PEDRO INFANTE - CIELITO LINDO

CIELITO LINDO

PEDRO INFANTE

COMPOSITOR: QUIRINO MENDOZA

PAIS: MÉXICO

ÁLBUM: EL ÍDOLO DE MÉXICO

DISCOGRÁFICA: PEERLESS RECORDS

GÉNERO: COPLA

AÑO: 1964

 

            José Pedro Infante Cruz (18 de noviembre de 1917 - 15 de abril de 1957), más conocido como Pedro Infante, es quizás el actor y cantante llamado edad de oro más famoso del cine mexicano y fue ídolo de los mexicanos, junto a Jorge Negrete. Y Javier Solís, que fueron llamados Tres Gallos Mexicanos (Los tres gallos mexicanos). Nacido em Mazatlán, Sinaloa, México y afincado em Guamúchil. Murió el 15 de abril de 1957 em Mérida, Yucatán, en un desastre aéreo durante un vuelo que volaba camino a la Ciudad de México.

           Su carrera cinematográfica comenzó en 1939 y durante su carrera actuó en más de 60 películas y, a partir de 1943, grabó alrededor de 350 canciones. Por su actuación en la película Tizoc, fue galardonado con el oso plata del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1957 al mejor actor.

            "Cielito lindo" es una canción popular mexicana copla, popularizada en 1882 por el autor mexicano Quirino Mendoza y Cortés (c. 1862-1957). Se traduce aproximadamente como "Lovely Sweet One". Aunque la palabra cielo significa "cielo" también es un término cariñoso comparable a "cariño" o "miel". Cielito, el diminutivo, se puede traducir como "cariño"; lindo significa "lindo", "encantador" o "bonito". A veces la canción se conoce por la letra del estribillo, "Canta y no llores" o simplemente la "canción Ay, Ay, Ay, Ay". Comúnmente interpretado por bandas de mariachis, ha sido grabado por muchos artistas en el español original, así como en inglés y otros idiomas. Existe cierto debate sobre si la canción habla de Sierra Morena, una cadena montañosa en la región sur de España, o de Sierra Morones de nombre similar en el estado mexicano de Zacatecas. Se ha convertido en una canción famosa de México, especialmente en las comunidades de expatriados mexicanos alrededor del mundo o para los mexicanos que asisten a eventos internacionales como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de la FIFA. Ha sido cantado por una multitud de artistas como Tito Guizar, Pedro Infante, Vicente Fernandez, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Eartha Kitt, Menudo y Ana Gabriel. Fue parte de la icónica película mexicana Los tres GarcÍA.

                            

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando

Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando

Un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

 

Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca

No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca

Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca

No se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

 

Siempre que te enamores

Mira primero, mira primero

Donde pones los ojos, cielito lindo

No llores luego

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

 

Ay, ay, ay, ay

Canta y no llores

Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.