moi d'amour

Redites moi ces mots supremes

Je vous aime...