EDITH PIAF - SOUS LE CIEL DE PARIS

SOUS LE CIEL DE PARIS

EDITH PIAF

COMPOSITEURES: HUBERT GIRAUD & JEAN dréjac

PAYS: FRANCE

ALBUM: une vie em chanson – vol. 2

RECORD: capitl

GENRE: chanson

ANNÉE: 2004

 

        Édith Piaf (Royaume-Uni:/ p Í Æ f /, États -Unis:/p Ï ɑː f/; né édith Giovanna Gassion,; 19 Décembre 1915-10 octobre 1963) était un auteur-compositeur-interprète français, interprète de cabaret et actrice de cinéma connue comme la chanteuse nationale française et l'une des stars internationales les plus connues du pays.

   La musique de Piaf était souvent autobiographique, et elle s'est spécialisée dans la chanson et les ballades à la torche sur l'amour, la perte et le chagrin. Ses chansons les plus connues sont "La Vie en rose"(1946), "Non, je ne regrette rien"(1960), "Hymne à l'amour"(1949), "Milord"(1959), "La Foule"(1957), "L'Accordéoniste"(1940) et "Padam, padam ..."(1951).

          Depuis sa mort en 1963, plusieurs biographies et films ont étudié sa vie, dont La Vie en rose, lauréate d'un Oscar en 2007. Piaf est devenu l'un des artistes les plus célèbres du XXe siècle.

         Malgré de nombreuses biographies, une grande partie de la vie de Piaf est inconnue. Elle est née Édith Giovanna Gassion à Belleville, Paris. La légende raconte qu'elle est née sur le trottoir de la rue de Belleville 72, mais son acte de naissance dit qu'elle est née le 19 décembre 1915 à l'hôpital Tenon, un hôpital situé dans le 20e arrondissement.

      Elle a été nommée Édith après l'infirmière britannique de la Première Guerre mondiale, Edith Cavell, qui a été exécutée 2 mois avant la naissance d'Édith pour avoir aidé des soldats français à s'échapper de la captivité allemande. Piaf - argot pour "moineau" - était un surnom qu'elle a reçu 20 ans plus tard.

         Louis Alphonse Gassion (1881–1944), le père d'Édith, était un artiste de rue d'acrobatie normande avec un passé dans le théâtre. Il était le fils de Victor Alphonse Gassion(1850–1928) et de Léontine Louise Descamps(1860–1937).

      Sa mère, Annetta Giovanna Maillard, plus connue professionnellement sous le nom de Line Marsa(1895–1945), était une chanteuse et artiste de cirque née en Italie d'origine française du côté de son père et italienne et marocaine de sa mère. Ses parents étaient Auguste Eugène Maillard (1866–1912) et Emma (Aïcha) Saïd Ben Mohammed(1876–1930.

     "Sous le ciel de Paris" est une chanson initialement écrite pour le film français 1951 Sous le ciel de Paris, réalisé par Julien Duvivier.

           Dans le film, la chanson a été chantée par Jean Bretonnière. La même année, il a été enregistré par Anny Gould et par Juliette Gréco. Grâce à Juliette Greco et aux enregistrements ultérieurs d'artistes renommés comme Édith Piaf et Yves Montand, la chanson est devenue un symbole de Paris et de la France pour le monde entier.

           La chanson a été écrite pour le film par Hubert Giraud(musique) et Jean Dréjac(paroles).

Sous le ciel de Paris

S'envole une chanson

Elle est née d'aujourd'hui

Dans le coeur d'un garçon

Sous le ciel de Paris

Marchent des amoureux

Leur bonheur se construit

Sur une air fait pour eux

Sous le pont de Bercy

Un philosophe assis

Deux musiciens, quelques badauds

Puis des gens par milliers

 

Sous le ciel de Paris

Jusqu'au soir vont chanter

L'hymne d'un peuple épris

De sa vieille Cité

Prés de Notre-Dame

Parfois couve un drame

Oui, mais à Paname

Tout peut s'arranger

Quelques rayons du ciel d'été

L'accordéon d'un marinier

L'espoir fleurit

Au ciel de Paris

 

Sous le ciel de Paris

Coule un fleuve joyeux

Il endort dans la nuit

Les clochards et les gueux

Sous le ciel de Paris

Les oiseaux du Bon Dieu

Viennent du monde entier

Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris

A son secret pour lui

Depuis vingt siècles il est épris

De notre île Saint-Louis

 

Quand elle lui sourit

Il met son habit bleu

Quand il pleut sur Paris

C'est qu'il est malheureux

Quand il est trop jaloux

De ses millions d'amants

Il fait gronder sur eux

Son tonnerre éclatant

Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel

Pour se faire pardonner, il offre un arc-en-ciel.