SACHA DISTEL - AGORA É TRIPLO: A VERSÃO LA PETITE PUCE E O ORIGINAL SPANISH FLEA E A VERSÃO INSTRUMENTAL FANTÁSTICA

La petite puce

Sacha distel

Alexandre Sacha Distel, est un guitariste de jazz,compositeur et chanteur français d'origine russe

La petite puce(spanish flea)

Composée: julius wetch

Versión: Maurice tézé

 l'album La petite puce

Gravadora: FERMATA(compacto de vinil).

genre: jazz

année: 1966

Sur la banquette de l'autobus
Se baladait une petite puce
Lorsque soudain vint s'asseoir sur elle
Un gros monsieur en bretelles
Elle se dit dans sa petite tête de petite puce
Quel est donc cet olibrius
Je m'en vais lui démontrer comment
Une petite puce se défend
En lui piquant son séant
Pendant ce temps-là
Le monsieur qui lisait
se dit: Mais qu'est... mais qu'est-ce que j'ai?
Mais qu'est-ce que j'ai dans le dos
Qu'est-ce qui me pique le dos
Qu'est-ce qui me pique le dos, le bas du dos?
Sur la banquette de l'autobus
Se régalait la petite puce
En regardant gigoter le gars
Qui malgré tout n'osait pas
Se gratter à cet endroit
En le voyant gesticuler comme ça
Les gens disaient mais qu'est-ce qu'il a?
Mais qu'est-ce qu'il a comme ça
A gigoter comme ça?
Il doit avoir une puce... ou deux... ou trois!
Et tous les gens firent chorus
en chuchotant: "Il a des puces!"
Et se croyant débordés déjà
Tout le monde se gratta
Et tout le monde se tortilla!
Ya ya ya ya!
Ya ya ya ya ya ya!
Ya ya ya ya ya ya ya ya!
Ya ya ya ya!
Ya ya ya ya ya ya!
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya!
Sur la banquette de l'autobus
Se pavana la petite puce
Quand le receveur annonça aux gens
qui descendirent en courant
Ici la station Picpus!
Ici la station Picpus!
Tout le monde descend, terminus!

Spanish Flea

KATHY KIRBI

COMPOSER: JULES WECHTER

LYRICS: CISSY WECHTER

ÁLBUM: COMPACTO SIMPLES/DECCA

GRAVADORA: PALACE MUSIC

GÊNERO: JAZZ

ANO:1960 

"Spanish Flea" is a popular  song written by Julius Wechter in the 1960s with lyrics by Cissy Wechter.

The song is best known from an  instrumental version by Herb Alpert and the Tijuana Brass, released as a single and on their 1965 album  Going Places. The album was a No. 1 hit in the U.S. and the single peaked at #27 on the Billboard Hot 100. The song featured Alpert's trumpet over a Latin rhythm backing.

There was a little Spanish flea
A record star he thought he'd be
He'd heard of singers like Beatles
The Chipmunks he'd seen on TV
Why not a little Spanish flea?

And so he hid
Inside a doggie from Madrid
Arriving here in the city
Still singin his sweet harmony
As brave as any flea could be

He walked around
As if he owned the town
Humming his pint sized melody
With his guitar he knew he'd be a star
And in his old home town, how proud they'd be

Then all at once he met a man
Who said, "I'll help you if I can"
He listened first to his song
And then sang right along for you see
He loved the little Spanish flea

You'll be the rage
I'll put you on the stage
In costumes like you've never worn
While at a glance
He knew this was his chance
Yes all at once a Spanish star was Born

For when the people heard him play,
They all began to shout "OLE!"
He was the pride of the nation,
A singing sensation was he
Though he was just a Spanish flea!

VERSÃO INSTRUMENTAL

HERP ALBERT & TIJUANA BRASS