FRANK RUIZ - LO DUDO

LO DUDO

FRANK RUIZ

COMPOSITORES: ANA MAGDALENA & MANUEL ALEJANDRO

PAIS: U. S. A.

ÁLBUM: HISTORIA MUSICAL DE FRANK RUIZ

DISCOGRÁFICA: TH RODVEN

GÉNERO: SALSA

AÑO: 1996

 

         José Antonio Torresola Ruiz mejor conocido como Frankie Ruiz (10 de marzo de 1958 - 9 de agosto de 1998) fue un cantante y compositor de salsa estadounidense. Fue una figura importante en el subgénero de la salsa romántica que fue popular en la década de 1980 y principios de la de 1990. Durante su juventud, desarrolló una pasión por la percusión, y luego confesó que esta habría sido su segunda opción después de cantar. La reacción de los fans a su trabajo fue diversa. Dentro de la comunidad latina, fue considerado como "uno de los mejores salseros de todos los tiempos", y los puertorriqueños en el extranjero lo apreciaron particularmente porque les traía recuerdos de su tierra natal. Entre los no latinos, algunos admitieron que su música había sido responsable de su interés por la salsa como género e incluso el idioma español.

           A medida que la salsa se acercó a la música pop y atenuó el erotismo en sus letras durante la década de 1990, Ruiz fue desafiado, junto con otros artistas de salsa romántica, pero logró grabar varios éxitos durante el final de su carrera. Sufrió años de abuso de drogas y alcohol. Sus defectos personales fueron explotados por los medios sensacionalistas, pero tuvieron poco impacto en su popularidad. En 1998, Ruiz murió debido a complicaciones de una enfermedad hepática.

           Frankie Ruiz nació em Paterson, Nueva Jersey de Frank Torresola e Hilda Ruiz, una pareja puertorriqueña que se había mudado a la ciudad. Después de nacer, fue adoptado inicialmente por su abuela, Concepción, ya que su madre tenía 15 años. Posteriormente su custodia pasó a sus padres y se crió en Union City, junto a sus hermanos Viti y Juanito. Recibió su educación primaria y secundaria en Paterson, donde su padre se desempeñó como comisionado de educación.

          A la edad de 5 años, Ruiz tocaba instrumentos de percusión en el Parque Roberto Clemente em Trenton y en otros lugares de la ciudad. Una de estas actuaciones le valió un premio en un espectáculo celebrado en el Majestic Theatre de Paterson. Durante los años siguientes, continuó actuando con el apoyo de sus padres, conociendo a artistas como Tito Puente en el proceso. A pesar de esto, Ruiz no estaba inscrito en clases formales de canto y dependía principalmente de la práctica. Durante este tiempo, desarrolló una amistad con Joe Salvador, a través de la cual conoció a Rosemary Salvador, cuya familia patrocinaba sus actuaciones y las de sus hermanos. Ambos se unieron a un grupo de música local liderado por Charlie López, conocido como Orquesta Nueva (también conocido como The Charlie López Orquesta), como vocalista y bajista, y comenzaron a tocar salsa en concursos de talentos. Grabó su primera canción "Salsa Buena" con esta banda, a la que siguió "Borinquen".

Anda y ve, te está esperando

Anda y ve, no lo hagas por mí

Que a fin el cabo solo es amigo

Anda y ve, te veo nerviosa

Anda y ve, y que sientes con él

Lo que en su día tu sentías conmigo

Pero lo dudo

Conmigo té Mesías en el aire

Por lavas en caballo blanco en mundo

Y esas cosas no podrán volver

Y es que lo dudo

Porque astas veces me has llorado por un beso

Llorando de alegría y no de miedo

Y lo dudo té que te pase igual con él

Igual con él.

 

(chorus)

 

Anda y ve, te está esperando

Anda y ve, no lo hagas por mí

Que a fin el cabo solo somos amigo

Anda y ve, te veo nerviosa

Anda y ve, y que sientas con él

Lo que en su día tu sentías conmigo

Pero lo dudo

Conmigo té Mesías en el aire

Por lavas de en caballo blanco en mundo

Y esas cosas no podrán volver

Y es que lo dudo

Porque hasta veces me llorado por un beso

Llorando de alegría y no de miedo

Y lo dudo té que te pase igual con él

Igual con él

Entrégale todo el amor que un día mío fue

Todo lo que te enseñe.