MIREILLE MATHIEU - LA PALOMA ADE

LA PALOMA ADE

MIREILLE MATHIEU

COMPOSITEURES: CHRISTIAN BRUHN & GEORG BUSCHOR

PAYS: FRANCE

ALBUM: LA PALOMA ADIEU

RECORD: PHILIPS RECORD

GENRE: FOLKLORIC

ANNÉE: 1973

 

     Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon(Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

     Issue d'un milieu modeste, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1.200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

      Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent La Dernière Valse, La Paloma adieu, Paris en colère, Une histoire d'amour, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Bravo tu as gagné, Acropolis Adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer. 

Wenn rot wie Rubin die Sonne im Meer versinkt

Ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt

Das Lied, es erzählt von einem

Der ging an Bord

Und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort

 

„Weine nicht, wenn ich einmal nicht wiederkehr'

Such einen andern dir

Nimm es nicht so schwer

Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir

Bringt einen letzten Gruß übers Meer von mir“

 

La Paloma, ade (La Paloma, ade)

Wie die wogende See

So ist das Leben ein Kommen und Gehen

Und wer kann es je verstehen?

La Paloma, ade (La Paloma, ade)

Wie die wogende See

So ist das Leben ein Kommen und Gehen

Und wer kann es je verstehen?

 

Sie sah

Jeden Morgen fragend hinaus zum Kai

Sein Boot, „La Paloma“

Es war nie mehr dabei

Und eine weiße Taube zog übers Meer

Da wusste sie, es gibt keine Wiederkehr!

 

La Paloma, ade (La Paloma, ade)

Wie die wogende See

So ist das Leben ein Kommen und Gehen

Doch wer kann es je verstehen?

La Paloma, ade (La Paloma, ade)

Wie die wogende See

So ist das Leben ein Kommen und Gehen

Doch wer kann es je verstehen?